DET forbi pluscuamperfecto i konjunktivdet er en sammensat tid, der udtrykker uvirkelige fakta eller handlinger forud for talens øjeblik. denne datid fremhæver uvirkeligheden af de handlinger, den udpeger, på grund af det faktum, at de er i en færdig tid. Det kan bruges i koncessive klausuler, desiderative klausuler (som udtrykker ønsker eller ønsker) og i hovedsætninger af betingede klausuler.
Når vi sender sætninger fra den direkte til den indirekte stil - gengivelse af andres eller vores egen tale på en mundtlig eller skriftlig måde ved hjælp af et indledende verbum efterfulgt af konjunktionen hvad -, Det plumperfecto af konjunktiv erstatter perfekt datid sammensat af konjunktiv.
DETforbi pluscuamperfecto i konjunktiver dannet med hjælpeverbet ved godtkonjugere i datid imperfektum af konjunktiv og hovedverbet i participiet.
Læs også: Pluscuamperfecto af kaldesignal — verbum, der udtrykker handlinger eller kendsgerninger, der allerede er afsluttet
Opsummering vedr datid pluscuamperfecto af vejledende
Udtrykker en tidligere handling før en anden handling, lige så tidligere.
Udtrykker uvirkelighed.
Det kan bruges i koncessive klausuler, desiderative klausuler - som udtrykker ønsker eller ønsker - og i hovedsætninger af betingede klausuler.
Det er dannet med hjælpeverbet ved godt konjugere i datid ufuldkommen af konjunktiv og hovedverbet i participiet.
I indirekte stil erstatter den perfekt datid sammensat af konjunktiv.
Sådan bruger du Pgentage Pluscuamperfecto af konjunktiv?
Angiv tidligere handlinger forud for en anden fortid:
Det troede jeg ikke på Ana hubiera / hubiese llegado.
(Jeg troede ikke på det Ana var ankommet.)
Bemærk, at i eksemplet er handlingen udtrykt af hubiera/-se llegado forud for den, der er angivet af verbet creí.
Da jeg mistede uret, var jeg ked af, at Ana altid var i hubiera/-hvis begravet.
(Da jeg kiggede på uret, generede det mig, at Ana stadig ikke har gjort det var ankommet.)
koncessive bønner
aunque mig betalt hubieran, ville ikke have set den fest.
(Selv om havde betalt mig, ville ikke have set det spil)
Desiderative bønner
Tag mig en cuatro i eksamen. Hej hubiera/-hvis studeretmen.
(Jeg fik fire på testen. jeg ville ønske, at jeg havde studeret mest)
Hovedsætninger i tidligere hypotetiske betingede klausuler
Ja hubiera/-hvis kunne, ville have gået med Maria.
(hvis kunne have, ville have gået med Maria.)
OJO!
Ikke-skift:
Formerne hubiera/hubiese veksle ikke i hovedsætningen af uvirkelige betingelser i fortiden. I disse klausuler er det kun de former, der ender på -frø eller den sammensat betinget (havde).
Hvis det er kendt før, ikke mig habria/hubiera bekymret. (Der står ikke *bekymret hubiese)
(Hvis jeg havde vidst det før, nej ville have bekymret.)
Indirekte brug:
Erstatter perfekt datid sammensat af konjunktiv.
Det føler jeg ikke dig ringede hayan til fiestaen. (perfekt datid sammensat af konjunktiv)
Ana følte, at det ikke var mig hubieran kaldtetil fiestaen. (pluscuamperfecto af konjunktiv)
(Ana fortrød, at hun ikke gjorde det havde ringet til migtil festen.)
Læs også:Konjunktiv til stede på spansk - ved, hvordan man bruger denne tid
Dannelse af Pgentage pluscuamperfecto af konjunktiv
DET pluscuamperfecto er dannet af udsagnsord ved godt konjugere i ufuldkommen af konjunktiv og et hovedverbum i participiet.
Stedord |
HABER verbum i konjunktiv imperfektum |
Hovedverbum i participium |
yo |
hubiera / hubiese |
sunget talt Læs spist bestille faret vild |
dig dig |
Hubieras / Hubies |
|
han/hun/usted |
hubiera / hubiese |
|
nosotros |
hubieramos / hubiésemos |
|
Du) |
hubierals / hubieseis |
|
ellos (som)/ustedes |
hubieran / hubiesen |
uregelmæssige verberer du ingendenne spændte er kun dem, der allerede er i participium. Her er en liste over de mest almindelige:
beslutte — dicho
at dø — død
løse — resuelto
tilbage — vende
gøre - hecho
poner — puesto
bryde — brudt
se — set
skriver — skrivning
at dø — død
Få mere at vide:Spanske defekte verber — verber, der har ufuldstændig bøjning
Øvelser løst på forbi Pluscuamperfecto af konjunktiv
Spørgsmål 1
Komplet med den korrekte bøjning af verber mellem parenteser i pluscuamperfecto af konjunktiv:
a) Det forekom mig ikke, at Juan ___________ (at være) i skolen.
b) Si tú me lo ___________ (decir), yo _________ (hablar) med él.
c) Jeg ville ikke have taget til den fiesta, selv __________ mig (inviter).
d) Carolina le molestó at Juan no le ___________ (smag) la fiesta.
e) Den mundtlige præsentation var en katastrofe, ojalá me _________________ (forbered) bedre.
Løsning:
a) hubiera/se-tilstand
b) hubieras/-ses dicho/hubiera hablado
c) hubieran/-sen inviteret
d) hubiera/-hvis lyst
e) hubiera/være forberedt
spørgsmål 2
Se på det næste fragment af sangen Hvis du ikke er gået, del mexicanske sanger Marco Antonio Solís.
Der er ikke noget sværere end at leve uden dig
Sufriendo venter på at se dig
El frio de mi body spørger efter dig
Y nej hvor er du?
Hvis du ikke er gået, ville du blive så glad
I fragmentet udtrykker verset "hvis du ikke er gået, ville det være tan glad".
a) ønsket om, at den elskede person studeres med den lyriske.
b) umuligheden for den elskede person at vende tilbage.
c) en mulig hecho.
d) en uafsluttet handling.
e) en koncession.
Løsning:
Alternativ A
Verset under analyse udtrykker, at hvis den elskede ikke var gået (hun forlod), I lyrik kunne være glad. I denne forstand udtrykker det et ønske fra det lyriske selv. Derfor er det korrekte alternativ bogstavet A.
Af Renata Martins Gornattes
Spansk lærer
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/pluscuamperfecto-de-subjuntivo.htm
