Fernando Pessoa er en af de vigtigste portugisiske forfattere af modernisme og portugisisk-talende digtere.
Han skiller sig ud i poesi med oprettelsen af hans heteronymer og betragtes som en mangesidet figur. Han arbejdede som litteraturkritiker, politisk kritiker, redaktør, journalist, publicist, iværksætter og astrolog.
I denne sidste opgave er det værd at bemærke, at Fernando Pessoa udforskede astrologiens felt, idet han var en ekspert astrolog og værdsætter det okkulte.
Biografi
Fernando António Nogueira Pessoa blev født i Lissabon den 13. juni 1888. Han var søn af Joaquim de Seabra Pessoa, født i Lissabon, og D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa, født på Azorerne.
Bare fem år gammel mistede Fernando Pessoa sin far, der blev ramt af tuberkulose og efterlod sin familie i en fattigdomsstat. På dette tidspunkt beslutter familien at auktionere møblerne og begynde at bo i et enklere hus.
I samme år blev hans bror Jorge født, som døde, da han var mindre end et år gammel. I 1894, kun 6 år gammel, skabte Fernando Pessoa sit første heteronym kaldet “Chevalieri Land”.
I denne periode skrev han også sit første digt med titlen “til min kære mor”:
Åh Portugal
Åh lande hvor jeg blev født
Så meget som jeg kan lide dem
Jeg kan lide dig endnu mere.
På denne måde er det klart, at Fernando siden han var lille, havde en tilbøjelighed til breve, sprog og litteratur.
I 1895 gifter hans mor sig med kommandør João Miguel Rosa, som er blevet udnævnt til konsul for Portugal i Durban, Sydafrika. Således går familien til at bo i Afrika.
Denne kendsgerning afspejles væsentligt i hans træning. Det skyldes, at hun i Afrika modtog en engelsk uddannelse, først på et West Street nonneskole og derefter på Durban High School.
Andre familietab afspejles i Pessoa's stil. Døden af hendes søstre Madalena Henriqueta, der døde i 1901, kun 3 år gammel, og Maria Clara, kun 2 år gammel, i 1904, skiller sig ud.
I 1902, i en alder af 14, vendte familien tilbage til Lissabon. Tre år senere tilmeldte han sig det filosofiske fakultet, men afsluttede ikke kurset.
Han begyndte at vie sig til litteratur og fra 1915 og frem blev han medlem af en gruppe intellektuelle. De portugisiske modernistiske forfattere skiller sig ud: Mario de Sá-Carneiro (1890-1916) og Almada Negreiros (1893-1970).
Grundede "Orpheus Magazine"og i 1916 begik hans ven Mário de Sá-Carneiro selvmord. I 1921 grundlagde Pessoa Editora Olisipo, hvor han udgav digte på engelsk.
I 1924 grundlagde han magasinet “Athena”Sammen med Ruy Vaz og i 1926 arbejdede han som meddirektør for” Revista de Comércio e Contabilidade ”. Det følgende år begyndte han at samarbejde med "Tilstedeværelse Magazine".
Fernando Pessoa døde i sin hjemby den 30. november 1935, offer for levercirrhose, 47 år gammel.
På hans dødsleje blev hans sidste sætning skrevet på engelsk dateret 29. november 1935:
“Jeg ved hvad i morgen vil tage med”(Jeg ved ikke hvad morgendagen bringer).
Værker og funktioner
Fernando Pessoa ejer et stort værk, selvom han kun udgav 4 værker i sin levetid. Han skrev poesi og prosa på portugisisk, engelsk og fransk udover at have arbejdet med oversættelser og kritikere.
Hans poesi er fuld af tekst og subjektivitet med fokus på metasprog. Temaernes udforskning af digteren er af de mest varierede, skønt han har skrevet meget om sit hjemland, Portugal.
Værker udgivet i Life
- 35 sonetter (1918)
- Antinous (1918)
- Engelske digte, I, II og III (1921)
- Besked (1934)
Nogle postume værker
- Poesi af Fernando Pessoa (1942)
- The New Portuguese Poetry (1944)
- Dramatiske digte (1952)
- Ny upubliceret poesi (1973)
- Engelske digte Udgivet af Fernando Pessoa (1974)
- Fernando Pessoa's Love Letters (1978)
- Om Portugal (1979)
- Kritiske og interventionstekster (1980)
- Poetisk arbejde af Fernando Pessoa (1986)
- Første Faust (1986)
Nedenfor er et af hans mest emblematiske digte af digteren:
autopsykografi
Digteren er en foregiver.
foregive så fuldstændigt
Hvem lader endda det er smerte
Den smerte, han virkelig føler.
Og dem, der læser hvad han skriver,
I smerte føler de sig godt,
Ikke de to, han havde,
Men kun den, de ikke har.
Og så på hjulskinnerne
Det viser sig at underholde årsagen,
det togtog
Det kaldes hjerte.
Heteronymer og poesi
Fernando Pessoa var en excentrisk digter, så han skabte adskillige karakterer, den berømte heteronymer.
I modsætning til pseudonymer havde de liv, fødselsdato, død, personlighed, fødselshoroskop og deres egen litterære stil.
De vigtigste heteronymer til Pessoa er:
Ricardo Reis
Han fik en klassisk uddannelse og dimitterede i medicin. Han blev betragtet som en tilhænger af monarkiet. Ejer af et kultiveret sprog og neoklassisk stil, nogle temaer, der er til stede i hans arbejde, er mytologi, død og liv.
