Test din viden om konnotation og denotation med spørgsmål kommenteret af vores ekspertlærere.
Spørgsmål 1
Hvilken af nedenstående muligheder har den figurative betydning:
a) Uddelingen er uhyre prissat.
b) Vi kan ikke få tjenesten i banken.
c) Medarbejderen var meget forvirret af dataene.
d) Han var meget sød og hensynsfuld over for mig.
e) På vej hjem fandt vi en killing.
Korrekt alternativ: d) Han var meget sød og hensynsfuld over for mig.
Den figurative forstand, også kaldet konnotativ forstand, omfatter den subjektive forstand af ordet. Så udtrykket "sød" bruges ikke i bogstavelig forstand, det vil sige noget, der er sukkerholdigt. I dette tilfælde bruges det til at angive nogen, der er stille, der handler forsigtigt.
spørgsmål 2
JEG. Jeg vil endelig tilfredsstille min sult med denne snack.
II. Børnenes batteri ser ikke ud til at løbe tør.
III. Fyren, der frarøvede butikken, var maskeret.
Ifølge ovenstående sætninger er det korrekt at angive:
a) udtrykket "dræbte sult" er i betegnelsen og indikerer, at personen vil afslutte sulten ved at spise snacken.
b) ordet "batteri" henviser til mængden af energi hos børn og bruges i betegnende forstand.
c) udtrykket "maskeret" bruges i betegnende forstand, da motivet var iført en maske for ikke at blive genkendt.
d) alle sætningerne er i figurativ forstand, det vil sige, de præsenterer den subjektive betydning af ordene.
e) alle sætningerne er i bogstavelig forstand, det vil sige, de præsenterer den virkelige betydning af ordene.
Korrekt alternativ: c) udtrykket "maskeret" bruges i en denotativ forstand, da motivet var iført en maske for ikke at blive genkendt.
Sætning III er den eneste, hvor den denotative og virkelige følelse af ordene bruges. Den person, der frarøvede banken, var iført en maske for ikke at blive genkendt.
Sætninger I og II bruger udtryk med en figurativ, konnotativ betydning: "dræbte sult" og "batteri". Således bruges de subjektivt og ikke i deres objektive, reelle og bogstavelige betydning.
”At dræbe” tager en persons liv, og det er ikke muligt at tage livet fra sult, fordi det ikke eksisterer. Ligeledes er "batteri" noget, som objekter har og ikke mennesker.
spørgsmål 3
Ovenstående billede er en reklame for Aurélio-ordbogen. Om dette kan vi sige, at:
a) Annoncen bruger et formelt og denotativt sprog for at understrege vigtigheden af ordbogen.
b) reklamen bruger et dagligdags udtryk med en konnotativ forstand for at advare om vigtigheden af ordbogen.
c) betoningen af ordet "æsel" indikerer, at udtrykket blev brugt forkert og groft.
d) udtrykket "æsel" blev brugt i betegnende betydning, hvilket indikerer, at mindre smarte mennesker har brug for ordbogen.
e) metaforen, der bruges i annoncen, indikerer, at folk, der er kloge, skal fortsætte med at bruge ordbogen.
Korrekt alternativ: b) Annoncen bruger et dagligdags udtryk med en konnotativ forstand for at advare om vigtigheden af ordbogen.
Udtrykket "godt for røv" er et konnotativt udtryk, der i virkeligheden betyder "for godt".
Annoncen brugte dette dagligdags udtryk for at understrege, at Aurélio-ordbogen er for god for uvidende mennesker, der mangler intelligens, dem, der kaldes pejorativt æsler.
spørgsmål 4
Alle nedenstående alternativer har klausuler, der har den konnotative betydning, Bortset fra:
a) "ægteskab er ikke en seng af roser"
b) "mine tanker steg højt"
c) “når jeg blev trampet, blødte mit hjerte”
d) "fodret med mod"
e) "han græd intenst, indtil han sov"
Korrekt alternativ: e) "han græd intenst, indtil han sov"
Bønnen ”han græd intenst, indtil han sov” er et eksempel på brugen af den denotative, bogstavelige og virkelige sans. Intet anvendt udtryk har nogen subjektiv, figurativ betydning. Det vil sige, at personen bogstaveligt talt græd meget indtil sengetid.
