Hvad er homonymi? navnebror ord eller homonymer de er ord, der udtages på samme måde og har forskellige betydninger. Der er tre typer homonymer: perfekte homonymer, homofoner og homografer.
I, der studerer betydningen af ord, ved I hvad det er homonymi?
Vi kalder homonymer de ord, der har den samme fonologiske struktur, de samme fonemer, den samme accentuering og alligevel har helt divergerende betydninger!
Selv om det er ord med samme morfologi, er situationen med anvendelse eller kommunikationsmæssig sammenhæng ansvarlig for konstruktion af betydninger i forekomsten af homonymi, derfor vil der ikke være nogen skade for forståelsen af besked. Se på eksemplerne:
De er Frans af Assisi er skytshelgen for dyr (sane = saint reduktion)
Mark er en mand de er, vil ikke narre. (sane = fornuftig)
grammatik klasser de er vigtigt i studiet af det portugisiske sprog. (er = bøjning af verbet "at være")
→ De homonyme ord er opdelt i tre forskellige typer:
- Homografiske homonymer: homografiske homonymord er de samme skriftlige og forskellige i udtalen. Se nogle eksempler:
| dette (pronomen) | dette (kardinal punkt) |
| regering (substantiv) | regering (verb) |
| ulv (dyr) | lap (nedre øre) |
| negle (negle negle) | prædike (hold en prædiken) |
| serious (adjektiv) | would be (verb) |
| hit (substantiv) | hit (verb) |
| Frokost (substantiv) | frokost (verb) |
| ske (substantiv) | ske (verb) |
| begyndelse (substantiv) | begyndelse (verbum) |
| Kor (substantiv) | Kor (verb) |
| is (substantiv) | is (verb) |
| smag (substantiv) | kan lide (verb) |
| Spil (substantiv) | Spil (verbum) |
| Sauce (substantiv) | Sauce (verb) |
| øje (substantiv) | øje (verbum) |
Se nu hvordan de kan forekomme i bønner:
Indeks
- hit:
- Frokost:
- At høste:
- Sæde / sæde
- stål / ben
- celle / sadel
- hundrede / sendt
- luk / sav
- Koncertreparation
- bag / sy
- Syn / scene
- Sans / folketælling
- Helbrede:
- Tidlig:
- Sommer:
- Bank:
- Sti:
- Lys:
- Bakke:
- flod
- De er
hit:
Kandidaten blev godkendt, fordi hans portugisiske test viste mange succeser. (højre = substantiv).
En dag ramte jeg Mega Sena, og jeg bliver rig! (hit = verb verb)
Frokost:
Frokost serveres ved middagstid skarpt, vær ikke forsinket! (frokost = substantiv).
Jeg spiser frokost hver dag på en restaurant i nærheden af det firma, hvor jeg arbejder. (frokost = verb til frokost).
At høste:
Moderen gav sin søn en ske, fordi han stadig ikke kan spise med en gaffel. (ske = substantiv).
Jeg gik for at hente frisk frugt i skoven for at lave en dessert. (at høste = verb til at høste).
- homofon homonymer: homofonord er de samme i udtalen og forskellige i skrift og betydning. Eksempler:
| check (postanvisning) | check (skakbevægelse) |
| tur (substantiv) | rejse (bøjning af verbet at rejse) |
| koncert (symfonisk komposition) | Fix (reparation, afledning af verbet fix) |
| ascend (ascend, raise) | antænde (tænd, sæt ild) |
Se nu hvordan de kan forekomme i bønner:
Sæde / sæde
- ordet bedstefar har accent omkreds. (grafisk tegn)
På bussen gav jeg min sæde til den ældre dame, der stod. (stol, sted)
stål / ben
- denne bar stål det er meget modstandsdygtigt. (jernlegering)
Mig røv kagen på medium varme i 45 minutter. (verb bage)
celle / sadel
- Dømt for forsætlig mord, vil han afsone hele sin straf i en minuscule celle. (lille rum).
