være mor
Det udfolder sig fiber for fiber
børns hjerter.
Kærlighed er livets drivkraft. Der er sikkert dem, der er uenige, dog har ingen følelse vundet mere frem blandt digtere og kunstnere gennem vores historie. Der er dem, der siger, at blandt alle kærligheder er en mors kærlighed den mest kraftfulde, en bogstaveligt talt visceral kærlighed.
Mors dag fejres i Brasilien hver anden søndag i maj, men i andre kulturer huskes også mødre. Selvom det har fået en noget kommerciel konnotation, kan datoen være et godt tidspunkt at tænker på forholdet mellem forældre og børn, bestemt et af de mest udforskede temaer i litteraturen universel. I umuligheden af trofast at oversætte den moderlige følelse, digtere som Carlos Drummond de Andrade, Mario Quintana, Antero de Quental, Vinicius de Moraes og Coelho Neto producerede smukke digte om mødre, hvor de forsøgte at forklare noget så i vers og metaforer. sensorisk.
Den mest sublime blandt alle følelser, en af de mest lærte og huskede i litteraturen og i plastisk kunst, moderens kærlighed, der transcenderer og får den til at transcendere, så sin repræsentation i kunsten Perfekt. Figur, der giver konturer og farver til verden, fremmed for de datoer, der er aftalt på kalenderen, mødre rundt om i verden følger deres job med at elske og opdrage hver dag. For at bevise det intense forhold mellem mødre, litteratur og billedkunst udvalgte vi fem digte om mødre fra store digtere af det portugisiske sprog, samt fem smukke lærreder, der skildrer den uendelige kærlighed med farverne i deres maling. moderlig. God læsning!
Forbundet med sociale årsager i Mexico, producerede Diego Rivera adskillige vægmalerier, der skildrer uligheder i hans land
MOR...
Der er kun tre bogstaver,
De af det velsignede navn:
Tre små bogstaver, intet mere...
Og i dem passer det uendelige
Og sådan et lille ord - selv ateisterne indrømmer -
du er på størrelse med himlen
Og bare mindre end Gud!
Mario Quintana
Den mest berømte impressionistiske maler, franskmanden Claude Monet blev født i Paris den 14. november 1840
For evigt
hvorfor Gud tillader det
at mødre går?
Mor har ingen grænser,
det er tid uden tid,
lys, der ikke går ud
når vinden blæser
og regn falder,
skjult fløjl
på rynket hud,
rent vand, ren luft,
ren tanke.
døende sker
med det, der er kort og bestået
efterlader ingen spor.
Mor, i din nåde,
det er evigheden.
hvorfor Gud husker
- dybt mystik -
tage den ud en dag?
Var jeg verdens konge,
sænkede en lov:
Mor dør aldrig,
mor vil altid blive
med din søn
og han, dog gammel,
vil være lille
lavet af majskorn.
Carlos Drummond de Andrade
Den amerikanske maler Mary Cassat boede det meste af sit liv i Frankrig, hvor hun boede sammen med andre impressionistiske malere
MOR
Mor - lad denne smertefulde levende sove.
Og se mig i aften i sådan koldt vejr,
Og med gudfrygtige hænder til randen
Fra min fattige tilværelse, halvt ødelagt...
Tag mig med dig i søvn,
Når du passerer gennem det mørkeste sted...
Bad mig og vask min sjæl ved floden
Fra dine kære øjnes klare lys...
Jeg gav min stolthed som mand – jeg gav
Min sterile videnskab, uden frygt,
Og i et svagt lille barn blev jeg,
skødesløs, glad, føjelig også,
Hvis jeg kunne sove på dit bryst,
Hvis du var det, kære, min mor!
Antero de Quental
Camille Monet var den første hustru til Claude Monet, grundlæggeren af den franske impressionisme. På skærmen portrætterede Monet hende med sin søn, Jean
Min mor
min mor, min mor, er jeg bange for
Jeg er bange for livet, min mor.
Syng den søde sang, du plejede at synge
Da jeg løb gal i dit skød
Bange for spøgelserne på taget.
Nina min urolige søvn
klappe min arm
At jeg er meget bange, min mor.
Hvil det venlige lys i dine øjne
I mine øjne uden lys og uden hvile
Fortæl smerten, der venter mig for evigt
At gå væk. fordriver den enorme angst
Mit væsen, der ikke vil og ikke kan
giv mig et kys ved den smertende fontæne
Må hun brænde af feber, min mor.
Knus mig i dit skød som før
Sig til mig med en lav stemme som denne: — Søn, vær ikke bange
Sov i fred, din mor sover ikke.
Sover. Dem, der har ventet på dig i lang tid
Trætte er de gået væk.
Ved siden af dig er din mor
Din bror. at undersøgelsen faldt i søvn
dine søstre træder let
Ikke for at vække din søvn.
Sov, min søn, sov på mit bryst
Drømme om lykke. jeg fleece
min mor, min mor, er jeg bange for
Opsigelsen skræmmer mig. sig jeg bliver
Jage væk dette rum, der holder mig
Jage den uendelighed væk, der kalder på mig
At jeg er meget bange, min mor.
Vinicius de Moraes
Mary Cassatt skabte flere billeder af kvinders sociale og private liv og understregede forholdet mellem mødre og børn.
være mor
At være mor er at udfolde fiber for fiber
hjertet! At være mor er at være i en andens
suttelæbe, brystsokkelen,
hvor livet, hvor kærligheden, sangen vibrerer.
At være mor er at være en engel, der bryder fri
om en sovende tremmeseng! Det er at længes efter,
er at være hensynsløs, er at være bange,
er at være en kraft, der afbalancerer ondskab!
Alt det gode, som moderen nyder, er det gode ved
søn, spejl at se heldig ud i,
Lys, der giver en ny glød i dine øjne!
At være mor er at gå rundt og græde med et smil!
At være mor er at have en verden og intet have!
At være mor er lidelse i paradis!
kanin barnebarn
Af Luana Castro
Uddannet i Bogstaver
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/amor-arte-cinco-poemas-sobre-maes.htm