Vil du vide hvad temaer, der optræder mest i Enem spanske test? Så er denne tekst noget for dig.
Spansk er det fremmedsprog, der er mest valgt af dem, der vil tage Og enten. Testen har fem spørgsmål, som vurderer læseforståelse af forskellige tekstgenrer. Det betyder, at det udover grammatisk viden er nødvendigt at forstå læsestrategier, tekstgenrestrukturer, diskursiv intentionalitet og, for spansks vedkommende, viden relateret til landenes kulturelle univers spansktalende. Så vent ikke på spørgsmål, der beder dig om at identificere verbumstilstande eller grammatiske klasser. Du bør fokusere på tekstfortolkningsteknikker og have et godt læseniveau i spansk.
Imellem mest efterspurgte færdigheder og kompetencer er:
sammenhæng mellem tema og titel, baseret på den globale forståelse af forslaget;
identifikation af udtrykkelig information;
anerkendelse af tekstens eller genrens hensigt.
Ifølge mikrodata fra National Institute of Educational Studies and Research Anísio Teixeira (Inep, 2016), 62 % af de studerende, der tager Enem, vælger spansk på grund af dets formodede nemt, men
kun 34 % får alle spørgsmålene rigtige. Dette skyldes, at på trods af at det er et søstersprog til portugisisk (begge kom fra latin), fungerer spansk med en struktur distinkt, og denne nærhed kan blive en vanskelighed, hvis eleven ikke dedikerer sig til at studere og kun læner sig op ad ligheder.Med det i tankerne har vi udarbejdet en samling af emner, der er mest dækket i den spanske test hos Enem. I hver af dem vil vi analysere spørgsmål fra tidligere eksamener, som du kan få adgang til på dette link. Kom nu? ¡Échale ganas!
Læs også: Seks måder at studere til Enem online
Sammenfatning af de mest krævende spanske fag i Enem-testen
Spansk og engelsk er de to fremmedsprog, der tilbydes i Enem.
Eleven vælger sprog ved tilmelding.
Der er fem fremmedsprogsspørgsmål.
Fokus er på tekstfortolkning.
På trods af lighederne er spansk og portugisisk forskellige sprog. Derfor skal man fokusere på strukturen og forståelsen af organiseringen af det pågældende sprog.
Kulturelle hentydninger spiller en væsentlig rolle i den spanske prøve.
Teksterne er på et fremmedsprog, mens spørgsmålene er på portugisisk.
De mest almindelige genrer i testen er nyheder, tegneserier, tegnefilm, digte, fragmenter af romaner og reklamer.
Bedre forståelse af spanskprøven hos Enem
National Secondary Education Examination (Enem) er i øjeblikket et af de vigtigste måder at få adgang til universitetet i Brasilien. Denne test afholdes årligt og samler tusindvis af unge mennesker, som i to dage besvarer 180 spørgsmål, fordelt ligeligt efter vidensområde, og forbereder et argumenterende essay.
DET fremmedsprog er også en del af Enem og er dækket inden for sprog og dets teknologier. Eleven kan vælge mellem to muligheder ved tilmelding: Spansk eller Engelsk. På eksamensdagen vil spørgsmålene vedrørende de to sprog være i spørgebogen, men den studerende skal kun besvare dem, der vedrører det tidligere valgte sprog.
Generelt forventes det, at eleven:
Mød spansk sprog og bruge det som et instrument til at få adgang til information og andre kulturer og sociale grupper;
knytte ord og udtryk fra en spansk tekst til dens tema;
bruge kendskabet til spansk og dets mekanismer som en måde at udvide mulighederne for adgang til information, teknologier og kulturer;
relatere en spansk tekst til dens sproglige strukturer, funktion og sociale brug;
anerkende betydningen af kulturel produktion på det spanske sprog som en repræsentation af kulturel og sproglig mangfoldighed.
