Du adjektiver på spansk er variable ord som har den funktion, at kvalificere substantiver, ændre dem, når de angiver deres kvaliteter og / eller tilstande.
Således vises adjektiver før eller efter substantiver, fremhæver deres karakteristika og er enige med dem.
Derfor lider de i nogle tilfælde af ændringer i køn (hankøn og hunkøn), nummer (ental og flertal) eller grad (forstærkende og diminutiv).
På latin, ordet Adjectivus (adjektiv) betyder tilføjet, tilføjet, det der føjes til navnet.
Adjektivergenre (adjektivergenre)
På spansk er der to genrer: feminin og maskulin (kvinde y maskulin).
Som på det portugisiske sprog slutter det maskuline adjektiv normalt med "o" eller "e". For at ændre et adjektiv fra maskulin til feminin erstatter du normalt “o” med “a”.
Eksempler:
elskede > elskede
Lucas var elsket./Luciana blev elsket. (Lucas var elsket. > Luciana var elsket.)
chico > chica
El chico kede sig. > La chica var kedeligt. (Drengen var ked af det. > Pigen var ked af det.)
Leder > lærer
Dirigenten har startet klassen.
> Maestra har startet klassen. (Læreren startede klassen. > Læreren startede klassen.)
Guapo > smuk
El novio de Cristina es guapo./Antonio's novia er smukDet. (Cristinas kæreste er sød. / Antonios kæreste er sød.)
feo > kvinde
du er et grimt sted./du er en kvindelig playa. (Det er et grimt sted / Det er en grim strand.)
Bemærk, at der stadig er uændrede adjektiver (uforanderlige adjektiver), det vil sige, de bruges uanset substantivets køn.
Eksempler:
- La ninã er glad. >El niño er glad. (Pigen er glad. > Drengen er glad.)
- Julia er fuerte > António er fuerte. (Julia er stærk. > António er stærk.)
Antal adjektiver (antal adjektiver)
Generelt er adjektiver også enige med navneord i antal (ental og flertal). For at indgå denne aftale tilføjes bogstaverne -s.
Eksempler:
- Huset er gammelt. (ental) / Husene er gamle. (flertal) (Huset er gammelt. / Husene er gamle.)
- træneren er ny. (ental) / Trænerne er nye. (flertal) (Bilen er ny / Bilerne er nye.)
Der er dog særlige tilfælde, hvor –Z pels –Ces.
Eksempler:
- yo jeg er glad. (ental) /vi er glade. (flertal) (Jeg er glad. / Vi er glade.)
- Foranstaltningen var effektiv. (ental) /De mest effektive foranstaltninger. (flertal) (Foranstaltningen var effektiv / Foranstaltningerne var effektive.)
Adjektiv karakter (adjektiv karakter)
Adjektiver på spansk lider af gradvariation af tre typer: positiv, komparativ og superlativ.
Positiv grad (Positiv grad)
Den positive grad svarer til ordets naturlige grad, dvs. adjektivet, som det er.
Eksempler:
- La Falda de Rosa er smuk. (Roses nederdel er smuk.)
- pablo er smart. (Pablo er smart.)
Komparativ grad (komparativ grad)
Denne grad etablerer et forhold mellem sammenligning (overlegenhed, mindreværd og lighed), der opstår mellem væsenernes kvaliteter.

Lær de 3 underopdelinger i komparativ grad at kende:
Sammenlignende grad af overlegenhed (komparativ grad af overlegenhed)
Udtrykket "dårligt end" ("mere end" eller "mere end") bruges til at udtrykke det overordnede forhold, der er etableret mellem væsener.
Eksempler:
- Ana er mere slank end Julia. (Ana er tyndere end Julia.)
- Jeg er mere træt end min bror. (Jeg er mere træt end min bror.)
Sammenlignende grad af mindreværd (komparativ grad af mindreværd)
Det består i at bruge udtrykket "mindre end" til at udtrykke et mindreværdighedsforhold.
Eksempler:
- Juan er mindre perezoso end Lucas. (Juan er mindre doven end Lucas.)
- Paula llegó mindre end luis. (Paula ankom mindre sent end Luis.)
Sammenlignende grad af lighed (Comparativ grad af lighed)
Udtrykket "tan as" ("så meget som") bruges til at udtrykke et ligestillingsforhold.
Eksempler:
- Diana er solbrun fornuftig som Fabiana. (Diana er lige så følsom som Fabiana.)
- Pablo er høj som Juan. (Pablo er lige så høj som Juan.)
