Du er altid i tvivl om, hvordan og hvornår man skal bruge udtryk vi, agent og der er folk? Din frygt giver perfekt mening, når alt kommer til alt er der fonetisk intet, der adskiller de tre udtryk. Men det er nødvendigt at kende de forskellige brugssituationer, de er involveret i, for at undgå skrivefejl, der kan føre til vanskeligheder med at forstå teksten. Skal vi lære mere?
på trods af homofoni,fonetisk lighed mellem to ord eller mellem et ord og et udtryk,forskellene mellem os, agent og der er mennesker kan defineres godt. Semantisk har de intet til fælles, hvilket helt sikkert letter den korrekte brug af udtryk. Overhold tipene og gode studier!
Vi:
vi gik i skole for at studere (Vi vi gik i skole for at studere).
Bemærk, at udtrykket vi kan erstattes af stedord personlig vi uden at det berører betydningen af sætningen. vi det er en pronominal sætning, der i vid udstrækning anvendes i den mundtlige modalitet, hvor daglig tale er fremherskende i mindre formelle kommunikationssituationer. Det er værd at huske, at vi skriftligt skal have privilegeret den kultiverede norm, derfor foretrækker pronomenet vi.
Ingen fejl: de tre udtryk, på trods af at de er fonetisk identiske, har meget forskellige anvendelser på det portugisiske sprog!
-
Agent:Ordet agent det er en materielt fælles og som defineret fra Michaelis-ordbogen, agent er det "Hvem handler, hvem udøver en handling; der giver en vis effekt.Hvad styrer eller beskæftiger sig med andres forretninger.2Person med ansvar for at lede et agentur.”
Bemærk brugen af ordet i dets forskellige betydninger i følgende afsnit:
Mark, den agent af rejser, organiserede en tur til Europa.
pesticider er agenter sundhedsskadelige kemikalier.
O agent Britisk hemmelighed James Bond er en karakter af forfatteren Ian Fleming.
-
Der er folk:
der er folk der tilbringer et helt liv uden at rejse.
Udtrykket der er folki denne sammenhæng kan erstattes af udtrykket der er folk, uden at dette berører betydningen af sætningen.
“der er folk at i stedet for at ødelægge det bygger det; i stedet for misundelse præsenterer det; i stedet for forgiftning forskønner det; i stedet for at rive samles det og samler det. ” (Lya Luft)
Af Luana Castro
Uddannet i breve
