ni nætter det er en romantik, af Bernardo Carvalho, tilhørende nutidig brasiliansk litteratur. I dette fiktive værk forsøger en mand at opdage årsagen til selvmordet af en rigtig karakter - den amerikanske antropolog Buell Quain - som fandt sted i Brasilien i 1939 under Estado Novo.
Dermed, bogen har to fortællere: Manoel Perna (Quains ven) og en uidentificeret fortæller (muligvis forfatteren selv). Manoel Perna fortæller om de ni nætter, hvor han oplevede et stærkt venskab med hovedpersonen. allerede den historiefortæller uidentificeret, i 2001, rapporterer hans undersøgelse af antropologens liv og død.
Læs også: Nikeche — en historie om polygami
arbejdsresumé ni nætter
Det er et værk af nutidig brasiliansk litteratur.
Dens forfatter er forfatteren og journalisten Bernardo Carvalho.
Bogen tager udgangspunkt i et faktum: antropologen Buell Quains selvmord.
Buell Quains død finder sted i Brasilien under Estado Novo.
Værket har to fortællere-karakterer, der fortæller på forskellige tidspunkter.
Den første fortæller er Manoel Perna, en ven af den døde antropolog.
Den anden fortæller er ikke identificeret, men forveksles med forfatteren.
Video lektion om bogen Ni ingennætter
Analyse af arbejdet ni nætter
→ Værkets karakterer ni nætter
Alfred Métraux: antropolog
Andrew Parsons: fotograf
Buell Quain: Amerikansk etnolog
Charles Wagley: Antropolog
Diniz
Erik P. Quain: far til Buell Quain
Fannie Dunn Quain: Buell Quains mor
Heloísa Alberto Torres: direktør for Nationalmuseet i Rio de Janeiro
Ismael: indfødt
John: indfødt
José Maria: antropolog
Lévi-Strauss: antropolog
Luiz de Castro Faria: antropolog
Manoel Perna: første fortæller
Maria Júlia Pourchet: assistent for Heloísa
Marion Quain Kaiser: Søster til Buell Quain
Fru. Lowell
lærer person
Ruth Benedict: Buell Quain-rådgiver
Ruth Landes: antropolog
Schlomo Parsons: søn af fotografen
Anden fortæller: muligvis forfatteren selv
→ byggetid ni nætter
Del af fortælling er centreret om Buell Quains selvmord, som fandt sted den 2. august 1939, foruden de forudgående begivenheder og årene, der fulgte efter etnologens død. Den anden del starter den 12. maj 2001, da hovedfortælleren første gang læser Quains navn i en avisartikel og begynder at lede efter oplysninger om ham.
→ byggeplads ni nætter
De vigtigste rum i fortællingen er byerne Carolina og Sao Paulo.
→ værkets plot ni nætter
Romanen tager udgangspunkt i en kendsgerning, den amerikanske antropolog Buell Quains selvmord, den 2. august 1939, i en alder af 27 år. Fortælleren - Manoel Perna - identificerer sig selv som en ven af den døde mand, der "dræbte sig selv uden tilsyneladende forklaringer, i en utidig handling af skræmmende vold".
Amerikaneren ankom i marts 1939 til byen Carolina. Den 9. august gik 20 indianere ind i byen for at rapportere Dr. Quains død og levere den døde mands ejendele til fortælleren. Denne fortæller har en modtager til sin fortælling, en han kalder "dig":
”Siden da har jeg ventet på dig, hvem du end er. Jeg vidste, at han ville komme på jagt efter, hvad der var hans, det brev, han havde skrevet til ham, før han dræbte sig selv, og at for en sikkerheds skyld, undskyld, jeg holdt det for mig selv, mistænksomt, allerede at jeg ikke kunne forstå, hvad der stod der - selvom jeg havde mistanke om - og heller ikke risikere at bede professor Pessoa om at oversætte disse linjer for mig."
Han komponerer denne fortælling seks år efter Quains død og opbevarer et brev fra den døde mand, som i alle disse år venter på, at det bliver leveret til denne endnu uidentificerede modtager. Efter det øjeblik, historien tager et spring i tiden, går til 12. maj 2001, når en anden fortæller læser "navnet på Buell Quain for første gang i en avisartikel".
Han kontakter artiklens forfatter. Derudover forsker han i Brasilien og USA og begynder at fortælle Buell Quains død. Inden han dræbte sig selv, efterlod etnologen syv kort. Fire af dem henvendte sig til:
“[...] hendes rådgiver, Ruth Benedict, fra Columbia University i New York; Fru Heloísa Alberto Torres, direktør for Museu Nacional, i Rio de Janeiro; til Manoel Perna, en ingeniør fra Carolina, som han var blevet venner med; og til kaptajn Ângelo Sampaio, byens politichef.”