Mere specifikt, hvad der ofte opkræves er:
sammenhæng mellem tema og titel baseret på den overordnede forståelse af forslaget;
identifikation af udtrykkelig information;
- anerkendelse af tekstens eller genrens hensigt.
VIGTIGT: spørgsmålene privilegerer ikke domæne over grammatik og leksikon på en dekontekstualiseret måde. Disse er altid til tjeneste for den overordnede forståelse af teksten.
Disse færdigheder og kompetencer er dækket i forskellige tekstgenrer, de mest almindelige er nyheder, tegneserier, tegnefilm, digte, reklamer og fragmenter af romaner.
Læs også: Temaer, der mest falder på Enem
Hvad er den mest ladede i Enem spanske test?
Sammenhæng mellem tema og titel baseret på global forståelse af forslaget
I denne type spørgsmål er det vigtigt at forstå, at titlen er en måde at indsnævre det indhold, der vil blive behandlet i teksten. Til gengæld vil temaet være genstand for teksten.
Bemærk følgende problem fra Enem 2010:
At holde op med at ryge er fedende, men bliv også ved med det. Det er konklusionen, som man har fundet forskere fra Universitetet i Navarra, som har fulgt op på 7.565 personer i 50 måneder. Dataene "hvis justeret for alder, køn, initial body mass index og livsstil", ha Instruktøren af essayet, Javier Basterra-Gortari, forklarer, hvorfor "den eneste faktor, der falder, er rygning". Undersøgelsen er blevet offentliggjort i Revista Española de Cardiología.
"Tobak er en anorektisk [quita el appetit], og for de mennesker, der ønsker at ryge fedt", añade Basterra-Gortari. Dette er meget mere relevant for studiets hallazgo. Sæt i orden, dem, der tager mere på i vægt, er dem, der ønsker at ryge, dem, der fortsætter med at ryge, og endelig dem, der aldrig har røget, angiver forskeren. "For det er den bedste måde at opretholde et sundt liv og aldrig ryge", añade.
BENITO, E. Tilgængelig i: http://www.elpais.com/articulo/sociedad. Tilgået den: 23. apr. 2010 (fragment).
Den journalistiske tekst er grundlæggende kendetegnet ved at præsentere information om de mest forskelligartede emner, og dens titel foregriber det emne, der vil blive behandlet. Hvilken proposition identificerer det centrale tema på baggrund af fragmentet og kan bruges som titel?
a) Livsstil forstyrrer vægtøgning.
b) Undersøgelse viser rygeres forventede levetid.
c) Folk, der ryger, kan blive anorektiske.
d) Rygere tager mere på i vægt end ikke-rygere.
e) Rygning som vægttabsfaktor.
Løsning
Spørgsmålet beder eleven om at skabe et forhold mellem tekstens tema og titlen foreslået i alternativerne. Gennem hele teksten konkluderes det, at eksrygere er dem, der tager mest på i vægt, efterfulgt af dem, der fortsætter med at ryge, og af dem, der aldrig har røget. Derfor er det korrekte alternativ bogstavet D.
Identifikation af udtrykkelige oplysninger
Det forventes, at eleven finder punktlige oplysninger i teksten. Lad os se på følgende spørgsmål, også fra Enem 2010:
Systemet, der har brugt en elektronisk stemmeboks med numerisk tastatur til afgivelse af stemmen. Der er specielle knapper til bekræftelse og udskrivning af indledende minutter med aktivering med nøgle. Den elektroniske stemmeurn er en personlig computer med en bestemt anvendelse, der har følgende egenskaber: modstandsdygtig, lille i størrelse, let, med autonome energikilder og kraftressourcer. sikkerhed Det mest enestående træk ved det brasilianske system er, at det tillader ensartet registrering og verifikation af vælgerens identitet, udsendelse og optælling af stemmer i en enkelt maskine.
