Her er et element, der præsenterer sig som hovedfaktoren for vores frugtbare møde: ubelastet skråt pronomen. Kan du ikke huske ham? Vær ikke så bekymret, for et enkelt klik sender dig til en tekst, hvor du finder de oplysninger, du har brug for for at huske nogle små detaljer - "Pronomen”.
Gennem det kunne vi se, at der er ubelastede og toniske skrå pronomen, er det ikke sandt? Her vil vi især behandle disse først - ubelastet - det vil sige dem, hvis udtale ikke præsenteres med en sådan intensitet sammenlignet med tonics, som de har autonomi, det vil sige de er uafhængige med hensyn til fonetiske aspekter (relateret til lyden de producerer).
Lad os således, efter nogle huskede begreber, gå til det, der interesserer os specifikt: brugen af disse (unatoniske) pronomen i begyndelsen af en sætning.Dette er muligt, fordi vi som bekendt udsættes for et system, der styrer alle situationer relateret til skriftsprog, en der vedrører grammatiske normer, ved du?
Nå, for at finde ud af, lad os analysere eksemplet nedenfor:
Når det kommer til det formelle sprogmønster, repræsenterer brugen af det ubelastede pronomen i begyndelsen af en sætning en utilstrækkelig praksis.
Forestil dig, at en kunde ankommer til bageriet og som sædvanlig siger til ledsageren:
- Giv mig fem brød, tak.
Hvordan synes du, at denne tale skal udtrykkes? Skal vi rette op på det da?
Giv mig fem brød, tak.
Som du kan se, er pronomenet atom nu placeret efter verbet og ikke længere i begyndelsen af sætningen. Kun i specifikke tilfælde, f.eks. Reklamesprog, sprog, der bruges i musik, litterært sprog, kort sagt. Ved du hvorfor det sker? Fordi der er den såkaldte poetiske licens, hvor selv nogle mangler opstår, bliver det tilladt, ok?
Af Vânia Duarte
Uddannet på portugisisk
