regionalistisk roman er en type fortælling produceret af forfattere af brasiliansk romantik, i det 19. århundrede, og af modernistiske forfattere, i det 20. århundrede. Mens romantikerne søgte at styrke den regionale kultur, påpegede modernisterne de sociale problemer, der eksisterede i nogle regioner i Brasilien.
De romantiske værker havde således forfattere som Bernardo Guimarães, José de Alencar og Visconde de Taunay. Modernistiske bøger blev produceret af forfattere som Erico Verissimo og Graciliano Ramos. Regionalismen fortsatte desuden med at være en del af den nationale litteratur gennem forfattere som Guimarães Rosa og Milton Hatoum.
Læs også: Byroman — fortællingen, hvis handlingsrum er byen
Resumé af den regionalistiske roman
Den romantiske regionalistiske roman viser skikkene i det 19. århundredes landbosamfund.
Den modernistiske regionalistiske roman opgiver romantisk idealisering og udfører sociopolitisk kritik.
En af hovedrepræsentanterne for romantisk regionalisme var Visconde de Taunay med sit arbejde Uskyld.
En af de vigtigste repræsentanter for modernistisk regionalisme var Graciliano Ramos med sit arbejde Tørrede liv.
Den regionalistiske roman opstod i løbet af anden regeringstid, i det 19. århundrede, med bogen Eremitten fra Muquém, af Bernardo Guimaraes.
Hvad kendetegner den regionalistiske roman?
Den romantiske regionalistiske roman portrætterer landskaber og karakterer, der er typiske for visse egne af landet. I stedet for at fortælle begivenheder, der fandt sted i bykerner, har han således går tilbage til landet, for at vise det indres indbyggeres skikke. Derfor er dens hovedpersoner for eksempel cowboys og sertanejos.
Ved at fremhæve landsamfundet viser han læserne de moralske værdier hos folk, der bor på landet. Disse værdier vil adskille sig fra bysamfundets. På denne måde betragtes den såkaldte "landsmand" som mere streng og konservativ i sine principper.
Denne form for romantik har nationalistisk stempel, da det har til formål at skabe en følelse af national identitet ved at vise landets kulturelle mangfoldighed. På trods af at den er mere realistisk end byromanen, præsenterer den også idealisering af kærlighed og kvinde, dog i et mere patriarkalsk miljø, hvor kvinder er kontrolleret af mænd.
DET beskrivelse i denne type arbejde spiller en vigtig rolle: vis "lokal farve", det vil sige de geografiske og kulturelle karakteristika for en given region. Derudover portrætterer den regionalistiske roman landmanden som et stærkt individ, der er i stand til at modstå vanskelighederne i det miljø, han lever i. Han er en uhøflig og ofte uvidende mand, men modig.
Senere, i 1930'erne genoptages regionalismen i litteraturen gennem 30'ernes roman mbrasiliansk odernisme. Men periodens forfattere opgav den romantiske idealisering for på en meget realistisk måde at vise de problemer, som indbyggere i visse regioner af landet, såsom det nordøstlige, står over for.
I disse forfatteres værker blandes rum og karakterer, da mediets indflydelse bliver meget vigtig. I denne henseende var forfatterne også i dialog med ingenauralisme, siden de vendte tilbage til determinismen. Med simpelt sprog og dynamiske plots, har gjortm socialpolitisk kritik.
Disse to litterære perioder var bemærkelsesværdige i brasiliansk regional litteratur. Regionalistiske romaner bliver dog fortsat produceret i landet. Sådanne værker har en regional karakteristik med hensyn til det fortællende rum og kulturelle elementer.
Således betragter kritikeren de regionalistiske værker af det postmoderne Guimarães Rosa som værende universel, men har nogle vanskeligheder med at definere nutidig regionalisme, "så der tilsyneladende ikke er nogen konsensus - nogle gange ikke engang en diskussion - om problemet, som bliver endnu mere bredere, hvis man tager hensyn til værker produceret efter den kontekst, som Guimarães er indsat i Lyserød".|1|
Læs også: Generelt felt - analyse af denne roman af Guimarães Rosa
Påvirkninger af den regionalistiske roman
O 1800-tallet i Brasilien, var præget af nationalistisk stemning, som opstod efter proklamationen af den Uafhængighed, i 1822. Kunstnerisk er den romantisme det var hovedbevægelsen, der påtog sig søgen efter en national identitet. Derudover er det meste af den brasilianske befolkning i anden regeringstid, var på landet.
