Konkretisme er en kunstnerisk bevægelse og også en litterær strøm, præget af objektivitet og eksperimentelt arbejde med rummet. Det opstod i det 20. århundrede som en afspejling af en virkelighed præget af rationalitet og teknologisk fremskridt.
I dette århundrede var der to verdenskrige og truslen om atomkrig. I Brasilien er udviklingspolitikken for Juscelino Kubitschek (1902-1976) var en stor drivkraft for konkretisme.
Brasiliansk konkret poesi opstod med udgivelsen af bladet Noigandres, i 1952, af digtere som Haroldo de Campos, Décio Pignatari og Augusto de Campos. Men den officiel lancering af brasiliansk konkretisme fandt sted i 1956, i National udstilling af betonkunst i São Paulo. Ud over de førnævnte digtere er den bolivianske Eugen Gomringer (i Schweiz) og den brasilianske Öyvind Fahlström (i Sverige) medstiftere af konkretisme.
Læs også: Barok - en litterær bevægelse, der også var baseret på plastik
Historisk kontekst af konkretisme
Efter Første verdenskrig (1914-1918), var der styrkelse af ultranationalistiske bevægelser
såsom italiensk fascisme og tysk nazisme, hvilket førte til Anden Verdenskrig (1939-1945), som kulminerede med, at atombomber smed ned på Hiroshima og Nagasaki. Så mens Europa begyndte sin genopbygning, verden var delt mellem to store økonomiske magter: USA og de uddøde Sovjetunionen.Så kom Kold krig (1947-1991) - politisk, økonomisk og ideologisk tvist mellem kapitalistiske og socialistiske lande. Hvis der i De Forenede Stater var en forfølgelse og fængsel af påståede amerikanske kommunister, såkaldte McCarthyism (1950-1957) - i Sovjetunionen, selv i tiden efter Stalin (1953-1991), var der censur og forfølgelse af borgere, der var imod regimet.
Ved Amerikansk kontinent, et nyt socialistisk land opstod. Støttet af Sovjetunionen og med den samme politik for censur og forfølgelse af modstandere i landet, Fidel Castro (1926-2016) blev en stor trussel mod USA, da det kunne lade Sovjetunionen bruge sit territorium, Cuba, til at angribe det nordamerikanske land. Der var da en stærk trussel om atomkrig.
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen;)
I denne konflikt er den Brasilien side af De Forenede Stater, og ligesom den nation påtog den sig også dets forfølgelse og fængsel af kommunister. Efter selvmordet på Getulio Vargas (1882-1954) holdt den nye præsident, Juscelino Kubitschek, sit fokus på at bygge Brasilia og førte en udviklingspolitik, der førte til problematisk og fremskyndet byvækst.
Derudover blev både i USA og i Brasilien brugt biograf og tv (som ankom til Brasilien i 1950) til fordel for uddannelse og fra stimulus til kapitalistisk forbrug. Det var begyndelsen på en periode, som nogle historikere forstår som Post-Modernitet, præget af overforbrug og af eksistentiel tomhed.
