Ordet mequetrefe bruges til at fornærme en person, og dets betydning bruges på tre forskellige måder: nysgerrig, snyd eller uvigtig. Deres synonymer er ordene: melcatrefe og melquetrefe.
blandet person
Mequetrefe er navnet på den nysgerrige person, der har tendens til at give sin mening i sager, der ikke vedrører ham. I denne forstand er mequetrefe en ubelejlig person med den samme betydning, der populært tilskrives nysgerrig eller nysgerrig.
snyd individ
I denne situation er mequetrefe en snyder, der lever ved at bedrage mennesker. I samme forstand er en mequetrefe det individ, som alle følgende adjektiver passer til: karakterløs, løgner, skurk, skurk, skurk, skurk, skurk eller skurk.
uvigtig person
I dette tilfælde henviser betydningen af mequetrefe til det populære "joão-no-none". Han er en person uden nogen social prestige, uden nogen betydning, det vil sige et ubrugeligt individ for samfundet.
Etymologi
Ordet har en kontroversiel oprindelse, hvor nogle, der forsvarer dets oprindelse fra engelsk, gør bagateller (at gøre uvigtige, værdiløse ting); fra den arabiske mogatref (en petulant eller dristig person); eller endda fra Meco Portuguese (individ, emne) + trefo, trefe eller trefego (vildledende, klog).