Påvirket af denne sociopolitiske kontekst, dedikerede nogle romantiske forfattere sig til skabelsen af regionalistiske romaner. senere dette Romantisk virksomhed endte med at påvirke modernistiske forfattere, dog gennemførte de en nyfortolkning af den brasilianske regionalisme. Dermed blev idealisering afløst af social og politisk kritik.
Forfattere til den regionalistiske roman
→ Forfattere af romantik
Bernardo Guimarães (1825-1884)
Franklin Távora (1842-1888)
José de Alencar (1829-1877)
Maria Firmina dos Reis (1822-1917)
Viscount af Taunay (1843-1899)
→ Modernismens forfattere
Erico Verissimo (1905-1975)
Graciliano Ramos (1892-1953)
Jorge Amado (1912-2001)
Jose Lins do Rego (1901-1957)
Rachel de Queiroz (1910-2003)
→ Postmoderne eller nutidige forfattere
João Guimarães Rosa (1908-1967)
Ronaldo Correia de Brito
Milton Hatoum
Antonio Torres
Værker af den regionalistiske roman
Følgende er de vigtigste regionalistiske romaner i brasiliansk romantisk litteratur:
-
Bernardo Guimaraes:
Eremitten fra Muquém (1869);
slaven Isaura (1875).
-
Franklin Távora:
håret (1876).
-
Jose de Alencar:
gauchoen (1870);
Til (1871);
sertanejoen (1875).
-
Maria Firmina do Reis:
Ursula (1859).
-
Viscount of Taunay:
Uskyld (1872).
Fra brasiliansk modernistisk litteratur:
-
Erico Verissimo:
Tiden og vinden (1949-1961).
-
Graciliano Ramos:
Tørrede liv (1938).
-
Jorge Amado:
Sandkaptajner (1937);
Gabriela nelliker og kanel (1958);
Tieta do agreste (1977).
-
Jose Lins do Rego:
opfindsomhed dreng (1932);
død ild (1943).
-
Rachel de Queiroz:
de femten (1930).
Og fra den postmodernistiske eller nutidige litteratur i Brasilien:
-
Antonio Torres:
dette land (1976).
-
João Guimaraes Rosa:
Grande Sertão: stier (1956).
-
Milton Hatoum:
nordlig aske (2005).
-
Ronaldo Correia de Brito:
Galilæa (2008).
Læs også: Historisk roman - type fortælling, der blander fiktion med historisk fakta
Oprettelse af den regionalistiske roman
Den brasilianske regionalistiske roman kom med romantikkens ankomst. Således var den første regionalistiske roman i vores litteratur bogen Eremitten fra Muquém, af Bernardo Guimaraes. Denne roman, selvom den først blev udgivet i 1869, blev skrevet i 1858.
Historisk kontekst for den regionalistiske roman
Den regionalistiske roman om brasiliansk romantik er indsat i den historiske kontekst af den anden regeringstid (1840-1889). I denne periode vil begivenheder som f.eks Lhej Eusébio de Queiros, a Paraguay krig og monarkiets dekadence påvirkede synet hos datidens forfattere.
Romanen på 30 udkom under den diktatoriske regering af Getulio Vargas (1882-1954), der i Brasilien implementerede den såkaldte ny stat. I denne sammenhæng havde værkerne en stærk politisk og ideologisk karakter. Nogle forfattere, såsom Graciliano Ramos, blev endda forfulgt af regimet.
Bemærk
|1|Juliana Santini, citeret af: PELINSER, André Tessaro; ALVES, Marcio Miranda. Regionalismens varighed i moderne brasiliansk litteratur. Studier af moderne brasiliansk litteratur, v. 59, 2020.
billedkreditter
[1] Udgiver L&PM (reproduktion)
af Warley Souza
Litteraturlærer
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/romance-regionalista.htm