Læs også: Industri Kulturel - propaganda for kapitalisme, der prædiker ideologien om forbrugerisme
Karakteristik af konkretisme
DET konkret kunst gik forud for den konkrete bevægelse i litteraturen. Det dukkede derfor op i begyndelsen af det 20. århundrede, mere præcist i 1930, da hollænderne Theo van Doesburg (1883-1931) offentliggjorde Manifest af betonkunst. Således præsenterer hun følgende funktioner:
- autonomt sprog
- Geometrisme
- universelt tema
- Planlægning
- Enkelhed
- Objektivitet
- anti-impressionisme
- anti-nationalisme
- anti-regionalisme
- antisentimentalisme
- modstand mod abstrakt kunst
- Ikke-repræsentation af naturen
- Vurdering af teknik, formelle elementer
- Metalsprog: værket repræsenterer sig selv
- Forsvar for specificiteten af hvert kunstneriske segment
konkrete forfattere
DET konkret poesi blev født samtidig i Brasilien, kl Schweiz og på Sverige. Imidlertid blev dens grundlæggende egenskaber grundlagt her i Brasilien. I Schweiz, den bolivianske Eugen Gomringer, betragtet som en af skaberne af konkret poesi på det tyske sprog, var ansvarlig for formidlingen af konkretisme i dette land i 1950'erne. Nedenfor gengiver vi et af hans digte:
baum
baum venlig
venlig
venlig hun
hund
hund haus
haus
haus baum
baum kind hund haus | 1 |
I Brasilien er fædre til konkret poesi det Haroldo de Campos, Décio Pignatari og Augusto de Campos, forfattere af Pilotplan for konkret poesi (1958), et manifest, hvor forfatterne påpeger forløbere for konkret poesi og karakterisere deres værker:
- De franske Stephane Mallarmé (1842-1898): "rum og typografiske træk som elementer substantiver af kompositionen ”.
- den amerikanske Ezra pund (1885-1972): “ideogrammatisk metode”.
- den irske James Joyce (1882-1941): “ord-ideogram, organisk indtrængning af tid og rum, forstøvning af ord, fysiognomisk typografi, valorisering ekspressionist fra rummet ”.
- De franske Guillaume Apollinaire (1880-1918): “som en vision, mere end som en praksis. futurisme, Dadaisme: bidrag til problemets liv ”.
- Oswald de Andrade (1890-1954): “i piller, minutter af poesi”.
- João Cabral de Melo Neto(1920-1999): “direkte tale, økonomi og funktionelle arkitektur i verset”.
Ud over brødrene Campos og Décio Pignatari, den brasilianske Öyvind Fahlström (1928-1976), forfatter af Manifest til konkret poesi, fra 1953, betragtes som en af grundlæggerne af konkret poesi såvel som at være dets promotor i Sverige.
Andre forfattere af konkret poesi:
- OG. M. de Melo e Castro: Portugisisk
- Salette Tavares (1922-1994): portugisisk
- Arnold Antunes: Brasiliansk
- Paulo Leminski(1944-1989): Brasiliansk
Se også: Fem digte af Paulo Leminski
Værker af konkretisme
af forløberne
- Stephane Mallarmé:et kast af terningerne (1897)
- Ezra pund: hjørnerne (1925)
- James Joyce: Ulysses (1922) og Finnegans Wake (1939)
- Guillaume Apollinaire:kalligrammer (1918)
- Oswald de Andrade:Brasilien træ (1925)
- João Cabral de Melo Neto:Ingeniøren (1945), sammensætning psykologi (1947) og antiode (1947)
af grundlæggerne
- Eugen Gomringer:konstellationer (1953)
- Öyvind Fahlström:grænse (1966)
- Haroldo de Campos:galakser (1984)
- Décio Pignatari:Legeme (1960)
- Augusto de Campos:klip-digte (1997)
fra andre forfattere
- OG. M. de Melo e Castro: Idéogrammer (1962)
- Salette Tavares:grafisk poesi (1995)
- Arnaldo Antunes:alle (1991)
- Paulo Leminski:luner og afslapninger (1983)
Konkretisme i Brasilien
Noigandres er navnet på en gruppe oprettet i 1952 i São Paulo, dannet af digtere som Haroldo de Campos, Décio Pignatari og Augusto de Campos. Det er også titlen på magasinet oprettet af denne gruppe, hvis medlemmerne er ansvarlige for fremkomsten af brasiliansk konkret poesi. For dem bør poesi afspejle det moderne samfund for at forene formel eksperimentalisme med kritikken af virkeligheden.
