Neutrale stedord er inkluderende måder at behandle mennesker, der ikke føler, at de udelukkende tilhører hverken det mandlige eller kvindelige køn. Disse mennesker kaldes ikke-binær.
De mest almindelige neutrale pronominer er "elu"og"ile", som erstatter pronominerne "han" og "hun". I flertal: "elus"og"uskadt".
Eksempler på sætninger med neutralt stedord:
- Elu og intelligent.
- syg og intelligent.
- elus er smarte.
- øer er smarte.
Når man bruger intetkønspronomenet, er det ikke muligt at identificere kønnet på den person, der tales om som hverken maskulint eller feminint. Derfor bruges det til ikke-binære personer.
Eksempler på sætninger med traditionelle maskuline og feminine pronominer og neutrale pronominer:
- Han så sommerfuglen (slægt maskulin).
- Er det derovre så sommerfuglen (slægt feminin).
- Elu så sommerfuglen (slægt neutral).
- syg så sommerfuglen (slægt neutral).
Pronominer er ord, der bruges til at erstatte navnet på nogen eller noget. Og på det portugisiske sprog ender pronominer med at demonstrere kønnet på den person, der taler, eller som bliver talt.
I sætningen "Maria er min ven", kan man ændre navnet til pronomenet "hun" og omdanne sætningen til "Hun er min ven", med samme betydning. I dette eksempel er det tydeligt, at vi taler om en kvindelig person, fordi vi bruger de feminine pronominer "ela" og "minha". Navneordet "amiga", med slutningen "a", bekræfter også personens feminine køn.
Hvis den samme sætning refererede til en mandlig person, ville det være "han er min ven". Ændring af pronominerne "han", "min" og navneordet "ven" til maskulint.
Men hvis sætningen refererede til en person, der ikke identificerer sig udelukkende eller med kønnet feminine, og heller ikke med maskuline, traditionelle pronominer kan ikke referere til denne person ordentligt.
Neutrale pronominer opstod for at forsøge at rette op på kønsspørgsmålet i sproget og øge den sociale inklusion af ikke-binære mennesker. Følgende diagram illustrerer, hvordan kønsneutralt sprog fungerer:
Hvordan man bruger neutrale stedord
Neutrale stedord har ikke en rigtig måde at blive brugt på, fordi er ikke officielt en del af det portugisiske sprog. Brugen sker i henhold til hver enkelts beslutning og hvordan den ikke-binære person anmoder om at blive behandlet.
I de senere år er der dog skabt nogle mere accepterede brugsformer. Intetkønspronominerne "elu(s)" og "ile(s)" er de mest berømte. "Elu" og "ile" har samme betydning. At vælge mellem det ene og det andet er et personligt valg.
Sætningerne "hun er min ven" og "han er min ven", i henholdsvis det feminine og det maskuline; i kønsneutralt sprog er det "elu er min ven".
Generelt, i neutralt sprog, bruges bogstavet "e" i stedet for bogstaverne "o" og "a" i slutningen af ord. Normalt er det bogstaverne "o" og "a" i slutningen af pronominer, navneord og adjektiver, der angiver køn på den person, der tales om. Som i eksemplerne: "ven" og "ven".
Med udvekslingen af bogstaverne "o" og "a" med det neutrale bogstav "e", når man omtaler nogen som "ven", identificerer man ikke personens køn udelukkende som mand eller kvinde. Det er kendt, at der er tale om en ikke-binær person, det vil sige en person, der ikke identificerer sig med kun et af kønnene, som kan identificere sig med begge eller med ingen af dem.
Forstå bedre, hvad de er ikke-binære mennesker.
Sammenlignende eksempler på sætninger med brug af neutrale stedord
| Han | Feminin | Neutral |
|---|---|---|
| Han kan lide at læse matematik. | Hun kan lide at læse matematik. |
Elu kan lide at læse matematik. syg kan lide at læse matematik. |
| Han er min lærer. | Hun er min lærer. |
Elu det er minog lærerog. syg det er minog lærerog. |
| Han er direktør i en anerkendt virksomhed. | Hun er direktør i en anerkendt virksomhed. |
Elu er direktørog fra en anerkendt virksomhed. syg er direktørog fra en anerkendt virksomhed. |
| Han er din advokat. | Hun er din advokat. |
Elu é sagsøge juristog. syg é sagsøge juristog. |
| Han er smuk. | Hun er smuk. | elu er smukog. Ile er smukog. |
| Denne frakke er hans. | Denne frakke er hendes | denne frakke er delu. denne frakke er sige. |
| Denne frakke er Alis. | Denne frakke er fra Ali. | denne frakke er i Der. |
| Alle nød foredraget. | Alle nød foredraget. | alle kunne lide foredraget. |
Det er vigtigt at bemærke, at navneord og adjektivet, ligesom ordene henholdsvis "direktør" og "linde", også tilpasser sig intetkønspronomenet, når det bruges. Kønsneutralt sprog går ud over stedord til også andre ordkategorier.
Da det ikke findes i den officielle grammatik, er brugen af neutrale stedord stadig bestridt og kan rejse tvivl. Enhver, der har til hensigt at bruge et kønsneutralt sprog, men er i tvivl om, hvordan man bruger et bestemt pronomen eller navneord i den neutrale version, kan du vælge eksisterende ord og udtryk på det portugisiske sprog og betragtes neutral.
For eksempel: "alle" i stedet for "alle" eller "alle", "studerende" i stedet for "studerende" eller "elever", "mennesker" i stedet for "mænd" og "kvinder", blandt andre. Det anbefales også at fjerne brugen af artikler, når det er muligt. I stedet for at sige "Ali kan lide chokolade", kan du sige "Ali kan lide chokolade".
Neutrale stedord, der ikke bør bruges
I søgen efter et neutralt sprog blev der oprettet nogle pronominer, som brugte "x" og "@" i slutningen af ord. Disse typer neutrale pronominer anbefales dog ikke.
De er neutrale stedord, der bygger uudtalelige ord for dem, der taler portugisisk, udover at forhindre at software brugt af synshandicappede kan læse ord skrevet i denne form. Derfor bør de ikke bruges.
Hvorfor er der neutrale stedord?
I modsætning til hvad man kunne forestille sig, er Det portugisiske sprog har et neutralt stedord allerede forudset i sproget, såvel som det engelske sprog f.eks. Men i modsætning til på andre sprog, på portugisisk, antager intetkønspronomenet en hankønsform.
For eksempel, i et publikum af forskelligartede mennesker, bruges "alle" til at referere til de tilstedeværende. Også selvom blandt de tilstedeværende kun én person er mand.
Overvægten af maskuline former, selv i forskellige sammenhænge af kønsidentitet, førte til gentænkningen af det oprindelige neutrale pronomen i det portugisiske sprog.
ved hvad det er kønsidentitet og de typer der findes.
Det er blevet almindeligt, i tekster og taler til offentligheden, at bruge de maskuline og feminine varianter til at tale til forskellige mennesker, som i sætningen "godmorgen til alle og alle". Ikke-binære personer var dog endnu ikke repræsenteret i denne type sætning.
Neutrale pronominer dukker op som en måde til effektivt at inkludere ikke-binære personer i sproget. Neutrale pronominer bruges som en politisk bekræftelse af LGBTQIA+-samfundet, især ikke-binære mennesker, gennem det portugisiske sprog og sprog.
forstå funktion af stedord i portugisisk sprog.
