Semantik... dette ord er bestemt ikke en del af dit daglige liv, er det? Bare rolig, ved hvert møde bliver vi mere og mere vidende om dette store og meget rige univers - vores portugisiske sprog.
Nå, det kan endda være, at dette lille ord i første omgang synes at repræsentere noget nyt, men ved, at de elementer, der hører til det, er mere end kendt for os. Kan du huske synonymer, antonymer, homonymer, paronymer, dem der får forskellige betydninger afhængigt af den situation, hvor de udtrykkes? Ja det er rigtigt! Undersøgelsen af alle disse emner er op til dig, ved hvem? til semantik, Det er klart.
Betydningen, som ord har, hører til studiet af semantik.
På den måde kan du perfekt sige:
jeg elsker slik af banan.
min ven er en slik af personen.
Vi ved, at ordet "sød" i begge eksempler er til stede, men at det har forskellige betydninger, er du enig?
Begge kan du gå til koncert hvordan kan du også tage dine sko til reparation.
Vi fandt ud af, at dette er to små ord, der er identiske i lyd, men forskellige i stavning og frem for alt i den betydning, de repræsenterer.
O længde af dit smil var altid til stede i Vær hilset hvilket han gjorde mod alle tilstedeværende der.
Det samme sker i dette eksempel, fordi bredden, udvidelsen (længde) af smilet var altid til stede i hilsnerne (Vær hilset) der skabte alle.
Ved at sige, at din ven er det venlighed, du kan perfekt sige, at han er velgørende, da betydningen forbliver den samme. Ja! Vi står over for to ord synonymer.
Hvis du hver dag siger, at nogen er det smuk, når du siger, at han er det grim, han bliver sandsynligvis ked af det. Selvfølgelig ville det være bedre at forblive med den samme mening, fordi "grimt" betyder den modsatte idé, modsat "smuk". I dette tilfælde foretrækker du at forlade antonym ved siden af!
Har du bemærket, hvor interessant det var? På en enkel og hurtig måde var vi i stand til at forstå, hvad semantik handler om, det vil sige betydningen ordene er til stede, idet de er i en bestemt sammenhæng, i en bestemt situation af Meddelelse.
Af Vânia Duarte
Uddannet i breve