Han havde en stor interesse for latin og hellenistisk kultur. Arbejdet "Odes fra Ricardo Reis”Blev offentliggjort posthumt i 1946. Nedenfor er et af hans digte:
engle eller guder
Engle eller guder, vi havde altid,
Den forstyrrede opfattelse, der ovenfor
fra os og tvingende os
Andre tilstedeværelser handler.
Som over kvæget i markerne
Vores indsats, som de ikke forstår,
tvinge og tvinge dem
Og de bemærker os ikke,
vores vilje og vores tænkning
Det er de hænder, som andre leder os efter
Hvor de vil, og vi ikke.
Álvaro de Campos
Det var en portugisisk ingeniør, der fik en engelsk uddannelse. Hans arbejde, fuld af pessimisme og intimitet, er stærkt påvirket af symbolik, dekadens og futurisme. Ved "Poesi af Álvaro de Campos”Blev offentliggjort posthumt i 1944. Nedenfor er et af hans digte:
tobaksbutik
Jeg er ikke noget.
Jeg bliver aldrig noget.
Jeg kan ikke være noget.
Bortset fra det har jeg alle verdens drømme i mig.
vinduer på mit værelse,
Fra min fjerdedel af en af verdens millioner.
at ingen ved, hvem det er
(Og hvis de vidste, hvem det er, hvad ville de vide?),
Du går ind i mysteriet med en gade, der konstant krydses af mennesker,
For en gade utilgængelig for alle tanker,
Virkelig, umuligt reel, højre, ukendt ret,
Med mysteriet om ting under sten og væsener,
Med død og fugt på væggene
og hvidt hår hos mænd,
Med Destiny kører vognen med alt langs intet.
Jeg er besejret i dag, som om jeg vidste sandheden.
Jeg er klar i dag, som om jeg var ved at dø,
Og ikke mere broderskab med ting
Hvis ikke farvel, bliver dette hus og denne side af gaden
En række togvogne og en fløjtet afgang
Indefra mit hoved,
Og et nervestød og et knas af knogler på vej.
I dag er jeg forvirret som en, der tænkte og fandt og glemte.
Jeg er i dag revet mellem den loyalitet, jeg skylder
Til Tobaksbutikken på tværs af gaden, som en rigtig ting på ydersiden,
Og følelsen af, at alt er en drøm, som en rigtig ting indeni.
Jeg svigtede alt.
Da jeg ikke havde nogen mål, var alt muligvis ingenting.
Den læring, de gav mig,
Jeg kom ud af det gennem husets bagrude.
Alberto Caeiro
Med et simpelt, direkte sprog og temaer, der er tæt på naturen, gik Alberto Caieiro kun i folkeskolen. Selvom han var en af Fernando Pessoa mest frugtbare heteronymer.
Han var en antiintellektuel, antimetafysisk og afviste således filosofiske, mystiske og subjektive temaer. Posthumt “Poesi af Alberto Caeiro” (1946). Nedenfor er et af hans emblematiske digte:
Herdevogteren
Jeg har aldrig holdt flokke,
Men det er som at beskytte dem.
Min sjæl er som en hyrde,
kender vinden og solen
Og gå ved stationernes hånd
At følge og se.
Al naturens fred uden mennesker
Kom og sid ved siden af mig.
Men jeg er ked af det som en solnedgang
For vores fantasi,
Når det køler ned i bunden af sletten
Og føl natten komme
Som en sommerfugl gennem vinduet.
Men min sorg er fred
Fordi det er naturligt og retfærdigt
Og det er hvad der skal være i sjælen
Når du allerede tror, der er
Og hænderne plukker blomster uden at hun bemærker det.
som en raslende lyd
Ud over kurven på vejen,
Mine tanker er glade.
Jeg er bare ked af at høre, at de er glade,
For hvis du ikke vidste det,
I stedet for at være glad og trist,
De ville være glade og tilfredse.
At tænke generer som at gå i regnen
Når vinden vokser, og det ser ud til at det regner mere.
Jeg har ingen ambitioner eller ønsker
At være digter er ikke min ambition
Det er min måde at være alene på.
Og hvis jeg nogle gange ønsker det
For at forestille mig at være et lille lam
(eller være hele flokken
At gå over hele skråningen
At være en masse glade ting på samme tid),
Det er bare fordi jeg føler, hvad jeg skriver ved solnedgang,
Eller når en sky kører hånden over lyset
Og en stilhed løber gennem græsset udenfor.
Bernardo Soares
betragtes som en semi-heteronym, siden digteren projicerede nogle af hans karakteristika på ham, som Pessoa selv siger:
“Ikke at være min personlighed er det, ikke forskellig fra min, men en simpel lemlæstelse af den. Jeg er mindre ræsonnementet og affektivitet”.
Bernardo er forfatteren af “Book of Disquiet”, Betragtes som et af de grundlæggende værker af portugisisk fiktion i det 20. århundrede.
Fortalt i prosa er det en slags selvbiografi. I handlingen er Bernardo Soares bogholderassistent i Lissabon sammen med Fernando Pessoa. Nedenfor er et af hans digte:
Det her
De siger, at jeg foregiver eller lyver
Alt hvad jeg skriver. Lade være med.
Jeg føler bare
Med fantasi.
Jeg bruger ikke hjertet.
Alt hvad jeg drømmer om eller går igennem,
Hvad mislykkes eller slutter,
Det er som en terrasse
Om endnu en ting.
Denne ting er, hvad der er smukt.
Derfor skriver jeg i midten
Hvad der ikke er ved hånden,
Fri for min vikling
Seriøst er det ikke.
At føle? Føl hvem der læser!
Læs mere:
- Modernisme i Portugal
- Symbolik i Portugal
- Orfisme i portugisisk litteratur
