Hvis jeg var gået i går, ville jeg allerede have gjort det jeg ankommer hjemme
Eller
Hvis jeg var gået i går, ville jeg allerede have gjort det ankom hjemme?
havde han allerede tage med kaffen
Eller
havde han allerede bragt kaffen?
Ankom eller ankommet? Medbring eller bragt? Ved du hvad den rigtige vej er? Denne afhøring er mere almindelig, end du måske tror.
En af de mest almindelige afvigelser på det portugisiske sprog er i forhold til brugen af participget. Nå, hvis problemet er med korrekt brug af denne nominelle form, intet bedre end at starte undersøgelserne, der definerer, hvad der er en participium, og hvad er dens variationer. Kom nu?
Partikel såvel som infinitiv Det er gerund, er en nominel form, det vil sige, de indikerer, atverbspiller rollen som substantiver, adverb og adjektiver. Verb i deltageren er dem, der ikke har slutningstilstand-tidsmæssigt eller personligt nummer, og dette får dem til at ligne adjektiver. Her er nogle eksempler på partikler: talte, tænkte, elskede etc.
Partisippet kan klassificeres i:
→ regelmæssig participium
- i denne klassificering har verbene slutningen: ADO (A) eller IDO (A).
Eksempler:
Pigen havde allerede gik i går.
Carlos havde allerede spist alt, hvad der var tilbage af snacken.
Ana havde gået i stykker inden alle ankom.
Min søn ankom i hver helhed våd i går.
sandalerne var spiller på værelset.
→ uregelmæssig participium
- i denne klassificering har verbene ikke færdige slutninger.
Eksempler:
Mark gik udvist fra skole.
i år er du ledig af studieafgiften.
lulu var sidde fast.
Han var suspenderet.
min mor blev forbløffet med naboens historie.
Du ved allerede, hvad et participium er, og hvad dets mulige klassifikationer er, men der er stadig et aspekt mere, der skal overvejes i denne undersøgelse: de rigelige verb. Nogle verb har muligvis mere end en substantivform i nogle af deres tidspunkter, det vil sige, de tager både regelmæssige og uregelmæssige former. Men verbene tage med og at ankomme er ikke rigelige, så de tager kun en form i participget: bragt og ankom. Formerne jeg ankommer og tage med de findes ikke som nominelle former på vores sprog. Derfor er de korrekte svar på spørgsmålene i starten af denne tekst:
regelmæssig participium
Hvis jeg var gået i går, ville jeg allerede have gjort det ankom hjemme.
havde han allerede bragt kaffen.
Følg en liste nu for at forbedre din viden om participget. Glem ikke: den bedste måde at aldrig begå fejl på er at udvide dit ordforråd.
| Udsagnsord | regelmæssig form | uregelmæssig form |
| Acceptere | har / har accepteret | at blive accepteret |
| Oplyse | har / har tændt | at være / blive tændt |
| blesse | har / har velsignet | at være / blive velsignet |
| At vælge | har / har valgt | at blive valgt |
| Aflevere | har / har leveret | skal leveres |
| tørre | har / har tørret | at være / være tør |
| Express | har / har udtrykt | at blive udtrykt |
| Spark ud | har / har udvist | at blive udvist |
| sluk | har / har slukket | at være / være uddød |
| At vinde | har / har vundet | være / blive optjent |
| At bruge | har / har brugt | at blive brugt |
| Print ud | har / har trykt | at være / være præget |
| Indsæt | har / har indtastet | skal indsættes |
| Fritaget | har / har undtaget | at være / være fritaget |
| Ren | har / har renset | at være / være ren |
| Dræbe | har / har dræbt | at være / være død |
| Dø | har / er død | at være / være død |
| Betale | har / har betalt | være / blive betalt |
| At sikre | har / har arresteret | at være / sidde fast |
| At gemme | har / har gemt | at blive / blive reddet |
| Holde | har / har forsikret | at være / være i sikkerhed |
| frigøre | har / har frigivet | at være / være løs |
| dykke | har / har nedsænket | at være / være nedsænket |
| Suspendere | har / har suspenderet | at blive suspenderet |
af Mariana Pacheco
Uddannet i breve