Sæt hende sadel på hest og kørte gennem markerne. (polstret sæde).
hundrede / sendt
- vi bestilte nogle hundreder af snacks til Beatrizs fødselsdag. (cent = tal).
Mig sidde her og jeg venter på at du kommer tilbage. (verb til at sidde).
luk / sav
- går tømreren sav træet til at lave en reol til mit værelse. (sav).
Ledelsen kaldte medarbejderen til tæt ansættelseskontrakten. (luk, slut).
Koncertreparation
- Du koncerter af tenorerne er allerede udsolgt. (musikalsk show)
- Gratis online inkluderende uddannelseskursus
- Gratis online legetøjsbibliotek og læringskursus
- Gratis online matematik-spilkursus i tidlig barndomsundervisning
- Gratis online pædagogisk kulturel workshops
O reparation af vores bil var øjnene på ansigtet! (Reparation)
bag / sy
- Min mor syet min kjole i går. (at sy).
Moderen bagt kartoflerne til søndagsfrokost. (at lave mad).
Syn / scene
- Kender du de numre, der er tegnet i sena? (lotteri).
DET scene af forbrydelsen blev efterforsket af politibetjente på drabsstationen. (landskab).
Sans / folketælling
- jeg elsker din følelse af humor! (følelse).
Baseret på folketælling vi vil være i stand til at kontrollere gennemsnitsalderen for den brasilianske befolkning. (statistisk undersøgelse).
perfekte homonymer: Her er et tilfælde af perfekt homonymi: homografiske ord er ens i skrift og udtale, de har den samme fonologiske struktur og de samme fonemer. Se på eksemplerne:
| kur (verb) | kur (substantiv) |
| early (verb) | tidligt (adverb) |
| sommer (verb) | sommer (substantiv) |
| bank (finansiel institution) | bænk) |
| Sti (verb) | Sti (substantiv) |
| lys (verb) | Lys (adjektiv) |
| hill (verb) | Hill (substantiv) |
| river (verb) | flod (substantiv) |
| are (verb) | Are (adjektiv) |
Se nu hvordan de kan forekomme i bønner:
Helbrede:
Forskere hævder, at helbrede for AIDS er tæt på at blive opdaget. (kur = substantiv).
”Din elsker mig helbrede af enhver galskab ”(kur = verb til kur).
Tidlig:
Mig tidlig til dine betingelser, men jeg kræver en god betaling for det. (tidligt = verbum at give).
hver dag vågner hun op tidlig at tage barnet i skole. (tidligt = adverb).
Sommer:
Vi rejser til den brasilianske kyst på vores næste ferie fra sommer. (sommer = substantiv)
De sommer at kriminalitet ikke betaler, og at arbejde er noget værdigt. (sommer = verbum at se)
Bank:
I dag er banker i delstaten Rio Grande do Sul vil de ikke arbejde på grund af militærpolitiets strejke. (banker = substantiv = finansiel institution).
Faderen sad på Bank fra pladsen, mens datteren havde det sjovt på legepladsen med sine klassekammerater. (bænk = substantiv = sæde).
Sti:
Mig sti hver dag på de samme gader i over 25 år! (sti = verb at gå).
du ved hvad sti til Pauls hus? (sti = substantiv).
Lys:
spørg din mor Lys dig til festen. (lys = verb at bære).
Jeg kan tage min bagage alene til bussen, som de er lys. (mild = adjektiv).
Bakke:
Mig Bakke at grine hver gang Rodolfo fortæller en kedelig vittighed! (hill = verb at die)
Jeg klatrede op ad Bakke med mine klatrervenner. Det var en fascinerende oplevelse! (bakke = substantiv)
flod
- Vi arrangerede at rejse til strandene i flod Araguaia i den næste ferie i juli. (substantiv - flodvandløb)
Mig flod af dine vittigheder, fordi du virkelig er meget sjov! (flod = verb at grine)
De er
- Efter ulykken finder han sig heldigvis de er og reddet! (er = adjektiv, der betyder "sund").
Hvad tid de er? (er = verb at være).
Luana Alves
Uddannet i breve
Adgangskoden er sendt til din e-mail.