Superlativ grad (Superlativ grad)
Modalitet, der svarer til stigningen i intensitet ved tildeling af kvalifikation. Opdel i grad absolut superlativ og grad relativ superlativ.
Absolut superlativ grad (Absolut superlativ grad)
Udtrykker den maksimale grad (absolut superlativ grad af overlegenhed) eller minimum (absolut superlativ mindreværd) substantivkvalitet
Absolut superlativ grad af overlegenhed (Absolut superlativ grad af overlegenhed)
Det dannes ved tilføjelsen af suffikserne "-ísimo / -ísima / -rimo" eller ved præpositionen for adverbet "muy".

Eksempler:
- Koncerten var god > Koncerten var meget god. (Koncerten var god. > Koncerten var fantastisk.)
- Kagen er god.> Kagen er meget god. (Kagen er god. > Kagen er meget god.)
- Dette har en skarp lugt. > Dette har en bitter lugt. (Dette har en skarp lugt. > Dette har en skarp lugt.)
- Min vecino er dårlig. > Min vecino er ekstremt dårlig. (Min nabo er fattig. > Min nabo er meget fattig.)
- filmene er gode. > Filmene er meget gode. (Er filmen god. > Filmen er meget god.)
- hun er fattig. > hun er meget fattig. (Hun er fattig. > Hun er meget fattig.)

Absolut superlativ mindreværdighedsgrad (absolut superlativ mindreværdighedsgrad)
Det dannes ved tilføjelsen af suffikserne "-ísimo / -ísima" + negativt adjektiv ved præpositionen af "(muy) poco" + positivt adjektiv eller ved at præfikse præfikserne "-re", "super", "-requete" og "-hipo" + adjektiv negativ.
Eksempler:
- Koncerten var kedelig. > El consciento var aburridísimo. (Koncerten var kedelig. > Koncerten var virkelig kedelig.)
- kagen er kuffert.> Kagen er dårlig. (Kagen er dårlig. > Kagen ser forfærdelig ud.)
- Din vecino er guapo. > Din vecino er smuk. (Hans / hendes nabo er smuk> Hans / hendes nabo er smuk.)
- han er sød. > han er meget uvenlig. (Han er pæn> Han er ikke særlig pæn.)
- Arbejdet er interessant. > Arbejdet er ikke særlig interessant. (Arbejdet er interessant> Arbejdet er ikke særlig interessant.)
- Svigermor til Fernanda er fea. > La suegra de Fernanda er refea / superfea / requetefea. (Fernandas svigermor er grim. > Fernandas svigermor er super grim.)
- Disse galleras er kaloriske. > Disse galletas er lavt kalorieindhold. (Disse cookies er kaloriske. > Disse cookies har få kalorier.)
Relativ superlativ grad (Relativ superlativ grad)
Ligesom de absolutte superlative adjektiver udtrykker den relative superlativ kvaliteter af overlegenhed (Superlativ grad af overlegenhed, i Spansk) og af mindreværd (superlativ mindreværdskvalitet, på spansk) i sin maksimale grad, dog når der etableres et forhold til andre navne.
Det udgøres således af de dårlige / mindre partikler, der er forud for artikler (artikler), der er mandlige (el, los,) eller kvinder (la, las).
Eksempler:
- Joaquina er den mest glade af pigerne. (Joaquina er den lykkeligste af piger.)
- José er mindst interesseret i undervisningen. (José er mindst interesseret i klasser).

Apokope (Apokope)
På latin er udtrykket "apokalypse" (apokóptō) betyder "amputation". Det svarer til processen med at undertrykke nogle endelige bogstaver eller stavelser fra nogle ord.
Apokope forekommer i visse adjektiver, normalt når de vises foran navneord.
Eksempler:
- Armando er en hombre bueno > Armando er en god hombre. (Armando er en god mand. > Armando er en god mand.)
- Diego du er en stor fyr. > Diego er en stor dreng. (Diego er en stor dreng. > Diego er en stor dreng.)
- Tiempo malo para manana. > dårlig tid til morgen. (Dårligt vejr til i morgen. > Dårligt vejr til i morgen.)
- Pablo var den første, jeg fik. > Pablo var den første studerende, der kom til. (Pablo var den første, der ankom> Pablo var den første studerende, der ankom.)
- Hos os vecino ingen. > Hos os ingen vecino. (Jeg kender ingen naboer. > Jeg kender ingen naboer.)
- Der er ingen grund til at græde. > Er der nogen grund til at græde?).