Så set i bakspejlet, fortælleren fortæller historien om hovedpersonen før hans ankomst til Brasilien. På den måde forsøger han at opklare mysteriet, altså årsagen til selvmordet. I et af de breve Quain skrev, før han tog sit eget liv, adresseret til Heloise, udtaler han: "Jeg er ved at dø af en smitsom sygdom. Du vil modtage dette brev efter min død. Brevet skal desinficeres”.
Så siger den første fortæller til sin samtalepartner:
"Det her er til når du kommer. Det var kun ni nætter. Hvis jeg opførte mig, som om jeg ignorerede årsagerne, der førte til hans selvmord, var det for at undgå henvendelsen. Politiet fik kendskab til sagen og foretog en opgørelse over fakta og aktiver efter anmodning fra amerikanerne. Misvurder mig ikke."
I din forskning, det opdager det 21. århundredes fortæller Sjovt erklærede sig gift ved ankomsten til Brasilien, i 1938, men der var ingen henvisning til ægtefællens navn. Antropologen gik derefter for at bo blandt indianerne, og på dagen for sit selvmord var han i selskab med indianerne João og Ismael.
Kontoen er omgivet af mysterier. Ifølge den første fortæller hævdede Quain, at "han blev overvåget, hvor end han var". Da den anden fortæller møder sønnen af fotografen Andrew Parsons, som den første fortællers fortælling er rettet mod, er et mysterium muligvis løst.
Læs også: måske – roman af Pepetela
→ fortæller af værket ni nætter
Værket har to fortæller-karakterer hører til forskellige epoker. Den første - Manoel Perna - er en ven af hovedpersonen og boede hos ham i ni nætter. Den anden forveksles med forfatteren, da den søger at opdage årsagen til amerikaneren Buell Quains selvmord. På den måde veksles fortællingen mellem disse to fortællere.
→ Karakteristika ved arbejdet ni nætter
Bernardo Carvalhos bog, som hører til nutidig brasiliansk litteratur, er komponeret af 19 kapitler. Det er et fiktionsværk, men præsenterer træk ved en journalistisk roman, da en af fortællerne beretter om sine skridt under en undersøgelse, hvor han søger at finde årsagen til hovedpersonens selvmord.
Desuden, arbejdet bruger ressourcen fra tilbageblik, for ikke kun at vende tilbage til amerikaneren Buell Quains fortid, men også til hovedfortællerens fortid. Dermed, fortællingen bliver fragmenteret og mystisk, ud over, baseret på hovedpersonens selvmord, at reflektere over sociopolitiske spørgsmål i Brasilien og over de brasilianske oprindelige folks virkelighed.
Bernardo Carvalho
Bernardo Carvalho blev født den 5. september 1960 i Rio de Janeiro. Udover at være forfatter er han journalist, dimitterede fra det pavelige katolske universitet i Rio de Janeiro i 1983. Kort efter flyttede han til São Paulo og arbejdede på Ark af S. Paul fra 1986. For den avis fungerede han som international korrespondent i Paris og New York.
I 1993, afsluttede sin kandidatgrad i biograf ved universitetet i São Paulo. I 1995 udgav han sin første roman - Elleve. I 2003 modtog han Portugal Telecom Award for brasiliansk litteratur og Jabuti for sit arbejde ni nætter, ud over at vinde São Paulo Association of Art Critics Award, for sin bog Mongoliet.
Historisk kontekst af ni nætter
O ny stat kom med et statskup den 10. november 1937, da Getúlio Vargas (1882-1954) implementerede en diktatorisk regering. Med nazi-fascistiske karakteristika begyndte regimet således at bekæmpe kommunisme i Brasilien. Til dette brugte den voldelig politiundertrykkelse.
Desuden, styret blev støttet af stærk nationalistisk propaganda, i overensstemmelse med de fascistiske og nazistiske bevægelser i Italien og Tyskland. På grund af dette indførte den restriktioner på immigration til gavn for brasilianske arbejdere. Det censurerede også alle medier gennem Presse- og propagandaafdelingen (DIP).
DIP var også ansvarlig for at promovere Estado Novo for at skabe et heroisk billede af præsident Vargas, betragtet som "de fattiges far". Men af økonomiske årsager endte Brasilien med at støtte USA under Anden Verdenskrig og mod Tyskland. Med regimets svækkelse blev præsidenten afsat i 1945, med afslutningen på Estado Novo.
Billedkredit
[1] Bogstavernes Selskab (reproduktion)
[2] Georges Seguin (Okki) / almue
af Warley Souza
Litteraturlærer
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/nove-noites-bernardo-carvalho.htm