O streg er et tegnsætningstegn repræsenteret af en streg vandret og er beregnet til at markere direkte tale, det vil sige taleens tegn, eller fremhæv uddrag af tekster.
Læs også: Tegnsætning
Hvornår skal du placere bindestreg?
Direkte tale
Streg, ligesom anførselstegn, bruges til at markere tegn på tegn i fortællende tekster.
Se eksemplet nedenfor:
Pedro ankom på arbejde og spurgte sin kollega:
- John, lavede du kvartalsrapporten?
Bemærk, at passagen blandet med bindestregerne "John, lavede du kvartalsrapporten?”Er i direkte tale og derfor introduceret af bindestreger. Den samme passage kunne være i citater.
selvom begge punktum (em dash og anførselstegn) har det samme formål, det er mere almindeligt, at dash bruges i dialoger, da det gør teksten mere flydende.
Se brugen af bindestreg i en kronik af Luis Fernando Verissimo:
køn
- Far…
- Hmmm?
- Hvordan er det kvindelige køn?
- Hvad?
- Kvinden af sex.
- Det har den ikke.
- Er der ikke et kvindeligt køn?
- Nej.
- Er du kun mand?
- É. Jeg mener, nej. Der er to køn. Hankøn og hunkøn.
- Og hvordan er det kvindelige køn?
- Der er ingen kvinde. Sex er altid mand.
- Men du sagde selv, det er mand og kvinde.
- Sex kan være mand eller kvinde. Ordet "sex" er maskulin. Hanen, kvinden.
- Bør det ikke være "sexet"?
- Nej.
- Hvorfor ikke?
- Hvorfor ikke! Undskyld. Hvorfor ikke. "Sex" er altid mand.
- Er kvindens køn mandlig?
- É. Ingen! En kvindes køn er kvinde.
- Og hvordan er kvinden?
- Ægte sex. Ligesom manden.
- Er en kvindes køn det samme som en mands?
- É. Jeg mener... Se her. Det er mand og kvinde, ikke?
- Ret.
- Det er to forskellige ting.
- Hvordan er det kvindelige køn?
- Det er ligesom hanen.
- Men er de ikke forskellige?
- Nej. Eller det er de! Men ordet er det samme. Det ændrer køn, men det ændrer ikke ordet.
- Men så ændrer det ikke køn. Det er altid mandligt.
- Ordet er maskulin.
- Nej. "Ordet" er feminint. Hvis det var mand, ville det være "Vennen ..."
- Han ankommer! Gå leg, gå.
Drengen går og moderen kommer ind. Faderen kommenterer:
- Vi skal holde øje med denne fyr ...
- Fordi?
- Han tænker kun på grammatik.
Kilde: VERISSIMO, Luis Fernando.
"Komedier at læse i skolen", Dom Quixote Publications, 2002, Lissabon.
Fremhæv tekstuddrag
Bindestreger bruges også i nogle tekster, der erstatter kommaer for at sprede passager, hvor du har til hensigt lægge vægt.
Se:
Brasilien - det største land i Sydamerika - det beskytter ikke sine grænser, som det burde. Der er meget få føderale politibetjente for regioner med en stor strøm af stoffer og våben, såsom grænserne til Bolivia, Paraguay og Venezuela. Derfor er der behov for mere effektiv.
Bemærk, at i afsnittet ovenfor erstattede bindestregerne de kommaer, der isolerede den forklarende anbringelse for at fremhæve passagen, dvs.
Læs også: Udtalelsesartikel.
Hvad er dobbeltindrykket?
Dobbeltindrykket forekommer i to situationer:
Når der er tale om karakteren og fortælleren i samme sætning: I dette tilfælde bruges en bindestreg til at starte karakterens tale og en anden til at indikere, at talen er afsluttet, og at fortælleren begynder at manifestere sig.
Se:
Peter sagde:
- Jeg vil ikke længere tale med dig! - Desværre lagde han telefonen på.
Fremhæv elementer i midten af sætningen:
Se:
Brasilien - en af de største økonomier i verden - står desværre over for alvorlige sociale problemer.
Hvornår bruger du parenteser og bindestreg?
De har forskellige funktioner. Mens bindestreg fremhæver eller understreger informationen, angiver parentesen, at det er et tilbehør, overflødig information, en slags nysgerrighed eller plus det er ikke grundlæggende for teksten.
Dette sker for eksempel for at indikere akronymer:
De Forenede Nationer (FN) godkendte Brasiliens holdning.
Eller for at bringe en nysgerrighed:
stedfortræderen adverbial (eller adverbielt komplement) tildeler verbet forskellige omstændigheder (såsom tid, sted, humør og intensitet).
Resumé
indrykning |
Brug: |
Eksempel: |
Angiv direkte tale. |
Peter sagde: - Jeg er træt! |
|
Fremhæv tekstpassager. |
Kina - et af de lande, der mest forurener miljøet - deltager ikke i internationale bevarelsestraktater. |
