João Cruz e Sousa (1861 - 1898)
Launcheren af symbolisme i Brasilien placeres af nogle lærde sammen med Mallarmé og Stefan George blandt de tre største symbolister i verden og danner den "store harmoniske triade".
Ud over at have et godt fysisk udseende var han en ekstremt kultiveret mand og rost af sine lærere. Men intet af det overgik for folk på det tidspunkt det faktum, at han var sort, hvilket forårsagede ham alvorlige problemer.
I livet led han meget og vidste ikke succes. Han flyttede fra Santa Catarina (hans hjemstat) til Rio de Janeiro og blev med stor indsats arkivar i Central do Brasil, en stilling, der garanterede ham eksistens og ikke værdsatte engang en tiendedel af hans kapacitet intellektuel. Han endte med at blive angrebet af "digters sygdom", tuberkulose, der dræbte hele hans familie med ham.
Det er i dette miljø af smerte, hans utrolige arbejde er født, hvor melankoli og oprør skinner igennem, men med magisk rige og klangfulde vers. Kunst er nøgleordet. Libertarisk kunst, ængstelig, kreativ, der undslipper metriske standarder uden at miste klasse, musikalitet. Cruz e Sousa er uden tvivl en af de største eksponenter for brasiliansk poesi.
Blandt hans værker er Missal, Broqueis, Os Farois og Last Sonnets, alle poesibøger.
En af dem følger:
guitarer, der græder
Ah! sovende, lunkne guitarer,
Sobbing i måneskin, gråd i vinden...
Triste profiler, de vageste konturer,
Mund mumler med beklagelse.
Nætter derfra, fjerntliggende, som jeg husker,
Nat af ensomhed, fjerntliggende nætter
Det i det smarte bluesbræt,
Jeg går på konstellation af ukendte visioner.
Subtile hjertebanken i måneskin.
Jeg ser frem til de mest hjemve øjeblikke,
Når de græder i den øde gade der
De levende strenge af grædende guitarer.
Når lydene fra guitarerne hulker,
Når lyden af guitarer på strengene stønner,
Og de fortsætter med at rive og glæde sig,
Rive sjæle, der ryster i skyggen.
Harmonier, der svir, som spalter,
Nervøse og smidige fingre, der løber
Strenge og en verden af lidelser genererer,
Støn, græder, der dør i rummet...
Og mørke lyde, sukkede sorger,
Bitter sorg og melankolier,
I den ensformige hvisken af vandet,
Om natten mellem kolde genindspilninger.
Tilslørede stemmer, fløjlsagtige stemmer,
Volvolter af guitarer, tilslørede stemmer,
vandre i de gamle hurtige hvirvler
Fra vinden, levende, forgæves, vulkaniseret.
Alt på guitarstrengene ekko
Og det vibrerer og vrider sig i luften, kramper...
Alt om natten, alt græder og flyver
Under den feberagtige pulsfladder.
At disse tåge og triste guitarer
De er øer med grusom, begravelsesflygtning,
Hvor de går, trætte i drømmen,
Sjæle, der var nedsænket i mysterium.
KORS OG SOUSA. Guitarer, der græder.
Tekst venligt leveret af Rodrigo Gâmbera.
Kilde: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
Ordre C - Biografi - Brasilien skole
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/joao-cruz-sousa.htm