Adjektivtyper og eksempler (adjektivtyper og eksempler)
Nedenfor er nogle typer og eksempler på adjektiver på spansk.

Personlighed adjektiver (personlighed adjektiver)
Angiv personers karakter.
Eksempler:
- keder sig (keder sig)
- lykkelig
- venlig
- grusom
- uddannet
- høflig (høflig)
- fornuftig (følsom)
- rolige
- forfængelighed (forgæves)
- ædel (ædel)
- doven (doven)
Du er et meget perezoso-barn. (Det er en meget doven dreng)
Besiddende adjektiver (Besiddende adjektiver)
De angiver ejerskabet af noget, det vil sige de udtrykker ejerskabet af noget.
Eksempler:
- min
- mia
- tuyo
- tuya
- suyo
- suya
- nuestro
- nuestra
- vuestro
- vuestra
Bemærk følgende sætninger:
- La casa es mia. (Huset er mit)
- bogen er suyo. (Bogen er din).
- Disse tæpper er tuyas(Disse mapper er dine.)
I dette tilfælde er det vigtigt at fremhæve, at besiddende adjektiver kan forekomme før og efter substantiver; når de vises foran substantiver, gennemgår de apokopen (undertrykkelse af det sidste bogstav eller stavelse).
Eksempler:
- Su libro er nyt. (Din bog er ny.)
- Mit hus er gammelt. (Mit hus er gammelt.)
- Din tidsplan er fuld. (Din tidsplan er fuld.)
Patrician eller gentile adjektiver (patriotiske eller gentilicios adjektiver)
Det er dem, der udpeger nationaliteterne.

Eksempler:
- brasiliansk/brasiliansk
- Portugisisk/portugisisk
- spansk/spansk
- engelsk/engelsk
- fransk/fransk
Din præst er polsk og din mor er portugisisk. (Hans far er polsk og mor er portugisisk.)
Bemærk, at ved dannelsen af det feminine tilføjes de patriotiske adjektiver, der ender med en konsonant, "-a".
Uændrede adjektiver (uforanderlige adjektiver)
Adjektiver, der ikke varierer efter køn.
Eksempler:
- dejlig
- stærk
- lykkelig
- lykkelig
- Særlig
- trist
- let
- svag
- mindre
- major
- store
Marta er en meget speciel person. Luis er speciel som Marta. (Marta er en meget speciel person. Luis er lige så speciel som Marta.)
Kend falske adjektiver
Der er nogle adjektiver, der kaldes "falske kognater", da på begge sprog (spansk og portugisisk) ordet er tæt på at skrive eller lyde, men de har betydninger tydelig.
Eksempler:
- yndefuld (sjov)
- rubin (blond)
- svag (svag)
- flacco (tynd)
- bred (lang)
La chica var væmmet. (Pigen var vred).
Adjektiv locution (adjektiv lokalisering)
En adjektiv sætning er foreningen af to eller flere ord, der tager sig af adjektivets funktion.
Eksempler:
- Mi padre er fuerte som en torus. (Min far er stærk som en tyr.) = Meget stærk
- Vores hus er som et tempel. (Vores hus er som et tempel.) = Stort som et tempel
Adjektivliste (adjektivliste)
Nedenfor er en tabel med en liste over de vigtigste adjektiver på spansk og deres respektive oversættelser til portugisisk.
adjektiv på spansk | Portugisisk oversættelse |
---|---|
keder sig | kedelig |
ancho | bred |
ned | lav |
hed | hed |
glad | lykkelig |
slank | mager |
sød | slik |
syg | syg |
udsøgt | store; lækker |
grim | grim |
smuk | smuk |
smuk | fedt nok |
helate | iskold |
bred | lang |
fuld | fuld |
malo | dårligt |
ny | ny |
mørk | mørk |
værre | værre |
farligt | farligt |
lille | lille |
tung | tung; kedelig |
sjælden | sjælden; enestående |
enkel | enkel |
viejo | gammel |
video (video)
Se videoen nedenfor med et resumé af brugen af adjektiver på spansk.
Øvelser (øvelser)
1. (UECE / 2014)
Pianisten, der danser til musikken
1 Yuja Wang (Pekin 1987) har udseendet 2 af en punkdanser med dit hår klippet og 3 oprørsk og din sorte kjole, og jokeren del 4 mismo farve og høje taconer. Y når 5 spille klaver dine fingre glider som dig 6 de dansede oven på tasterne, sanselige før 7 romantik af Chopins vals, energisk 8 før en jazzfortolkning med ”Te til 9 to "og brænder for at adressere rødderne til det 10 klassisk musik, der slår rod med Spanien med 11 “Carmen” af Bizet.
