James Joyce blev født den 2. februar 1882 i Dublin, hovedstaden i Irland. Han boede i Frankrig, Italien og Schweiz. På trods af at han havde katolske forældre og studerede på et jesuittkollegium, opgav forfatteren den kristne tro i voksenalderen. Frisindet var det først i 1931, at han lovligt giftede sig med sin partner Nora Barnacle, som han fik en søn og en datter med.
Digteren og romanforfatteren, der døde den 13. januar 1941 i Zürich, er en del af modernisme Europæisk. Hans hovedværker er præget af sprogets innovation. Hans mest berømte bog er romantikUlysses, som går i dialog med Homers arbejde og er blevet et symbol på moderniteten.
Læs også: Fernando Pessoa - en af de vigtigste repræsentanter for den portugisiske modernisme
Emner i denne artikel
- 1 - Resumé om James Joyce
-
2 - Biografi om James Joyce
- → Arven efter James Joyce
- 3 - James Joyces litterære stil
- 4 - Værker af James Joyce
- 5 - Litterær analyse af Ulysses, af James Joyce
- 6 - Digte af James Joyce
- 7 - Citater af James Joyce
Resumé om James Joyce
Den irske forfatter James Joyce blev født i 1882 og døde i 1941.
Udover at være forfatter arbejdede han også som lærer på en skole i Italien.
Joyces arbejde er præget af eksperimenterende sprog og socialrealisme.
På trods af at han er en modernistisk forfatter, præsenterer hans første værk symbolistiske træk.
Forfatterens mesterværk er hans roman Ulysses, som går i dialog med Homers værk.
Stop ikke nu... Der er mere efter annoncen ;)
James Joyce biografi
James Joyce født 2. februar 1882, i en forstad til Dublin, Irland. Han var søn af John Stanislaus Joyce (1849-1931) og Jane Mary Murray (1859-1903). Katolikker og godsejere, de havde ti børn, James var den første. Men som årene gik, ville familien blive fattig.
I 1888 begyndte James Joyce sine studier på Jesuit College Clongowes. Derefter, i 1891, studerede han på et protestantisk kollegium. Men mellem 1893 og 1898 studerede han på det også Jesuit Belvedere College. Så den unge forfatter sluttede sig til University College Dublin.
Således dimitterede han i 1902 og modtog titlen bachelor i kunst i moderne sprog og flyttede til Frankrig, hvor han boede i byen Paris. Hans hensigt var at studere medicin. Han vendte dog tilbage til sin fødeby året efter, da hans mor var på randen af døden.
I 1904, allerede væk fra katolicisme, mødte Nora Barnacle, en hotelpige, som hun boede hos i et par måneder Kroatien. De flyttede derefter til Trieste, en italiensk by, fra 1905 og frem. I den by, romanforfatteren arbejdet som lærer på Berlitz Skolen.
I 1907 udgav James Joyce sin første bogi London, arbejdet Kammermusik. I 1915, som følge af den Første Verdenskrig, flyttede forfatteren og hans familie til Zürich. Men i 1919 vendte han tilbage for at bo i Paris, hvor han tre år senere, i 1922, udgav sit mesterværk, romanen Ulysses.
Ægteskabet mellem James Joyce og Nora Barnacle blev først gjort officielt i 1931. På det tidspunkt havde parret to børn: Giorgio Joyce (1905-1976) og Lucia Joyce (1907-1982). Senere, i 1940, vendte familien tilbage til Zürich, hvor den irske forfatter døde den 13. januar 1941.
→ Arven efter James Joyce
Joyce efterlod sig monumentale værker som f.eks Ulysses og Finnegans Wake. Med Ulysses, han befriet den moderne roman fra traditionelle fortællestrukturer. Siden da er der skrevet meget om dette værk. Artikler, afhandlinger, teser og bøger har analyseret det, for at granske Joycean-fortællingen.
Bogen havde også flere oversættelser, bl.a Brasilien. Disse oversættelser er en "odyssé" i sig selv og vækker kritikernes interesse i betragtning af kompleksiteten af Ulysses, et ambitiøst arbejde, der bygger bro mellem Antik og Modernitet. Siden da er Joyce det nævnt i film, sange (som i sangen glæde sig, af Jefferson Airplane) og i forskellige medier.
James Joyces litterære stil
Joyce er en modernistisk forfatter. Hans værker præsenterer derfor modernismens innovative, konkurrenceprægede og antiakademiske karakter. Og også disse funktioner:
sparsomme kommaer;
neologismer;
eksperimentel karakter;
innovativt sprog;
realisme Social;
indvendig monolog;
Jokes;
hentydninger.
