"Under" eller "Under"? Brugen af et eller andet udtryk vil afhænge af den betydning, vi vil give en sætning. Således er "under" en biord og betyder det samme som "under". Allerede "nedefra" kan være en adjektiv sætning, når man kvalificerer et navneord; alligevel kan udtrykket "lav", indeholdt i dette udtryk, også fungere som et adverb.
Læs også: Under eller over?
Opsummering af under og under
- "Under" er et adverbium, der angiver et sted under noget eller nogen.
- "De Baixo" er et udtryk dannet af præpositionen "de" plus den adjektiv eller adverbium "lav".
- "Under" og "under" er synonymer og indikerer, at noget eller nogen er under noget eller nogen.
- Udtrykket "embelow" angiver måden noget sker på, selvom "lav", i dette tilfælde, er et adjektiv og ikke et adverb.
Under eller under: Hvad er forskellen?
DET Ordet "under" er et adverbium og henviser til et sted, der ligger under noget eller nogen:
Den døde flue var under bogen.
Han så på arket under Marcos.
Udtrykket "nedefra" er sammensat af forholdsord "af" plus adjektivet eller adverbiet "under":
Stuen nedenunder er bredere end den her.
Kom under bordet!
Hvornår skal man bruge nedenunder?
Adverbiet "under" angiver et sted nedenfor af noget eller nogen:
Drengen gemte sig under sengen.
Ivo spillede under bordet.
Elke så en kakerlak under skabet.
Der var en skjorte under Mario.
Således udtrykket "under" kan erstattes af "under":
Drengen gemte sig under sengen.
Ivo spillede under bordet.
Elke så en kakerlak under skabet.
Havde en skjorte under Mario.
Hvornår skal man bruge bunden?
- Præposition "de" plus adjektiv "lav":
Naboen i underetagen er meget besværlig.
Den bog i bunden, der på hylden, er meget bedre.
I disse to eksempler kvalificerer "nedefra" til navneord "nabo" og "bog".
- Præposition "de" plus adverbiet "under":
Jeg kom nedefra, og jeg giver ikke så let op.
I dag kommer jeg ikke ud under tæpperne for ingenting!
I begge tilfælde verber kræve brugen af præpositionen "de" og "under" er et adverbium af sted.
Tjek det ud på vores podcast: Lær at bruge hvorfor én gang for alle
Nogle relaterede spørgsmål
under x under
"Under" og "under" er synonyme. Det betyder, at disse ord har samme betydning. Således indikerer de en underlegen position i forhold til noget eller nogen:
Jeg så en lille mus under sofaen.
ELLER
Jeg så en mus under sofaen.
Stolen var under Luciana.
ELLER
Stolen var under Luciana.
nedefra x nedenfor
Udtrykket "fra lav" er dannet af præpositionen "de" plus adverbiet af sted "lav". Derfor vil dets brug afhænge af verbet i bønnen. For eksempel bruges verbet "at forlade" med præpositionen "de", fordi det i nogle tilfælde er muligt at sige, at den, der forlader, forlader FRA et sted:
Hun steg ud under bilen.
Udtrykket "under" er forbundet med måden noget sker på, selvom ordet "lav", i dette tilfælde, ikke er et adverbium, men et adjektiv, da det stemmer overens med følgende udtryk:
Tal med lav stemme, tak.
Fandt alt til lav pris.
Tal med lav stemme, tak.
Vandet har en lav temperatur.
Øvelser løst på under og under
SPØRGSMÅL 01
I alle de følgende sætninger er brugen af "under" eller "fra under" korrekt, UNDTAGET:
a) Kyllingerne kan godt lide at klø sig under det gamle appelsintræ i min baghave.
b) Agenor sagde, at den nederste gade har de fattigste huse i hele nabolaget.
c) Under broen er der ikke noget sted at bo, men borgmesteren ser ud til at ignorere det.
d) I forgårs, nedenunder, var der en fest, der varede 24 timer.
e) Jeg tog hjemmefra i en storm, men min chef er ligeglad.
Løsning:
Alternativ "c"
I dette tilfælde har udtrykket "under broen" samme betydning som "under broen" eller "under broen". Derfor er det korrekte: "Under broen er ikke et sted at bo, men det ser ud til, at borgmesteren ignorerer det".
SPØRGSMÅL 02
Læs dette tekstuddrag Der er ingen synd syd for ækvator, af Chico Buarque og Ruy Guerra:
Der er ingen synd ved siden af under fra ækvator
Lad os begå en fræk synd under af dit tæppe
Lad mig være din escracho, dørmåtte, din krølle
en strøm af kærlighed
Når det er en esculacho-lektion, så se på det, kom ud under
at jeg er lærer
Lad sorgen ligge, kom og spis, spis middag med mig
Sarapatel, caruru, tucupi, tacacá
Se om du bruger mig, misbrug mig, smør mig
at din cafuza
Kan ikke vente
[...]
Brugen af udtrykkene "nedefra", "under" og "nedefra", fremhævet i teksten, kan begrundes som følger:
a) Præposition "de" plus adverbiet "bas"/biord svarende til "embaixo"/præposition "de" plus adjektivet "bas".
b) Præposition "de" plus adjektivet "bas"/adverbium svarende til "embaixo"/præposition "de" plus adverbiet "bass".
c) Biord svarende til "embelow"/præposition "de" plus adjektivet "bas"/præposition "de" plus biordet "lav".
d) Biord svarende til "embelow"/præposition "de" plus adverbium "bas"/præposition "de" plus adjektivet "lav".
e) Præposition "de" plus adverbium "Bass"/Preposition "de" plus adjektivet "Bass"/Adverbium svarende til "Embaixo".
Løsning:
Alternativ "b"
I "side debas" har vi præpositionen "de" plus adjektivet "lav", for at kvalificere substantivet "side". Udtrykket "under dit tæppe" kan omskrives, uden at det berører betydningen, som følger: "under dit tæppe". Endelig er det i "sai de Baixo" muligt at påpege præpositionen "de" og adverbiet af sted "lav"; fordi, i dette tilfælde, den, der går, går et sted, det vil sige, kommer ud nedefra.
Videolektion om 5 ofte stillede spørgsmål om det portugisiske sprog
af Warley Souza
Grammatiklærer
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/debaixo-ou-de-baixo.htm