12 I sine 27 år er pianisten en af dem 13 fornemmelser af klassisk musikscene, 14 en figur, der er i stand til at tiltrække nyt publikum og 15 inspirere kald. hun var hovedpersonen 16 ayer for den anden levering af cyklen 17 Visionærer sponsoreret af Banco Sabadell, 18 i dialog med journalister Jesús Ruiz 19 Mantilla, fra EL COUNTRY, og Javier del Pino, fra la 20 cadena SER, udført i auditoriet 400 21 del Museo Reina Sofia.
Det identificerer gradueringen af adjektivet "altísimos" (Ref. 04).
a) Sammenligning af ekspertise.
b) Syntetisk absolut superlativ.
c) Sammenligning af overlegenhed.
d) Analytisk superlativ.
Korrekt alternativ: b) Syntetisk absolut superlativ.
2. (UFT / 2009)
5 timers ren adrenalin
Cykeltur langs Yungas-ruten
Hvis du er en cyklist, der elsker eventyr og udfordringer, kan vejen til døden være en god mulighed under dit ophold i Bolivia. Den gamle rute til Yungas nordøst for byen La Paz er i et par år blevet en meget populær attraktion for dem, der søger adrenalinfyldte oplevelser. Hvis du tæller dem, der har levet i deres eget kød, er turen hver øre værd. Det er lidt skræmmende, men utroligt.
Hvad er populært på Camino de la Muerte? Uanset hvor mange gange vi spørger det, virker det umuligt at finde et præcist svar. Måske er kombinationen af forskellige faktorer det, der tiltrækker besøgende. Denne rute var imidlertid berømt længe før rejsebureauer tilbød udflugter på cykel.
På en landevej, der har 3 meters dybde og kant, var aflejringer på 300 meter dybde, jordskred og busser hyppige, især i regntiden. I 1995 blev Yungas udnævnt til den farligste vej i verden af den interamerikanske udviklingsbank. Det er dog ikke kun faren, der tiltrækker besøgende. Områdets geografiske karakteristika danner et imponerende landskab med afgrunder, floder og vandfald, der kombineres med en frodig vegetation. Formentlig mere end en person er det værd at stoppe på turen og nyde udsigten.
ARDAYA, Maria Teresa / puntoycoma. Habla!. São Paulo: Editora Peixes, n. 7, årgang 1, september 2008, s. 30-31.
Underskriv sekvensen, hvor alle ordene er adjektiver, i henhold til teksten:
a) hyppig, poco, god, mucho.
b) populær, berømt, farlig, imponerende.
c) eget, behov, anderledes, dårligt.
d) sprudlende, god, gammel, populær.
Korrekt alternativ: d) sprudlende, god, gammel, populær.
3- (UFU / 2001)
ILDEFONSO OLMEDO
Chavales nærmer sig og ty til ruten. Det ser ud til, at de vandrede rundt og ledte efter svar. Hvis de ser på hinanden og går ned, skal du bare sætte deres sportssko på klipperne og ned mellem skinnerne. Den gamle vej i ubrugthed af mennesker, syd for Madrid, er blevet et pilgrimssted for teenagere fra månen forbi efter 13 timer og minutter. En flok blomster, forbundet med et rødt kartel af Ferrocarriles Españoles (P.K.23,300. Line Madrid / Valencia) markerer det nøjagtige sted, hvor selvmordet carrera del quinceañero David krydsede med det Talgo Triana, der kommer fra Badajoz og Cádiz til Barcelona, rejser over 100 kilometer forbi time. Le llamaban El Gusi, "for muñeco de la tele al, der er encendía la head", terninger alguien de su ad a quien otro, og retter derefter: "Gusi for gusanillo, for flaco og enclenque, der var". Canijo, larguirucho og med en kæmpe tærte. David C. EN. calzaba un 46. El lunas havde en sort kjole skjorte og en sort Simpson t-shirt. Tag de enorme zapatillas de siempre, nogle blå og hvide klipper. Misforholdet, som hans stedfar i grebet af en nervøs krise, som han havde brug for, blev endelig genforenet mellem de blodige baner i toget. En 16-årig pige, der rejste gennem området “La hija de Ana” og identificerede vecinoerne, skræmte hele den sidste scene. Ella så ham løbe til toget.