Elektronisk afstemning i Brasilien. Tilgængelig i: http://www.votoelectronico.info/blog. Tilgået den: 12. apr. 2009 (tilpasset).
Ved at observere billedet og læse teksten om elektronisk afstemning i Brasilien identificeres det som et tema
a) computers funktionalitet gennem nøgleord tastatur, knapper, print, elektronik og computer.
b) udviklingen af moderne maskiner gennem nøgleord tastatur, knapper, elektronik, energi og maskine.
c) informationssikkerhed gennem nøgleord elektronik, nøgle, sikkerhed, verifikation og identitet.
d) det brasilianske elektroniske afstemningssystem gennem nøgleord stemmeurn, tastatur, stemme, knapper og vælger.
e) det matematiske sprog gennem nøgleordene numerisk, nøgle, lille, dimension og energi.
Løsning
Teksten har en informativ funktion, der fokuserer på at forklare, hvordan det brasilianske afstemningssystem fungerer. Derfor kommer det tema, den omhandler, til udtryk i bogstavet D.
Genkendelse af tekstens hensigt eller genre
Dette emne er mere til stede i spørgsmål med genrer i den argumentative sfære eller i reklamer. Lad os se på tre spørgsmål. Den første er fra 2011 Enem:
Spørgsmål 1
‘Afmasker turismen
Dette er et almindeligt sted at lytte til den, der skal fjernes fra turismen i Peru og søge efter besøgende i andre områder attraktioner (og mange) i landet, naturlige og arkæologiske, men inkabyen har en magnet ubestridelig. La Cámara Nacional de Turismo mener, at Machu Picchu betyder 70% af billetterne til turisme i Peru, og at enhver turist, der har inkabyen som første destination besøg mellem tre og fem steder mere (Cuzco by, Arequipa by, Nazca kystlinje, Titicaca-søen og junglen) og besøg landet for et gennemsnit på 2.200 dollars (ca. 1.538 euro).
Carlos Canales, præsident for Canatur, signalerede, at byen har kapacitet til at modtage flere besøgende, der besøger virkeligheden (maksimalt 3000) med et planlagt system af tidsplaner og ruter, men jeg ønskede ikke at fremføre et chiffer. Uden embargo har Unesco adskillige gange advaret om, at monumentet er placeret i nærheden af mætningspunktet og Regeringen må ikke føre nogen politik for at fange nye besøgende, noget som viceminister Roca falder sammen med Konge
Tilgængelig i: http://www.elpais.com. Tilgået: 21. juni 2011.
Rapporten i den spanske avis viser bekymringen med et problem i Peru, som kan opsummeres med ordet "to demachupizar", med henvisning til
a) mangel på turister i landet.
b) den vanskelige adgang til Titicaca-søen.
c) ødelæggelsen af arkæologien i landet.
d) overskydende turister i inkaernes land.
e) manglen på turistattraktioner i Arequipa.
Løsning
An rapport den har en informativ og ofte meningsfuld funktion. På trods af forsøget på at fastholde en vis diskursiv neutralitet, kan denne genre gennem data eller diskursive strategier afsløre bestemte synsvinkler. I tilfældet med denne artikel er svaret på spørgsmålet i første afsnit, hvor det påpeges, at "demachupizing" turisme i Peru er et tilbagevendende emne. Teksten bruger synonyme udtryk for stedet: "inca ciudadela", hvilket leder os direkte til det rigtige svar, dvs. bogstavet C.
Det næste spørgsmål er fra 2019 Enem:
spørgsmål 2
Millennials: da det er generationen, du ikke husker, som verden var uden internet
Nogle af dem kalder Y-generationen, andre 'Millennials', millennium-generationen eller endda 'Echo Boomers'.
De blev født mellem 80'erne og det sidste årti, de voksede op i en æra med hurtig udvikling af nye teknologier og tabte som det var i verden uden internettet.
