DETSprogafBarok er provokerende og oprørsk. Det skildrer menneskets rastløshed, manglende overensstemmelse og hans konflikt mellem krop og sjæl, fornuft og tro (dualisme og modsigelse).
Dette skyldes alt sammen den historiske kontekst, som den hører til, især renæssancen og kontrareformationen.
Tal tal tales især ud i den barokke litterære skole, der dominerede i det 17. århundrede.
Den barokke motto
Barokets motto er netop modsætningen af "liv og død" og i forlængelse heraf kortfattet af dets eksistens.
I løbet af denne periode sætter mennesket spørgsmålstegn ved troen på bekostning af livets fornøjelser såvel som spørgsmål om ustabilitet og uoverensstemmelse.
Forudsætningen for karpediem - Latinsk udtryk, hvis bogstavelige betydning er "at nyde dagen" - bruges i vid udstrækning i denne periode. Det betyder, at hvert øjeblik i livet skal nydes.
Barokke tendenser
De to tendenser, der dominerede i denne litterære bevægelse var:
- Kultisme - Det kaldes "word play". Formalismen og det detaljerede ordforråd er til stede i det såvel som den hyppige brug af talefigurer.
- konceptisme - Det kaldes "ideespil". I det er ræsonnement og logisk tænkning til stede.
Lær mere om Kultisme og konceptisme.
Tal af sprog
Blandt de ressourcer, der mest bruges af forfatterne af barok, skiller følgende sig ud metaforer:
Det var den mest anvendte ressource i barok gennem brug af modsatte begreber.
Eksempel:
“af din høje barmhjertighed fjernede mig;
Hvis en synd er nok til at vrede dig så meget”
(Gregory af Matos)
nuværende antitese: barmhjertighed x vrede
Brug af modstridende eller absurde udtryk.
Eksempel:
“Jeg har syndet, Herre, men ikke fordi jeg har synd”
(Gregory af Matos)
Brug af overdrevne udtryk.
Eksempel:
“Himmelens fald brød til sidst”
(Fader Antônio Vieira)
Hyperbole til stede: himlen falder.
Brug af lignende ord eller udtryk.
Eksempel:
“Jeg er, Herre, de vildfarne får”
(Gregory af Matos)
nuværende metafor: omstrejfende får = synder
Opdel sætningens logiske rækkefølge.
Eksempel:
“Delphic-søstrene ringer, jeg vil ikke have”
(Bento Teixeira)
poesien af Gregory af Matos (1633-1695) var det vigtigste udtryk for barok i Brasilien. Han blev kendt som “Mouth of Hell” på grund af sin satiriske måde at udtrykke sig kritisk og uden frygt på.
For bedre at forstå kultismens sprog og det indhold, der bruges af det, skal du tjekke et eksempel nedenfor:
trist Bahia
Trist Bahia! Åh hvor forskellig
Du er, og jeg er fra vores gamle stat!
Dårlig jeg ser dig, du har forpligtet dig til mig,
Jeg har set dig rig, du har rigeligt med mig.
Du byttede handelsmaskinen,
Det i din brede bjælke er kommet ind,
Det ændrede mig, og det har ændret sig,
Så meget forretning og så meget forhandler.
Har du givet så meget fremragende sukker
For ubrugelige stoffer, hvor nysgerrig
Simpel accepteret af den kloge Brichote.
Åh, hvis Gud pludselig vil det
En dag ville du gå så alvorligt op
Lav din frakke af bomuld!
Fader Antônio Vieira (1608-1697) var en stor taler og den største forfatter af portugisisk barok.
Nedenfor er et uddrag af "Prædiken for den gode succes for Portugals våben mod Hollands"i konceptistisk stil:
“Dette er, den almægtige og barmhjertige Gud, dette er den møl, der plejede at give dig medlidenhed, som var i overensstemmelse med dit hjerte. Og jeg vil også bruge denne i dag, fordi den tilstand, hvor vi befinder os, er mere den samme end den samme. Jeg vil ikke prædike for folket i dag, jeg vil ikke tale til mennesker; Mine ord eller mine stemmer vil lyde højere: til din guddommelige bryst vil hele prædiken blive rettet. Dette er den sidste af femten sammenhængende dage, hvor alle kirkerne i denne Metropolis, til den samme trone af din rang Majestæt, har repræsenteret deres forringelser; og derfor er dagen den sidste, det er kun rimeligt, at det sidste og eneste middel bruges så godt i det. Alle disse dage blev de evangeliske talere forgæves trætte i at forkynde bot for de 3 mænd; og derfor blev de ikke omvendt, jeg vil, Herre, omvende dig. Så overmodig kommer jeg af din barmhjertighed, min Gud, at selvom vi er syndere, skal du være omvendende.”
Læs mere om denne bevægelse:
- Barok
- Barok stil
- Barok-poesi
- Barok kunst
- Barokke egenskaber
- Prædiken til sekstiet af far Antônio Vieira
- Øvelser på barok