I de andre muligheder har vi:
a) "seng af roser" er et udtryk, der udtrykker den figurative sans og betyder, at noget er meget godt.
b) "at flyve højt" betyder, at andres tanker var af stor foregivelse, dvs. overdrevne.
c) udtrykket "blødning" blev brugt i en konnotativ forstand, hvilket betyder at skade meget.
d) udtrykket "fodret med mod" betyder, at nogen tog modet til at stå over for en udfordring.
spørgsmål 5
Vide, hvordan man lever
"Jeg ved ikke…
hvis livet er kort
eller for længe for os.
Men jeg ved, at intet vi lever
giver mening,
hvis vi ikke rører folks hjerter. ”
(Cora Coraline)
Uddraget ovenfor er en strofe fra digtet "Saber Viver" af Cora Coralina. Fra sætningerne nedenfor er den, der repræsenterer den konnotative betydning:
a) Jeg ved det ikke ...
b) hvis livet er kort
c) eller for længe for os.
d) Men jeg ved, at intet vi lever
e) hvis vi ikke rører folks hjerter.
Korrekt alternativ: e) hvis vi ikke rører folks hjerter.
Verbet ”at spille” bruges i sin konnotative betydning, da det ikke er muligt at lege med hænderne på hjerteorganet. Her betyder det at berøre folks hjerter at sensibilisere dem.
spørgsmål 6
Angiv, om nedenstående klausuler har den denotative (D) eller konnotative (C) betydning.
1. () Min onkel var meget rig og svømmede i guld.
2. () Den brasilianske svømmer vandt guldmedaljen.
3. () Hun havde et hjerte af sten.
4. () Faldt og såret hovedet på stenen.
5. () Slugte mange frøer på arbejdspladsen.
Det rigtige alternativ er:
a) C, C, D, D, C
b) C, D, C, D, C
c) C, C, D, C, D
d) D, C, C, D, D
e) D, D, C, C, D
Korrekt alternativ: b) C, D, C, D, C
1. (Forklarende forstand) Min onkel var meget rig og svømmede i guld. - "svøm i guld" er et udtryk, der bruges, når en person har mange penge.
2. (Betegnelsesbetegnelse) Den brasilianske svømmer vandt guldmedaljen. - bøn i bogstavelig forstand.
3. (Konnotativ forstand) Hun havde et hjerte af sten. - “hjerte af sten” er et udtryk, der bruges, når nogen ikke synes at have nogen følelser.
4. (Betegnelsesmæssig forstand) Fældede og knuste hovedet på stenen. - bøn i bogstavelig forstand.
5. (Konnotativ forstand) Slugte mange frøer på arbejdspladsen. - "sluge frø" er et udtryk, der bruges, når nogen lider beskyldninger, domme og ikke kæmper tilbage.
spørgsmål 7
I striben ovenfor bruges den konnotative betydning til:
a) udtrykke karakterens følelse i den anden ramme.
b) demonstrere løsningen givet af tegnet i den sidste ramme.
c) fremhæve menneskers interesse i situationer med ekstrem fattigdom.
d) minimere karakterernes frygt, når de møder en tigger.
e) angive vigtigheden af at forbedre fattige menneskers liv.
Korrekt alternativ: a) udtrykke karakterens følelse i den anden ramme.
I den anden ramme siger Mafalda, at hendes “hjerte er stramt”. Dette udtryk, der bruges i konnotativ forstand, indikerer den følelse af kval, der opstod ved at se en person i en situation med ekstrem fattigdom.
spørgsmål 8
Tekst I
Jeg er en meget let sovekabine, og en nat bemærkede jeg, at nogen sneg sig rundt i baghaven.
Jeg rejste mig stille og fulgte de lette lyde, der kom udefra, indtil jeg så en silhuet passere gennem badeværelsesvinduet.
(Uddrag fra krøniken lære at ringe til politietaf Luís Fernando Veríssimo)
Tekst III
Jeg havde kørt hende til elevatoren, både ivrig efter at hun skulle rejse og bedrøvet over hendes afgang. Vores samtale havde været bitter. Da jeg åbnede elevatordøren for hende, sagde jeg en farlig farvel, men som jeg havde forudsagt, modstod hun.
(Uddrag fra krøniken modig pigeaf Rubem Braga)
Om teksterne er det korrekt at sige:
a) I tekst I findes det konnotative sprog i udtrykkene "let søvn" og "lys lyde".
b) I tekst II findes der ikke konnotativt sprog, da det er en avisartikel.
c) I begge tekster bruges kun denotativt og bogstaveligt sprog.
d) I tekst I angiver udtrykkene "luskede" og "silhuet" tilstedeværelsen af den konnotative forstand.
e) I tekst II peger ordet "bitter" på udtrykets betegnelse.