De er idealistiske, utålmodige og er akademisk forberedte. Mange af dem har haft mulighed for at rejse rundt i verden i en tidlig alder, studere på de bedste universiteter og arbejde i multinationale og udenlandske virksomheder.
Blandt dets karakteristika fremhæver forskere manglen på modenhed, individualisme, høje forventninger, tillid til sig selv, oppustet selvværd og behovet for komfort. Men samtidig er der også funktioner som evnen til at tilpasse sig nye forhold og ændre habitat og arbejde, for at vokse hurtigt og løse forskellige problemer samtidigt.
La generación Y er sammensat af denne type personas, der ønsker hele tiden. Du er ikke villig til at støtte lidt interessant og rutinepræget arbejde, og du vil ikke efterlade de gode ting til leg. Hvad hvis du vil have dit liv i historien, leve et interessant liv, være en del af noget stort, vokse og udvikle dig, ændre verden, der omgiver dem, og tjene penge på jorden.
Tilgængelig i: https://actualidad.rt.com. Tilgået den: 4. dec. 2018.
Teksten påpeger karakteristika og interesser ved "Generation Y". I den udtrykket giv din huella henviser til et af denne generations ønsker, som er at
a) kender forskellige steder.
b) gøre en forskel i verden.
c) gribe enhver mulighed.
d) opnå en akademisk uddannelse af ekspertise.
e) opnå gode placeringer i arbejdslivet.
Løsning
Udtrykket giv din huella midler efterlad dit præg/digital. Formålet med teksten er at definere og analysere, hvordan Millenials-generationen er, en generation hvis vigtigste interesse er at gøre en forskel i verden, hvilket er eksplicit i sidste afsnit, hvor udtrykket er Brugt. Så det rigtige svar er bogstavet C.
Lad os endelig analysere et problem med reklametekst, fra Enem 2015:
spørgsmål 3
Tilgængelighed er et spørgsmål af relevans i både den offentlige og private sfære. I plakaten fremhæver udforskningen af dette tema vigtigheden af
a) tilskynde kørestolsbrugere til at overvinde barrierer.
b) respektere parkeringen for kørestolsbrugere.
c) identificere pladser, der er reserveret til kørestolsbrugere.
d) fjerne forhindringer for kørestolsbrugeres transit.
e) lette bevægelsen af kørestolsbrugere på parkeringspladser.
Løsning
Annoncetekst gør konstant brug af funktionen påbud, det vil sige, at den forsøger at få læseren til at antage en bestemt adfærd. Plakaten søger tydeligt at kritisere ikke-handicappede, der benytter parkeringspladser til mennesker med handicap (PwD). Som det fremgår af plakaten, bliver disse pladser, hvis funktion er at lette mobiliteten for PwD'er, ofte brugt ulovligt af folk, der ikke har brug for dem. Dette misbrug kan virke uskyldigt, men det, der sker i praksis, er stigningen i mobilitetsbarrierer for disse mennesker. Derfor er udsagnet på plakaten ret skarpt, idet man gør brug af imperativ tilstand: “Hvis du tager min parkeringsplads, så tag også mit handicap. Hæv ikke mine barrierer." Da målet er bevidsthed, er det korrekte alternativ bogstav B.
Spansktalende kulturer
Den spanske sprogtest bringer en vigtig samling af kulturelle elementer, især dem, der er relateret til Latinamerika og for nylig latinamerikansk immigration til USA. I denne forstand bliver litterære fragmenter, digte, tekster og tegneserier ofte analyseret. Lad os se på to spørgsmål. Den første er fra 2012 Enem.
Spørgsmål 1
Nekrolog*
De begravede ham i hjertet af en fyrreskov
ja uden embargo
pløkkekisten blev importeret fra Ohio;
Begrav den på kanten af en hierro-mine
ja uden embargo
nøglerne til hans kiste og hierro de la pala
fueroner importeret fra Pittsburg;
De begravede det sammen med verdens bedste græsgange med ovejaer
ja uden embargo
båndene af kistens festoner var fra Californien.
