Tekstgenrer, i modsætning til teksttyper, kan ikke nummereres. De er iboende forbundet med at tale og skrive, og da kommunikationssituationer er forskellige, er køn også varieret. Selvom vi ikke kan definere et nøjagtigt antal tekstgenrer, er det muligt at genkende dem som hver enkelt af dem præsenterer stabile typer af udtalelser, strukturer og tematiske indhold, der muliggør deres identifikation.
Det er interessant at bemærke, at inden for den samme tekst er det anderledes tekstgenrer: denne sameksistens, vi navngiver intergenderness eller intergender intertekstualitet. Intergenericitet sker, når et givet køn låner egenskaber, der ikke efter konvention er dets egne. Denne blanding eller hybridisering sker på grund af det kommunikative formål enten med det formål at forbedre kommunikationen med samtalepartneren eller læseren eller med kunstneriske og litterære formål. Lad os se på nogle eksempler på intergendering?
Annoncen ovenfor låner nogle elementer fra konkret poesi for at opfylde sit kommunikative formål.
►Annoncen er den fremherskende tekstgenre i billedet ovenfor. Vi siger, at det er dominerende (og derfor ikke den eneste), fordi der er elementer, der er typiske for digtgenren - mere specifikt elementer af konkret poesi. Det anvendte sprog adskiller sig fra de sprogstandarder, der ofte bruges i reklamer, hvor objektiviteten af meddelelser med klart overbevisende indhold dominerer. Da det er en reklame i topform, opgiver den ikke intentionen om at overbevise eller overtale læseren, men søger i litterære sprog subsidier for at gøre budskabet mere interessant.
ledsageren
Månen forlader med den der forlod og forbliver hos den der blev. Og tålmodigt trøstende venter det på selvmord i bunden af brønden.
Mario Quintana
maskerne
Den usynlige mand blev tvunget til at tage en maske på. Det var et bedragende, fremmed, uhyggeligt, melankolsk ansigt ...
For at komme i kontakt med andre mænd begyndte digteren at skrive digte.
Mario Quintana
►Ved du hvad poetisk prosa er? Det er et andet eksempel på intergendering. Digteren Mario Quintana vidste som få andre at drage fordel af denne poetiske mulighed og erstatte vers med lange linjer, der er karakteristiske for prosa. I bogen blomstrende sko, først udgivet i 1948, præsenterer Quintana en ny poesi, der undergraver de litterære kanoner ved at skabe digte uden vers og uden rim, hvilket viser, at barrierer mellem poesi og prosa genrer ikke er uoverstigelig.
|
Brevet Jeg skriver disse dårligt tegnede linjer min kærlighed Måske læser du det ikke, men måske vil du også For længe siden læste jeg det i dine øjne Da jeg blev forelsket i dig, lagde jeg ikke mærke til det |
For længe siden læste jeg det i dine øjne Da jeg blev forelsket i dig, lagde jeg ikke mærke til det Jeg skriver dig disse dårligt tegnede linjer Jeg skriver dig disse dårligt tegnede linjer Jeg skriver dig disse dårligt tegnede linjer (Benil Santos / Raul Sampaio) |
► Sangen Brevet, berømt i sangernes sang Renato Russo og Erasmo Carlos, er ikke bare et brev. Det første formål med dets komponister, Benil Santos og Raul Sampaio, var bestemt musikalsk, men på en opfattende måde kombinerede elementer i tekstgenrebrevet til tekstgenrenmusikken, hvilket giver os et smukt eksempel på intergenericitet.
Intergenericitet beviser, at barrierer mellem tekstgenrer er svage. Af denne grund kan vi ikke hævde, at der er en ren slægt. At forstå denne teksthybridiseringsproces er vigtig, især i tilfælde af skriftlige tekster, da dette vil give læseren mulighed for korrekt at fortolke al deres information.
Af Luana Castro
Uddannet i breve
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/intergenericidade.htm