Apud, som betyder "citeret af, ifølge andet" er det udtryk, der bruges til at citere et citat.
Dette er en ressource, der bruges i akademiske papirer, når du vil citere en forfatter, der er citeret af forfatteren og det arbejde, du læser. Dette betyder, at du selv ikke har haft adgang til denne anden forfatter, men vil nyde, hvad forfatteren, der læser, læste og brugte.
Det lyder forvirrende, men det er det ikke!
I stedet for at bruge det latinske udtryk apud kan du også bruge andre udtryk som "citeret af, ifølge andet". Det vigtige er at gøre det klart, at du ikke havde adgang til forfatteren.
Citater er meget vigtige i TCC'er. Et projekt baseret på gode forfattere og gode værker har større troværdighed.
Selvom apud (eller citatcitat) ikke betragtes godt af eksamineringsrådet, skal du huske, at hvis du laver en citat uden at angive dens forfatter, vil du begå plagiering.
Derfor, i behovet for at bruge apud, bruger vi det, men lader det bruges korrekt. Så lad os lære at gøre det!
Hvad siger ABNT om apud?
NBR 10520 overvejer denne type henvisning og definerer, at det er en direkte eller indirekte henvisning foretaget uden adgang til den originale tekst. Det tilføjer, at apud-udtrykket kan bruges.
Ifølge eksemplerne i standarden kan udtrykket placeres før selve citatet eller efter det.
Eksempler på apud-placering:
En henvisning kan indeholde en transkription af et værk med forfatterens ord, eller det kan være baseret på et værk med ordene fra den person, der transmitterer informationen.
Eksempler på direkte og indirekte citater:
I det første citat transkriberer Koch Beaugrande og Dresslers ord. Dette er et eksempel på direkte tilbud, som i det andet citat, hvor Garcias ord blev transskriberet af Koch og Travaglia.
Lad os nu se på eksempler, hvor Koch og Travaglia skriver baseret på ordene fra Beaugrande og Dressler samt Giora (indirekte henvisning).
Hvordan laver man bibliografiske referencer med apud?
I bibliografiske referencer skal du kun medtage værker, du har læst, og ikke dem, der er læst af den forfatter, du citerede.
Således i betragtning af eksemplerne ovenfor med direkte og indirekte citater ville vi kun medtage forfatterne Koch og Travaglia i de bibliografiske referencer til vores arbejde. Beaugrande, Dressler, Garcia og Giora ville ikke være inkluderet.
Dermed:
Stop ikke der. Der er flere tekster, der er meget nyttige for dig:
- ABNT-standarder: formateringsregler for akademiske papirer
- ABNT-referencer
- webstedstilbud
- Bibliografi
- Videnskabelig populariseringstekst
- optage
- Hvordan man laver en monografi
- Sådan henvises der til websteder: ABNT-modeller og eksempler