Tabe eller tabe? Ved du, hvordan og hvornår du skal bruge hvert ord? Dette er en hyppig sproglig tvivl blandt talere af Portugisisk sprog, så vær ikke bekymret, det kan let elimineres! Det er tid til at lære med endnu et portugisisk tip fra børneskole!
Der er forskelle mellem tab og tab. Dette betyder, at det er nødvendigt at være meget forsigtig med ikke at begå fejl, især i skriftlige tekster. Bemærk forklaringen og gode undersøgelser!
Tab: det er en feminin substantiv, synonymt med tab, forsvinden, skade, tab, ruin, mistet objekt, død, blandt andre.
Kona var ked af at tab af manden.
Al vores indsats var en tab af tid.
Den studerende var ked af det tab af bøger.
gå glip af:er verbets konjugerede form tabe, synonymt med at forlade, spilde, forkæle, ødelægge, glemme, komme i vejen, absorbere, disponere blandt andre. Bemærk bøjningerne:
1) I den første person ental af den nuværende konjunktiv:
som jeg savner
at du mister
må han / hun tabe
at vi mister
at du savner
at de / de mister
Eksempel:
Det håber jeg ikke gå glip af flyet!
2) I tredje person ental af den nuværende konjunktiv:
som jeg savner
at du mister
må han / hun tabe
at vi mister
at du savner
at de / de mister
Eksempel:
Jeg håber han gå glip af bussen og bliv længere hos os!
3) I tredje person ental til imperativet:
____
miste dig
miste ham / hende
lad os tabe
jeg mistede dig
miste dem / de
Eksempel:
Ingen gå glip af håbene!
Ordene miss og miss kaldes paronymer, fordi de er skrevet ens og har fonetiske ligheder, det vil sige, de har omtrentlige udtaler. På portugisisk er der flere andre eksempler på paronymer: forløber / forløber, vurdere / vurdere, fusionere / komme ud, udsat / udsat, diskriminere / diskriminere, nært forestående / forestående, rette op / ratificere, blandt andre.
Benyt lejligheden til at tjekke vores videolektion relateret til emne:
