Connotation er betydning givet til et ord eller udtryk fra dets sammenhæng. Det er figurativt sprog, en stil til at tale eller skrive, der udforskes både poetisk og uformelt.
Lær mere om betydningen af billedsprog.
Når man for eksempel siger, at "Pedro er på alle fire for Paula", forstås det, at Pedro er forelsket i Paula, og ikke bogstaveligt talt placeret som et firbenet dyr, som den betegnende sans ville betyde. Det vil sige, det konnotative ved "at være på alle fire" er at være forelsket.
Konnotativt sprog bruges til at udvide betydningen af et ord eller udtryk. Connoting giver også nye betydninger, som forlader det formelle sprog og giver mulighed for mere forståelse af sproget. Mange slang og memes bruger konnotationen.
Imellem synonymer for konnotation har vi ordene forstand, betydning, symbolsk, allegorisk, koncept, implikation. Og også udtrykkene figurativ forstand og abstrakt forstand.
Når konnotationen af et ord har en negativ betydning, siges det at have pejorativ konnotation
, det vil sige, at dets betydning svækker hvad eller hvad det handler om. Som med ethvert ord i konnotativ forstand afhænger pejorativ konnotation af konteksten. For eksempel er ordet "kæreste" i bogstavelig forstand en forkortelse for kæreste og kan forstås på en delikat og sød måde. På den anden side kan dens konnotation i et argument have en negativ følelse af foragt for "den lille kæreste af dig".DET positiv konnotation det sker, når betydningen af ordet er behagelig eller gunstig, det vækker gode følelser omkring det afhængigt af den anvendte kontekst. Det samme ord kan have en positiv konnotation for en gruppe mennesker og være negativ eller neutral for andre.
Opkaldet politisk konnotation det sker, når en bestemt holdning hos en eller en gruppe forstås ud fra mulige politiske anvendelser, som om der var valgfordele eller regeringsinteresser i handlingen. Det vil sige, det havde en politisk og strategisk betydning.
Connotation og denotation
Forskellen fra konnotationen til denotationen er ordets betydning. Konnotationen har den figurative betydning, det er hvad der menes ud fra en sammenhæng. Mens betegnelsen er bogstavelig forstand, er det, der findes i ordbogen.
Et trick, der bruges til at huske forskellen mellem de to, er at bruge det første bogstav med ord og deres betydning:
Çnototation er Çsammenhæng
Dnotation er hvad der er i Dordbog
Eksempel på konnotation og denotation
Connotation: "Hun så koldt ud."
Kulden her betyder, at udseendet er koldt, en alvor uden følelser.
Betegnelse: "Det var meget koldt i rummet."
Kulden her er i bogstavelig forstand af iskoldt vejr.