Vigtig:Det er værd at nævne, at forfatterens første værk, bogen af poesiKammermusik, præsenterer også symbolistiske karakteristika, såsom musikalitet, metrificering og brug af synestesi.
Se også: Oswald de Andrade - en af de vigtigste repræsentanter for den brasilianske modernisme
Værker af James Joyce
Kammermusik (1907)
Dublinere (1914)
Portræt af kunstneren som ung (1916)
eksil (1918)
Ulysses (1922)
Pumas, en øre hver (1927)
Finnegans Wake (1939)
Stephen helt (1944)
Giacomo Joyce (1968)
Finns Hotel (2013)
litterær analyse af Ulysses, af James Joyce
I dette værk, Joyce dialoger med den græske helt Ulysses' eventyr, hovedperson i det episke digt Odyssé, af Homer. Så ironisk nok, han viser den banalitet og monotoni, den moderne helt oplever. En irsk jøde, karakteren Leopold Bloom er en almindelig mand, der lever i en smålig hverdagsvirkelighed.
Således viser fortælleren en dag i hovedpersonens liv, som fylder hundredvis af sider. I den forbindelsegør en kritik af heltemod til stede i traditionel litteratur, ud over hovedpersonen i hverdagens virkelighed. Leopold er gift med Molly Bloom, en operasangerinde, der ligesom sin mand er antikrigs.
Værket, af eksperimentel karakter, sprogligt og strukturelt opfinder jo fortælleren ord og ikke bruger konventionelle kapitler, blev misforstået af kritikere, så konservativ på tidspunktet for sin Offentliggørelse. ikke mere, Plottet består af flere hverdagsfakta, fra en begravelse til det at gå på toilettet.
Således ledsager vi hr. Bloom på hans almindelige rejse i byen Dublin, i dette tætte, faktisk homeriske værk, som blev betragtet som umoralsk og forbudt indtil 1933, i Forenede Stater, og indtil 1936, i England. På dette tidspunkt var bogen allerede oversat til Tyskland og i andre lande.
Den første del af romanen handler om Stephen Dedalus, en historieprofessor, der mangler en faderfigur, som repræsenterer Telemachus. Den anden rapporterer fakta fra hr. Blooms liv, som repræsenterer den græske Odysseus. Til sidst bliver han og Dedalus fulde og gør sig eksistentielle overvejelser. Endelig falder fokus på Molly Bloom, den moderne Penelope, og på hendes berømte og lange interiørmonolog, skrevet uden tegnsætning.
Digte af James Joyce
Joyces første digtbog er Kammermusik, sammensat af seksogtredive små digte. Heri er det muligt at læse poesi med symbolistiske træk, præget af musikalitet, som det kan ses i digte I og V, i oversættelsen af Alipio Correia de Franca Neto|1|.
Således taler det lyriske selv af digt I om strygere, der komponerer "sød musik" på land, i luften, ved floden. Så afslører han, at musikken er produceret af Amor "vandrende passivt", med "blege blomster på kappen" og "sorte blade i kronen":
Strenge på jorden og i luften
Sød musik make up;
Reb ved floden, sted
Hvor klynkerne mødes.
Der er musik ved floden -
Det er Kærlighed, der vandrer formålsløst;
Blege blomster på kappen,
Sorte blade i krone.
meget blødt spil,
Forsiden til den afventende musik,
Og fingrene glider
På et instrument.
Digt V har derimod som samtalepartner en, som det lyriske jeg kalder "Gyldent hår", det vil sige, formentlig en blond person. Hun sang "fortryllende arie", som fik det lyriske jeg til at opgive at læse. Han beder hende læne sig op ad vinduet:
læn dig op ad vinduet,
Gyldent hår!
Jeg hørte dig synge
Charmerende arie.
Jeg åbner ikke længere bogen;
se i det fjerne
Flammen hen over gulvet
I din dans.
Jeg forlod mit værelse,
min læsning,
Jeg hørte dig synge igennem
Mørk skygge,
altid synger
fortryllende arie
læn dig op ad vinduet,
Gyldent hår!
James Joyce citerer
Dernæst skal vi læse nogle sætninger af James Joyce, hentet fra hans roman Ulysses, oversat af Bernardina da Silveira Pinheiro:
"Gud lavede maden, djævelen kokkene."
"Alt er dyrt, når du ikke er interesseret."
"Hver dag fuldender sin afslutning."
"Monsieur de la Palice var i live 15 minutter før sin død."
"En mand af geni laver ingen fejl."
"Vær retfærdig, før du er generøs."
Karakterer
|1| JOYCE, James. Kammermusik. Oversat af Alipio Correia de Franca Neto. São Paulo: Illuminations, 1998.
billedkredit
[1] Record Redaktionsgruppe (reproduktion)
af Warley Souza
Litteraturlærer