Han blev begravet i et New York kostume,
et par Boston sko,
en Cincinatti-skjorte
og nogle sokker fra Chicago.
Guatemala i begravelseslokalet,
undtagen liget.
* Omskrivning af en berømt nordamerikansk tekst.
NOGUERAS, L. EN. Vandrerens kvæde tusinde liv. La Habana: Unea, 1977.
Teksten af Luis Rogelio Nogueras giver kritik
a) en nations afhængighed af udenlandske produkter.
b) ulige handel mellem Guatemala og USA.
c) den dårlige kvalitet af guatemalanske varer.
d) vanskeligheder med at afholde en begravelse.
e) manglen på naturressourcer i Guatemala.
Løsning
O digt de Nogueras fortæller om en person, der døde og skal begraves i Guatemala. Det vides ikke, hvem denne person er, kun at det er et mandligt subjekt, udtrykt ved komplementpronomenet det. Det skyldes, at digtets fokus ikke er den afdødes identitet, men de elementer, der bruges i kølvandet. Hensigten er at kritisere Guatemala, som på trods af at have råmaterialet til fremstilling af de artefakter, der er nævnt i digtet (kiste, sokker, skjorte, sko), eksporterer dem. I denne forstand er det korrekte alternativ bogstav a.
Næste nummer er fra 2017 Enem.
spørgsmål 2
Her er jeg etableret,
I USA,
Sig años pasaron ya,
Hvilken crucé de mojado,
Uåbnede papirer,
Jeg er stadig ulovlig.
Jeg har min kone og mine venner,
Que los muy chicos kostumer,
Y hvis du har glemt dig,
Fra mit kære Mexico,
Hvad du aldrig glemmer mig,
Y kan ikke vende tilbage.
[...]
Mis hijos i hablan med mig,
Et andet Han-sprog lært,
Y glemt spansk,
Piensan som amerikanere,
Niegan, der er mexicanske,
Aunque tengan min farve.
LOS TIGRES DEL NORTH. Bur af guld. Woodland Hills, Californien: Fonovisa, 1986 (fragment).
Sangteksterne bringer et dilemma i spil, som indvandrere nogle gange oplever. Dette dilemma er konfigureret i faderens følelse i forhold til (til)
a) udvanding af deres latinamerikanske identitet, som følge af daglig kontakt med den anden.
b) afstandtagen til børnene, skabt af tilegnelsen af den andens sprog og kultur.
c) etnisk-racemæssige fordomme, som mexicanske immigranter har lidt i det nye land.
d) ønske om at integrere sig i den nye kultur og kommunikere på et andet sprog.
e) skam over for børn over at bo ulovligt i et andet land.
Løsning
Spørgsmålet omhandler et fælles tema i livet for immigranter med børn, der vokser op i USA: identitetsdannelse og identifikation. Bekymringen for det lyriske jeg ligger i, at deres børn fornægter deres egen oprindelse - mexicanere - og ikke ønsker at lære det spanske sprog. I denne forstand er der en distancering, der fører til fornægtelse af kulturen til fordel for den andens kultur. Derfor er det korrekte alternativ bogstav B.
Videolektion om, hvordan man studerer spansk for Enem
Vigtige sproglige elementer, der skal studeres
Fokuser endelig på de sproglige emner, der kan være lidt svære for brasilianske elever, som f.eks
Det) ubestemt datid
B) Perfekt datid komposit
ç) Konjunktiv nutid
d) Diskursive arrangører (eller konjunktioner)
og) udveksle verber
f) falske kognater
Prøv også at læse tekster på spansk. Nogle websteder er:
landet
BBC
bugle
Offentligt domæne
Billedkreditter
[1] Julio Ricco / Shutterstock.com
Af Renata Martins Gornattes
Spansk lærer
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/temas-de-espanhol-mais-cobrados-no-enem.htm