Afonso Henrique da Costa Guimarães
(1870 – 1921)
Afonso Henrique da Costa Guimarães begyndte at underskrive Alphonsus de Guimaraens i 1894. Mineiro fra udkanten af Ouro Preto og Mariana havde han næsten hele sit liv knyttet til den region Minas, hvor han udøvede magistraten. Det var således kendt som Marianas Solitaire.
En kendsgerning, der prægede hans ungdomsår og hans arbejde, var hans fætter Constanças for tidlige død, som han var forelsket i. Din religiøsitet intensiveres; hans vers fremstår enkle, afslappede, intime, men altid sublime og smukke, klangfulde og musikalske. Den lidelse, der er en del af hans liv, kan ses i alt, understøttet af en meget konsekvent tro. Alt sammen meget involveret af to store kilder af poesi, kærlighed og død. Frem for alt er han uovertruffen i melodien, i sangen, i klangen, hvormed han dækker sine vers.
Her er et af hans mest berømte digte:
katedralen
Midt i tåger, i det fjerne, dukker daggryet op.
Den hyaliniske dug fordamper gradvist,
Eftergløden piner.
Min drøms Eburne Cathedral
Vis sig i freden på den smilende himmel,
Helt hvidt af solen.
Og klokken synger i sørgelige svar:
"Stakkels Alphonsus! Stakkels Alphonsus!"
Den herlige stjerne følger den evige vej.
En gylden pil skinner i hver
Effektiv lysstråle.
Min drøms ibenholts katedral,
Hvor mine trætte øjne satte sig,
Modtag Jesu velsignelse.
Og klokken råber i sørgelige svar:
"Stakkels Alphonsus! Stakkels Alphonsus!"
Gennem liljer og syrener går den ned
Den undvigende eftermiddag: bitter bøn
Sæt månen til at bede.
Min drøms Eburne Cathedral
Vis sig i den triste himmels fred,
Helt hvidt med måneskin.
Himlen er alt sammen mørke: vinden hyler.
Fra lyn til rødt hår
Kom og pisk mit ansigt.
Og min drøms eburne katedral
synke ned i den uhyggelige himmelsag
Som en død stjerne.
Og klokken stønner i sørgelige svar:
"Stakkels Alphonsus! Stakkels Alphonsus!"
(Alphonsus de Guimaraens)
Rodrigo Gambera
Kilde: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
Ordre A - Biografi - Brasilien skole
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/afonso-henrique-da-costa-guimaraes.htm