Send minutterne fra la una la eftermiddag. David, i stedet for at krydse jernbanesporene gennem det underjordiske trin, gik ind i det murede område i Andén ved en rutehavn og ventede på konvojen. I en lomme på skandalen, som jeg bar fra begyndelsen, de noter, jeg ikke ønskede, som hans fædre aldrig ville se.
(EL MUNDO / 15. april 2001)
Adjektiverne "canijo", "larguirucho" og "enclenque" betyder henholdsvis
a) kort - bred - problemer
b) svækket - lang - svag
c) stærk - stor - buet
d) fåreagtig - fedt - pukkel
Korrekt alternativ: b) svækket - lang - svag
4. (UFPB / 1994)
“... la fame, la glory ...”
”Siden de for syv år siden, da de inviterede mig til at holde en tale eller en konference, kunne jeg næppe undlade at udtale et ord: ”Immortalidad”, der forårsager visse smil blandt offentligheden, som man tænker: ‘¿Pero de qué va este niño, denne señorito?’ Giv mig nøjagtigt lige. I concibo en persona, der maler, er der en cine til den skriftlærde, der ikke ønsker at vare længere end han er ”.
(Interview: Javier Carcía Sánchez. Tribune Madrid, s. 108, 18. til 24. november 1991.)
De "pronomen / adjektiver", der bruges i emnerne _____ smiler, _____, der provokerer, niño ____ y offentlig ______, følger følgende sekvens:
a) suyas - lo - este - alguno.
b) sus - lo - este - algún.
c) suyas - el - este - algún.
d) sus - el - este - alguno.
e) sus - lo - est - alguno.
Korrekt alternativ: e) sus - lo - este - alguno.
5. (ACAFE / 2016)
LA ESCLAVA
En muslimsk konge blev lokalt forelsket i en ung slave og beordrede hende at blive flyttet til et palads. Han havde forventet at gifte sig med hende og blive hendes yndlings kone. Men på en mystisk måde blev den unge Cayo alvorligt syg samme dag, som jeg tog hendes fødder i paladset.
Dens tilstand voksede gradvist. Hvis de anvendte alle de kendte midler, men uden succes. Og den stakkels muchacha diskuterede nu mellem liv og død. Desperat tilbød kongen mitadet for sit rige, som han var i stand til at helbrede det til. Men nadie forsøgte at helbrede en sygdom, der aldrig havde vist sig at afhjælpe de bedste læger i riget.
Endelig blev et hakeem præsenteret, og han ville se den unge mand på sålerne. Efter at have talt med hende i en time præsenterede han sig for kongen, som havde ventet spændt på hans dictamen.
“Majestad”, siger el hakim, “sandheden er, at jeg har et ufejlbart middel mod la muchacha. Jeg er sikker på, at jeg er effektiv, hvis jeg ikke lykkedes, ville jeg være villig til at blive halshugget. Ahora bien, el remedio, som jeg foreslår, vil ses, at det er ekstremt smertefuldt, men ikke para la muchacha, klokke for dig, Majestæt ”.
“! Di que remedio es ése!” skrig el rey, “y le vil blive anvendt. Helbreder hvad du gør ”.
El hakim miró medfølende al rey y le dijo: “La muchacha er forelsket i en af tjenerne.
Dadle Jeg har givet tilladelse til at gifte sig med ham og vil blive helbredt med det samme ”.
Dårlig konge!!! Desaba for meget a la muchacha til at lade det marchere. Pero la amaba for meget til at lade hende dø.
ANTHONY DE MELO. Fuglens hjørne. Redaktionelt LUMEN, Buenos Aires, 1982, s. 200-201.
Den undersøger følgende udsagn og udfører, hvad der derefter findes i forhold til det underordnede ord.
JEG. Patienten, hvis kur forsvinder, er en løsrevet.
II. Lægerne, der behandlede patienten før kulmule var kun embaucators.
III. Lo opuesto a la polygamy es la monogami.
IV. Hvem fejler er en fiasko, hvem har succes, begejstret.
V. Ufejlbarlig er i sammenhæng synonymt med effektiv.
Hvilket er alternativet med alle de korrekte?
a) IV - V
b) III - IV
c) II - III - V
d) I - III - V
Korrekt alternativ: d) I - III - V
Se også:
- måneder af året på spansk
- Spanske verbsøvelser
- Øvelser på bestemte og ubestemte artikler på spansk
- 10 spanske udtryk, du har brug for at kende
- Spansk sproggrammatik
- Personlige pronomen på spansk
- Spanske demonstrative pronomen