DET Naturalismens sprog det er upersonligt, simpelt, klart, objektivt, afbalanceret, harmonisk, beskrivende, omhyggeligt, dagligdags, regionalistisk og engageret.
Naturalismens egenskaber
Naturalisme var en af de litterære tendenser, der opstod i det nittende århundrede i Europa, som spredte sig over hele verden.
Denne kunstneriske og kulturelle bevægelse begynder med udgivelsen af værket "Den eksperimentelle roman”(1880) af den franske forfatter Émile Zola.
Ved siden af realismen benægtede naturalismen flere aspekter af den tidligere skole, romantikken. Denne skole var præget af subjektivisme, idealisering af kvinder, sublim kærlighed, den retfærdige helt osv.
I Brasilien er den naturalistiske bevægelse præget af udgivelsen af romanen “mulatten”(1881) af Aluísio de Azevedo.
I Portugal begynder det med offentliggørelsen af Eça de Queirós, “Fader Amaros forbrydelse” (1875).
Selvom Eça de Queirós oftest citeres som en realistisk forfatter, er hans arbejde meget stort og eklektisk og omfatter flere karakteristika ved naturalisme.
Den centrale idé om realisme og naturalisme var først og fremmest at vise sandheden af virkeligheden i samfund og mennesker. Således søgte begge bevægelser at udforske sociale og politiske spørgsmål.
I Naturalismen tilegner karaktererne imidlertid dyreaspekter med tilstedeværelsen af patologiske karakterer, hvilket fremhæver de forskellige bymæssige og sociale problemer.
Mens i realismen er den psykologiske analyse af karaktererne grundlæggende for at præsentere virkeligheden, i Naturalismen bestemmes tegnene i henhold til biologiske, historiske aspekter og socialt. Disse aspekter bestemmer dine handlinger.
Realisme var således mere fokuseret på karakteren og dens psykologiske aspekter. Naturalismen fokuserede derimod på sociale aspekter, fokuseret på biologi og menneskelige patologier.
Desuden er de figurer, der er portrætteret i Naturalismen, en del af en mere dekadent og mere marginaliseret social virkelighed. Mens de var i realisme, repræsenterede litterære værker datidens borgerskab.
I modsætning til realisme, der havde til hensigt at vise et troværdigt portræt af samfundet uden fundament videnskabelig litteratur bringer den naturalistiske litteratur de forskellige opdagelser, der er udviklet i æra.
Positivismen fra Comte, de evolutionistiske ideer fra Charles Darwin, ud over teorier forbundet med psykologi, filosofi, sociologi og antropologi fortjener at blive fremhævet.
Naturalistforfattere havde således til hensigt at demonstrere de videnskabelige teorier, der udviklede sig i det nittende århundrede og definitivt transformere verdenssamfundet.
Læs også:
- Naturalisme
- Naturalisme i Brasilien
- Naturalisme i Portugal
Hovedrepræsentanter i Brasilien
De vigtigste naturalistiske forfattere i Brasilien var:
- Aluísio de Azevedo (1857-1913)
- Raul Pompeia (1863-1895)
- Adolfo Ferreira Caminha (1867-1897)
Hovedrepræsentanter i Portugal
De vigtigste portugisiske naturforskere var:
- Francisco Teixeira de Queirós (1848-1919)
- Júlio Lourenço Pinto (1842-1907)
- Abel Botelho (1854-1917)
Eksempler
For bedre at forstå de forskellige aspekter af naturalismens sprog er nedenstående to eksempler på naturalistisk prosa:
Uddrag fra arbejdet "lejemålet”Af Aluísio de Azevedo
Den næste dag, faktisk omkring klokken syv om morgenen, da lejemålet allerede kogte under det sædvanlige slid, stillede Jerônimo sig med sin kone for at tage sig af det lille hus, der blev lejet dagen før.
Kvinden blev kaldt Jesus fromhed; han ville være tredive år gammel, af god statur, bredt og tyndt kød, stærkt lysebrunt hår, let hvide tænder, men solidt og perfekt, fuldt ansigt, åbent ansigt; en hel fjollet bonhomie, der knap øjnene og munden op i et venligt udtryk for enkel og naturlig ærlighed.
Begge kom for at ride på svalen, der bar deres tog. Hun havde et lilla serge nederdel, en hvid bomuldskappe og et rødt bomuldslommetørklæde på hovedet; manden samme tøj som dagen før.
Og de to steg af, meget forvirrede med de genstande, de ikke havde betroet vognens mænd; Jeronimo krammer to formidable glasærmer, de primitive, den slags du komfortabelt kunne stikke et ben i; og Piedade fortøjet med et gammelt ur på væggen og med et stort bundt helgener og velsignede palmer. Og så krydsede de kroens gårdhave midt i kommentarerne og de nysgerrige blik hos de tidligere beboere, der aldrig så de nye lejere, der dukkede op uden et strejf af mistanke.
Lær mere om arbejdet: lejemålet.
Uddrag fra arbejdet "Baronen fra vasker”Af Abel Botelho
Livets fylde, kønsarrogance, den maksimale organiske udvikling, typisk for 32 år, holdt de naturlige tendenser for virilitet i Baronen stadig stærk og dominerende. Indtil videre havde han de samme lyster til penetration og besiddelse, som en mand normalt føler med en kvinde.
Imidlertid i sjældne øjeblikke af svimmelhed, ved hans køds kontakt med den anden kraftige og friske virilitet, ville en flygtig, kraftig bevægelse løbe gennem hans muskler; en glæde, der var baseret på passivitet, på opgivelse, udløste i hans sind; det var vanskeligt fra hans testamente at antage en forkortet anmodning om ikke at overgive sig, være besat, at blive feminiseret, kort sagt.
Det, der på et tidspunkt var en følge af hans temperament, er et patognomisk tegn på afslutningen på et ubrugeligt løb, på en familie, der kom til at bortskaffe sig selv, rådne fra de seneste afvigelser og den seneste baseness, i sin repræsentants person ultimativ. Det var som begyndelsen på dannelsen af et ødem af moralsk karakter, purulent, blødt, voksende forræderisk uden smerte og uden kløe, drikke hjerteligt og hurtigt i patientens nedværdigende essens med en skraldespand svampe.
Test din viden med Spørgsmål om realisme og naturalisme.