Forkortelse af ord, når man taler, og selv når man skriver, er en meget almindelig praksis på engelsk. Generelt, når man skriver et kontraktord, en apostrof (') indsættes, hvor et brev mangler. Se nogle eksempler i sætninger:
→ Hvem taler? (Hvem taler?)
→ Jeg går. (Jeg tager afsted.)
→ De har ikke set hende. (De har ikke set hende)
På engelsk, selvom sammentrækninger også forekommer skriftligt, er det i tale, at brugen er mere tilbagevendende. Der er dog nogle sammentrækninger, der er meget brugt i begge handlinger (tale og skrivning), og som derfor skal læres.
Vi vil demonstrere hver af dem separat, det vil sige de "positive sammentrækninger", eller bekræftende sammentrækninger, og de "Negative sammentrækninger" eller negative sammentrækninger.
Forkortede former i bekræftende sætning
I denne kategori skal vi være meget forsigtige med at observere nogle ord i deres kontraktform. Det skyldes, at nogle sammentrækninger kan have to eller endda tre betydninger, men den samme stavemåde. Dette er f.eks. Tilfældet med
"Skur",det kan være "hun havde" eller"hun ville". Vi skal tage konteksten i betragtning for at vide, hvilken den er.Se nogle eksempler:
→ Hun vil gerne se! (Hun vil gerne se)
→ Hun var færdig med hjemmearbejdet, da jeg ankom. (Hun var færdig med hjemmearbejdet, da jeg ankom.)
En anden sammentrækning, der også skal overvåges nøje, er (s), fordi, udover at være i stand til at betyde "er"eller "har", det kan stadig bruges med navneord, navne, spørgsmål, blandt andre, og ikke kun med pronomen, som det almindeligvis læres.
Se nogle eksempler:
→ Nick'sankom.
→ Det førerhussent.
→ hvor er smørret?
→ her erdit sted.
→ der eringen som dig.
Sammentrukket form
Jeg er - jeg har - jeg vil - jeg ville
-
Du er - du har - du vil - ville du
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen;)
Han er - han vil - han ville
hun er - hun vil - hun ville
Det er det
Vi er - vi har - vi vil - vi ville
De er - de har - de vil - de ville
Original Form
Jeg er - jeg har - jeg vil / jeg skal - jeg ville / jeg skulle / jeg havde
Du er - du har - du vil - du havde / du ville
Han har / han er - han vil - han havde / han ville
Hun har / hun er - hun vil - hun havde / hun ville
Det har / det er - det vil det
Vi er - vi har - vi vil - vi havde / vi ville
De er - de har - de vil - de havde / de ville
Forkortede former i negativ sætning
I negativ form er der to måder at sætte udsagnsordet "at være" på:
→ Det er du ikke - det er du ikke (kontrakt) = Du er ikke (original)
I spørgsmål er "er ikke" ændringer i formansættelser "ikke", som vist i eksemplet:
→ Jeg er smuk, er jeg ikke?
Sammentrukket form
Er det ikke - er det ikke
Kan ikke - kunne ikke
Ikke - gør ikke - ikke
Har ikke - har ikke - havde ikke
Må ikke - måske ikke - må ikke
Behøver ikke - burde ikke
Skal ikke - burde ikke
Var ikke - var ikke
Vil ikke - ville ikke
Oprindelig form
er ikke - er ikke
Kan ikke, kan ikke - kunne ikke
Ikke - gør ikke - ikke
Har ikke - har ikke - ikke haft
Må ikke - måske ikke - må ikke
behøver ikke
burde ikke
Skal ikke - burde ikke
Var ikke - var ikke
Vil ikke - ville ikke
Af Janaína Mourão
Uddannet i bogstaver - engelsk
Vil du henvise til denne tekst i et skole- eller akademisk arbejde? Se:
MOURãO, Janaína Pereira. "Kontrakterede formularer: Forkortede formularer på engelsk"; Brasilien skole. Tilgængelig i: https://brasilescola.uol.com.br/ingles/contracted-forms-formas-abreviadas-ingles.htm. Adgang til 28. juni 2021.
Will Future, tekst, der bringer information om fremtiden med vilje, bekræftende, negativ og Spørgsmål, derudover, bringer eksempler på hver form og forklaringer på, hvordan man bruger viljens fremtid også i kontraktformularer.
