Jeg siger: Udstedte dommeren en kendelse eller en retskendelse?
Har republikkens præsident et mandat eller et mandat?
Denne forvirring kan skyldes, at "mandat" og "mandat" er ord paronymer, det vil sige ens i skrift og udtale, men med forskellige betydninger.
Lad os se:
Mandat det er, når nogen er autoriseret til at udføre bestemte handlinger på vegne af andre. Logo er en magt, som nogen har skænket en anden for at handle på deres vegne. Midler: fuldmagt, delegation. Generelt bruges det i politiske termer til at udpege de beføjelser, der er tildelt en mand, der vil repræsentere borgerne i en bestemt periode.
Derfor ville det rigtige være "Republikkens præsident har et mandat".
arrestordre betyder en retslig eller administrativ kendelse og vil under disse omstændigheder være en indholdsmæssigt: ransagningskendelse, sikkerhedsordre, ransagnings- og beslaglæggelsesordre, arrestordre, løsladelsesordre, stævning.
Derfor er det rigtigt, når vi siger: Dommeren udstedte en retskendelse.
Men "berettiget" kan være i visse situationer en
Følg nu andre eksempler:
Det) Politibetjenten havde en arrestordre, og det var derfor, han havde lovligheden til at anholde den narkohandler.
B) Fernando Collor opfyldte ikke sin embedsperiode før slutningen, da han blev rigsret.
ç) Kammeret tilbagekaldte senator Calheiros' mandat.
d) Det lykkedes mig at bestå optagelsesprøven, men jeg afsluttede ikke gymnasiet, så jeg vil prøve at få et mandamus fra dommeren.
og) Han vil ikke gå langt, da vi har en ransagningskendelse her på den bil, han sidder i.
Af Sabrina Vilarinho
Uddannet i Bogstaver
Brasiliens skolehold
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/mandado-ou-mandato.htm