ved, hvordan man bruger session, opgave eller afsnit er en af de hyppige vanskeligheder ved det portugisiske sprog. Vores sprog har en betydelig liste af ord navnebrødre, disse tre, i dette tilfælde, er heterografiske homofoner, det vil sige, at de har nøjagtig den samme udtale, men er skrevet på en anden måde. Så de får helt forskellige betydninger.
Læs også: A eller er der? – Ved, hvornår du skal bruge hver af formularerne
hvornår skal bruges session?
Ordet session det er en indholdsmæssigt feminin som repræsenterer tidspunktet for et møde, et show, en konsultation eller en øvelse.
⇒ Eksempler
- -en session ekstraordinært til afstemning.
- Vi ankom sent, og der var ingen billet til den sidste session af filmen.
- I sidste uge lavede jeg en session af akupunktur og jeg har det meget bedre.
- Jeg er stadig på den første session af øvelser til maven og jeg er allerede øm.
hvornår skal bruges opgave?
Ordet opgave er en feminint navneordder stammer fra udsagnsord Giv plads, så det starter med bogstavet c. Det bruges til at angive overførsel af enhver ejendom eller ret til noget eller nogen.
⇒ Eksempler
- For at udgive artiklen skulle jeg underskrive en periode på opgave af ophavsret.
- DET opgave af ressourcer til biblioteksrenovering blev accepteret.
- Retfærdigheden bestemte opgave af hans gods til arvingerne.
- DET opgave af jorden ved rådhuset var det, der garanterede opførelsen af det nye hovedkvarter.
hvornår skal bruges afsnit?
Ordet afsnit er en feminint navneord afledt af verbet til sektion, hvilket betyder at skære i dele. Derfor kan sektion enten være sektionering hvor meget hver enkelt en af divisionerne. Det bruges til at angive dele af et litterært værk og en videnskabelig artikel, offentlige kontorer, sektorer af private institutioner, underafdelinger af en kommerciel virksomhed, blandt andre.
⇒ Eksempler
- For at formatere min artikel til kapitler, indsatte jeg pause afsnit i filen.
- DET afsnit af undervisning og forskning på universitetet får ny leder.
- Min bror vil begynde at arbejde på afsnit af min virksomheds menneskelige ressourcer.
- DET afsnit Ombytning af butikken er på øverste etage.
Læs også: Fem grammatiske fejl, ingen bør begå!
Øvelser
1 - Udfyld hullerne ordentligt med afsnit, opgave eller session.
a) Hvordan er ______ af arvelige rettigheder med den nye civillovbog?
b) Sportsartikler ____ er med utrolige rabatter.
c) ____ af bøger vil blive genoptaget i det næste skoleår.
d) Jeg husker aldrig min valgkamp ______.
e) Der var mere end én _____ i forsamlingen for at godkende den nye administrator.
Løsning: alternativerne Det og ç har brug for ordet opgave, da de beskæftiger sig med overførsel af varer; alternativerne B og d har brug for ordet afsnit, fordi de henviser til sektorer; alternativet og har brug for ordet session, fordi det har en følelse af at mødes.
2 - (UNICASTELO) Hvilket alternativ udfylder hullerne korrekt i nedenstående periode?
Han forblev stille indtil slutningen af ______, og fortsatte derefter til ______ af varer som anvist af divisionen.
a) Sektion; afsnit.
b) Session; afsnit.
c) Session; opgave.
d) Sektion; session.
e) Opgave; session.
Løsning: alternativ ç, fordi det første led refererer til et møde (session) og den anden omhandler overførsel af varer (opgave).
af Paula Piva
grammatiklærer
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/sessao-cessao-ou-secao.htm
