Det er fin er fransk udtryk hvilket betyder "det er slutningen”, “sluttede han”. Den korrekte udtale er “ce finí” (“e” lukket).
På fransk, "c'est" betyder "det er" eller simpelthen "er". Det er en kontraktform af "du er". “ende”Betyder færdig, færdig.
Ce er klassificeret på fransk som adjektivif demonstratif (maskulin demonstrativ adjektiv på portugisisk) og kan betegne "dette", "dette", "ess", "dette", "det", som i grammatikken på det portugisiske sprog er klassificeret som demonstrative pronomen.
En af anvendelserne af "c'est”Er når der er et spørgsmål om et bestemt objekt, sted, person osv. Entalets svar skal indeholde "c'est”. For eksempel:
Hvad så? (Hvad er det?)
Det er en musee. (Det er et museum).
I flertal ville udtrykket blive "cesøn”. Det franske verb “être”(At være, at være) er konjugeret i tredje person ental som“er”(Er) og i tredje person flertal som“søn" (de er).
Dette franske udtryk bruges ofte af en person til at indikere, at en sag er lukket, og at de ikke længere vil tale om det. Eks: Jeg vil ikke købe en bil til dig. Det er fin.
Zefini
Det populære udtryk "zefini" har sin oprindelse i det franske udtryk "c'est fini" og bruges med samme betydning. Udtalen er dog normalt med en åben “e” (zephini).