Anacoluto er en talefigur, der er relateret til syntaks af sætninger. Af denne grund kaldes det syntaksfigur.
Det er kendetegnet ved at ændre den logiske rækkefølge af sætningsstruktur gennem en pause i talen. Således udfører anacolutton en "afbrydelse" i sætningens syntaktiske struktur.
Bemærk, at talefigurer ofte bruges i poetiske tekster. Det er fordi de tilbyder mere ekspressivitet til teksten.
I tilfælde af anacolutton, understreger han oftest en idé eller endda en person fra talen.
Normalt er det oprindelige udtryk "løs" i sætningen uden at have et syntaktisk forhold til de andre udtryk. For eksempel: Min nabo, jeg hørte, at han var på hospitalet.
Udtrykket "min nabo" ser ud til at være genstand for sætningen, men når vi er færdige med sætningen, kan vi se, at den ikke har denne etablerede syntaktiske funktion.
Ud over at blive brugt i litterært og musikalsk sprog, bruges anacoluto i dagligdagen (uformelt) sprog. I det daglige sprog anvendes den af den spontanitet, der er typisk for disse typer taler.
For at forstå denne syntaksfigur bedre, se nogle eksempler nedenfor:
Eksempler
Anacoluto i mundtligt sprog
- Mig, jeg tror jeg føler mig syg.
- Nora, jeg husker hende, når jeg kommer her.
- Livet, jeg ved ikke, hvordan det vil være uden ham.
- Børn, hvor vanskelige de er at håndtere.
- Lucia, jeg hører du rejser.
- Portugal, hvor mange minder jeg har.
Anacoluto i litteratur
- “Jeg, der var hvid og smuk, her er jeg afskyelig og mørk. ” (Manuel Bandeira)
- “Mig, fordi jeg er blød, bliver du ved med at misbruge. ” (Ruben Braga)
- “Uret på væggen er jeg vant til, men du har brug for et ur mere end jeg gør”. (Ruben Braga)
- “Nogle karabiner, som de holdt bag garderoben, vi spillede med dem, de var så ubrugelige. ” (José Lins do Rego)
- “Det gamle hykleri, jeg husker det med skam. ” (Camilo Castelo Branco)
- “Og bastarden skælvede i benene og kvalt hans hoste.”(Almeida Garret)
Syntaksfigurer
Ud over anacoluto er andre syntaks (eller konstruktion) figurer, der forstyrrer den grammatiske struktur af sætninger:
- Ellipse
- Zeugma
- Hyperbat
- Silepsis
- Asyndeton
- polysyndeton
- Anaphora
- Pleonasme
Lær mere om emnet ved at læse:
- Tal af sprog
- Syntaksfigurer
- Word-billeder
- Tanke tal
- Lyd tal