Korrekt alternativ: a) I tekst I findes konnotativt sprog i udtrykkene "let søvn" og "lys lyde".
I tekst I bruges ordet "lys" i en konnotativ forstand. I bogstavelig eller denotativ forstand betyder dette udtryk "det vejer ikke".
Således indikerer udtrykket "let søvn", at en person vågner op med enhver støj. Allerede "let støj" betyder, at støj er lav.
I tekst II er den konnotative betydning angivet ved brugen af udtrykket “bitter”. En bitter samtale betyder, at hun var trist og forårsagede smerte, vrede.
spørgsmål 9
(Enem / 2009)
tekst l
Midt på vejen var der en sten
der var en sten midt på vejen
havde en sten
midt på vejen var der en sten [...]
ANDRADE, C. D. Rio de Janeiro-møde: José Olympio, 1971 (fragment).
Tekst II
Vaskekvinderne i Mossoró har hver deres sten i floden: hver sten er et familiearvestykke, der går fra mor til datter, fra datter til barnebarn, når vandet passerer gennem tiden […]. Vaskekvinde og sten udgør et særligt væsen, der deler sig og samles ved værkets indfald. Hvis kvinden synger en sang, bemærker man, at en ny sten roligt ledsager hende... […]
ANDRADE, C. D. Fortællinger uden et formål. Rio de Janeiro: Jornal do Brasil, Caderno B, 17.7.1979 (fragment).
Baseret på læsning af teksterne er det muligt at etablere en sammenhæng mellem form og indhold af ordet "sten", gennem hvilken den observeres
a) brugen i begge tekster af den konnotative betydning af ordet "sten".
b) meningens identitet, da "sten" i begge tekster betyder en hindring.
c) personificering af "sten", som i begge tekster får animerede egenskaber.
d) overvejelsen i den første tekst af den denotative betydning af "sten" som et fast og hårdt mineralstof.
e) brugen, i den anden tekst, af betydningen af "sten" som en vanskelighed materialiseret af et objekt.
Korrekt alternativ: a) brugen i begge tekster af den konnotative betydning af ordet "sten".
I begge tekster får ordet "sten" en anden betydning og er derfor billedligt konnotativ.
I tekst I betyder “sten” en hindring, det vil sige noget, der hindrer passagen. Ligeledes repræsenterer det i tekst II en vanskelighed, en hindring i vaskernes liv.
spørgsmål 10
(Mackenzie / 2001)
når jeg sidder ved vinduet
Til de briller, som sneen tåger op
Jeg ser hendes søde billede
Når det passerer... rosin... rosin…
Hans slør kastede mig sorgen: -
Et mindre væren i denne verden
Og en anden engel i himlen.
Når jeg sidder ved vinduet,
Til de briller, som sneen tåger op
Jeg tror, jeg ser hendes image
Det passerer ikke længere... ikke bestå ...
(Fernando Pessoa)
I - Vers 6 og 7 henviser til døden på en betegnende måde.
II - I vers 6 og 7 er der en ironisk henvisning til sorgens slør.
III - Parallellen mellem vers 1/2 og 8/9 peger på en cyklisk handling.
Fra ovenstående udsagn:
a) kun jeg er korrekt.
b) kun II er korrekt.
c) kun III er korrekt.
d) alle er korrekte.
e) ingen er korrekte.
Korrekt alternativ: c) kun III er korrekt.
JEG. Falsk - vers 6 og 7 er ikke i udtrykets bogstavelige, denotative betydning. De henviser til døden på en konnotativ, figurativ måde: "en mindre er i verden / Og en mere engel i himlen".
II. Falsk - det lyriske selv er ikke ironisk, da det virkelig er såret af personens død.
III. Korrekt - i litteraturen tilbyder parallelisme musikalitet i tekster, og i dette tilfælde kaldes det ”parallelisme anaforisk ”, fordi der, som i anaforafiguren, er gentagelse af vers, der giver ideen om noget cyklisk.
Vers 1 og 2:
når jeg sidder ved vinduet
Til de briller, som sneen tåger op
Vers 8 og 9:
Når jeg sidder ved vinduet,
Til de briller, som sneen tåger op
Læs mere om:
- Connotation og denotation
- tale tal
- polysemi