Flor do Lácio er et udtryk, der bruges til at betegne det portugisiske sprog.
I sonetten “Língua Portuguesa” skriver den brasilianske digter Olavo Bilac (1865-1918) i det første vers “Sidste blomst af Lazio, ukultiveret og smuk”, Der henviser til det portugisiske sprog som det sidste sprog, der stammer fra vulgært latin, der tales i Lazio, en italiensk region.
De latinske sprog (også kaldet romantik eller neo-latin) er dem, der stammer fra latin, idet de er de mest talte: fransk, spansk, italiensk og portugisisk.
Udtrykket "ukultureret" brugt af digteren henviser til vulgært latin, der tales af soldater, bønder og folkeklasser. Det var forskelligt fra klassisk latin, der blev brugt af de øvre klasser. For Olavo Bilac fortsatte det portugisiske sprog med at være "smukt", selvom det stammer fra et populært sprog.
Sonnet "Língua Portuguesa" af Olavo Bilac
Lazios sidste blomst, ubearbejdet og smuk,
Du er samtidig pragt og grav:
Indfødt guld, som i urent denim
Den rå mine blandt grussejlene ...
Jeg elsker dig sådan, ukendt og uklar.
Høj tuba, enkel lyre,
At du har trompeten og stormens sus,
Og listen over nostalgi og ømhed!
Jeg elsker din vilde friskhed og din aroma
Af jomfru jungler og det brede hav!
Jeg elsker dig, uhøflige og smertefulde sprog,
I hvilken fra moderens stemme hørte jeg: "min søn!",
Og da Camões græd, i bitter eksil,
Det salige geni og den glansløse kærlighed!
Lazio Flower - Sambadrome
"Flor do Lácio Sambódromo Lusamérica latin em Pó" er et uddrag af sangen "Língua" af Caetano Veloso og hører til albummet "Velô", udgivet i 1984. Denne sang er en hyldest til det portugisiske sprog.
Caetano Emanuel Viana Teles Veloso, bedre kendt som Caetano Veloso, er en ubestridelig figur i den brasilianske kultur. Denne kunstner er musiker, producent, arrangør og forfatter, og hans karriere spænder over fyrre år.