Tvetydighed er karakteristikken for et ord, udtryk eller sætning, der har dobbelt betydning eller det rejser tvivl om dets betydning. Tvetydighed kan være leksikalsk eller strukturel. Det er leksikalt, når det anvendte ord har mere end en betydning og er strukturelt, når den måde, ordet blev placeret i sætningen på, giver tvivl.
1. João gik efter taxaen
I denne sætning sker tvetydigheden gennem brugen af ordet kører. På grund af den måde, ordet blev placeret på, er det ikke muligt at være sikker på sætningens virkelige betydning.
Der er to mulige fortolkninger: João måtte løbe efter taxien for at nå ham, eller taxa kørte i høj hastighed, og João måtte gå efter ham.
For at afslutte tvetydigheden kunne sætningen skrives således:
- Joao løb og gik efter taxien.
- João gik efter taxaen, der løb forbi.
2. Ana fandt butikschefen sammen med sin bror
I dette eksempel sker sætningens dobbelte betydning i forhold til udtrykket hans bror.
Fra den måde, som sætningen blev skrevet på, er det ikke muligt at vide, om broren i sætningen er Ana's bror eller butikslederens bror.
Skrive løsninger for at gøre sætningen entydig:
- Ana fandt sin bror med butikschefen.
- Ana fandt butikschefen sammen med sin bror.
3. Min far forlod skobutikken
Dette eksempel efterlader også tvivl om, i hvilken forstand ordet sko det blev brugt. Fra den måde sætningen er skrevet på, er det ikke muligt at sige, at det er en butik, der sælger sko, eller at faren forlod butikken allerede iført sine nye sko.
For at afslutte tvetydigheden kunne sætningen omskrives som følger:
- Min far forlod butikken iført sine sko.
- Min far forlod butikken, der sælger sko.
4. Han sad på stolen og brækkede armen
Dette er et eksempel på leksikal tvetydighed, som ordet arm det kan få mere end én betydning: stolarm eller personarm. I konstruktionen af denne sætning er det ikke klart, hvilken arm der blev brudt.
For at løse tvetydigheden:
- Han satte sig og stolens arm brækkede.
- Han sad i stolen og brækkede armen.
5. Jeg besøgte kirken i det land, der led angrebet
Dette er et andet eksempel på den tvetydighed, der sker på grund af den måde, som sætningen var struktureret på. I denne situation er spørgsmålet stadig, om kirken eller landet har lidt angrebet.
Sætningen kunne skrives på andre måder for at fjerne tvetydighed.
- Jeg besøgte kirken, der led angrebet.
- Jeg besøgte en kirke i det land, der led angrebet.
6. Det blev aftalt, at vi mødes i banken
Dette er et andet eksempel på en leksikalisk tvetydighed, fordi ordet bank kan have mere end en betydning. I tilfælde af denne sætning er det ikke muligt at vide, i hvilken bank mødet var planlagt.
Løsninger til omskrivning af sætninger:
- Det blev aftalt, at vi mødtes på bænken på det centrale torv.
- Det blev aftalt, at vi mødes i banken, hvor vi beder om et lån.
Se også betydningerne af Tvetydig, Tvetydighed og Disambiguation.
Opdateringsdato: 01/13/2021.
Andre betydninger og begreber, der kan interessere
- Betydning af tvetydighed
- Betydning af tvetydig
- Definition af disambiguation
- Betydning af konnotation
- Definition af kakofoni
- 12 eksempler på metaforer og deres betydning
- eksempler på neologisme
- Betydning af accent
- 38 Tal af tal
- Punktum