Den sorte bevidsthedsdag, der blev fejret den 20. november, er en meget vigtig dato for den brasilianske befolkning. Det er fordi vores land led næsten 400 års slaveri, hvor sorte mennesker blev ydmyget og slaver.
Arven fra denne smertefulde fortid er en strukturelt baseret racisme og den fortsatte forarmelse og undertrykkelse af den sorte befolkning.
Derfor blev denne dato oprettet, så folk kan reflektere over de sorte menneskers historie i Brasilien, deres betydning og påskønnelse.
Således valgte vi fra Toda Matéria 5 digte, der bringer vigtige refleksioner over sorthed. Tjek!
1. sort foringaf Adam Ventura
mit frihedsbrev
gav mig ikke gårde
ingen penge i banken,
ingen snoede whiskers.
mit frihedsbrev
syede mine trin
til natløberne
af min hud
2. Jeg er sortaf Solano Trindade
Jeg er sort
mine bedsteforældre blev brændt
af solen i Afrika
min sjæl modtog trommernes dåb
atabaques, gongs og agogos
Jeg fik at vide, at mine bedsteforældre
kom fra Loanda
som en billig vare
de plantede sukkerrør til den nye møllerejer
og grundlagde den første Maracatu
Så kæmpede min bedstefar som en forbandelse
i landene i Zumbi
Hvor modig var han?
I capoeira eller kniven
skrev læste ikke
pinden spiste
Det var ikke en far John
ydmyg og ydmyg
endda bedstemor
det var ikke en vittighed
i Malês-krigen
hun stod ud
i min sjæl var
sambaen
trommeslag
gyngen
og ønsket om befrielse
3. Jeg fandt min oprindelseaf Oliveira Silveira
Jeg fandt min oprindelse
i gamle filer
bøger
jeg fandt
i forbandede genstande
kufferter og lænker
fundet min oprindelse
i Østen
til søs i beskidte tumblere
jeg fandt
med søde ord
hjørner
i rasende trommer
ritualer
fundet min oprindelse
i farven på min hud
i min sjæls uld
i mig
i mine mørke mennesker
i mine hovmodige helte
jeg fandt
Jeg fandt dem endelig
Jeg fandt mig selv
4. Integritetaf Geni Mariano Guimarães
at være sort,
i integritet
Rolig og varm fra dagene.
at være sort,
med krøller,
Skinnende ryg,
Med fødderne løse på stierne.
at være sort,
med sorte hænder,
med sorte bryster,
Sort sjæl.
at være sort,
I slagene,
i trinene,
I sort følsomhed.
at være sort,
Fra tilbage og tilbage,
Fra at græde og grine,
Af sandheder og løgne,
Som alle væsener, der bebor jorden.
sort
rent sort afroblod,
sprøjter ud
Gennem hver pore.
5. de råbte sort på mig, fra Victoria Santa Cruz
Jeg var kun syv år gammel,
kun syv år gammel,
Hvilke syv år!
Ikke engang fem!
Pludselig nogle stemmer på gaden
de skreg på mig sort!
Sort! Sort! Sort! Sort! Sort! Sort! Sort!
"Er jeg sort ved en chance?" - fortalte mig
JA!
"Hvad er det at være sort?"
Sort!
Og jeg vidste ikke den triste sandhed om, at den skjulte.
Sort!
Og jeg følte mig sort,
Sort!
som de sagde
Sort!
Og jeg gik tilbage
Sort!
hvordan de ville have det
Sort!
Og jeg hadede mit hår og mine tykke læber
og jeg kiggede bare på mit ristede kød
Og jeg gik tilbage
Sort!
Og tilbage.. .
Sort! Sort! Sort! Sort!
Sort! Sort! Neegra!
Sort! Sort! Sort! Sort!
Sort! Sort! Sort! Sort!
Og passerede tiden,
og altid bitter
Jeg blev ved med at bære på ryggen
min tunge belastning
Og hvordan det vejede! ...
Jeg udglattede mit hår,
Jeg pulveriserede mit ansigt,
og mellem mine tarme lyder altid det samme ord
Sort! Sort! Sort! Sort!
Sort! Sort! Neegra!
Indtil en dag, at backtracked, backtracked og skulle falde
Sort! Sort! Sort! Sort!
Sort! Sort! Sort! Sort!
Sort! Sort! Sort! Sort!
Sort! Sort! Sort!
Og?
Og?
Sort!
Ja
Sort!
Jeg er
Sort!
sort
Sort!
Jeg er sort
Sort!
Ja
Sort!
Jeg er
Sort!
sort
Sort!
Jeg er sort
Fra nu af vil jeg ikke
glat mit hår
jeg vil ikke
Og jeg griner af dem,
ved at undgå - ifølge dem -
det for at undgå os gener
De kalder sorte mennesker af farve
Og hvilken farve!
SORT
Og hvor smukt det lyder!
SORT
Og hvilken rytme har den!
sort sort sort sort
sort sort sort sort
sort sort sort sort
sort sort sort
til sidst
Jeg forstod det endelig
TIL SIDST
Jeg vender ikke længere tilbage
DETAFSLUTTENDE
Og sikkert fremskridt
TIL SIDST
gå videre og vent
TIL SIDST
Og jeg velsigner himlen, fordi Gud ville
hvad jet sort var min farve
Og jeg forstod det allerede
TIL SIDST
Jeg har allerede nøglen!
SORT SORT SORT SORT
SORT SORT SORT SORT
SORT SORT SORT SORT
SORT SORT
Jeg er sort!
Video af Victoria Santa Cruz reciterende digtet
Gå til for at læse andre relaterede tekster:
- Sort bevidsthed
- Sort samvittighedsdag
- Sætninger til sort bevidsthedsdag
- sort bevægelse
- Brasilianske sorte personligheder
- Inspirerende sorte kvinder
- racisme i Brasilien
- slaveri i Brasilien