Den officielle frigivelse af Brasiliansk konkretisme opstod i National udstilling af betonkunst, i 1956, på Museum of Modern Art i São Paulo. I denne begivenhed, nationale avantgarde kunstnere - fra visuel kunst og af konkret poesi - præsenterede deres værker. I denne udstilling blev der vist plakater-digte, malerier, tegninger og skulpturer af følgende kunstnere:
- Décio Vieira (1922-1988)
- Rubem Ludolf (1932-2010)
- César Oiticica
- Hélio Oiticica (1937-1980)
- Lygia Pape (1927-2004)
- Lygia Clark (1920-1988)
- Amilcar de Castro (1920-2002)
- Franz Weissmann (1911-2005)
- Alexandre Wollner (1928-2018)
- Alfredo Volpi (1896-1988)
- Aluísio Carvão (1920-2001)
- Décio Vieira (1922-1988)
- Kazmer Féjer (1923-1989)
- Ferreira Gullar (1930-2016)
- Geraldo de Barros (1923-1998)
- Hermelindo Fiaminghi (1920-2004)
- Ivan Serpa (1923-1973)
- Judith Lauand
- Lothar Charoux (1912-1987)
- Luiz Sacilotto (1924-2003)
- Maurício Nogueira Lima (1930-1999)
- Waldemar Cordeiro (1925-1973)
- Décio Pignatari (1927-2012)
- Haroldo de Campos (1929-2003)
- Augusto de Campos
- Ronaldo Azeredo (1937-2006)
Også adgang: Modernisme i Brasilien - et brud med klassiske kunststandarder
konkret poesi
Konkret poesi har følgende egenskaber:
- formelle eller strukturelle eksperimenter
- Radikalt brud med lyrisk poesi
- modstand mod intim poesi
- Værdsættelse af ordens væsentlighed
- Verbivokovisuel karakter: ord, lyd og billede
- fravær af vers
- Visuelt og multi-signifikant tegn
- Anvendelse af ellipser
- Forsvar af objektdigtet
- Resignifikation af det hvide område på siden
- Udforskning af sideplads
- Bekymrer ordordren
- Ikke-lineær ordning
- Æstetisk autonomi: uafhængig af subjektiviteter
- Udforskning af metalsprog
Neokoncretisme
I 1959, med offentliggørelsen af Neoconcrete Manifest, nogle kunstnere udførte en bryde med konkretisme. Blandt dem var digteren Ferreira Gullar, som således karakteriserede den nye æstetik:
- Interaktiv kunst: deltagende
- Ikke-objekt digt: det finder kun sted, når det læses
- Antipositivisme: Mod konkretistiske rationelle overskud
- Ekspressionist: i modsætning til objektivitet
- Temporal Poetry: I modsætning til Concrete Universality
Kort sagt, hvad adskiller sig denne nye æstetik af den foregående, dvs. konkretismen, er den interaktion mellem arbejde og modtager, forbundet med kunstnerens udtryk - elementer, der ifølge neokoncretister ville være fraværende i konkretisme. Et eksempel er Ferreira Gullars bogdigte. I dem er værkets betydning bygget, når læseren går igennem siderne, som undertiden får specielle formater i henhold til digterens udtryksfulde intention.
løste øvelser
Spørgsmål 1 - (ENEM) Nedenstående digt tilhører brasiliansk konkret poesi. Det latinske udtryk betyder i titlen “epitalamium”, et digt eller en sang til ære for dem, der gifter sig.
Der henviser til, at symboler og tegn generelt bruges til objektive demonstrationer, når de indarbejdes i digtet "Epithalamium - II",
A) erhverve nyt meningspotentiale.
B) fjerne digtets subjektivitet.
C) modsætter dig hovedets hovedtema.
D) vende deres oprindelige betydning.
E) blive forvirret og tage fejl.
Løsning
Alternativ A. Symbolerne og tegnene, der er indarbejdet i digtet, får nyt meningspotentiale, såsom S i det engelske ord hun, som kan repræsentere en slange.
Spørgsmål 2 - (OG ENHVER)
fra din hukommelse
tusind
og
meget
tos
ud
ros
ros
tos
Sol
tos
lille
coa
lille
coa
betale
jeg elsker
min
ANTUNER, A. 2 eller + kroppe i samme rum. São Paulo: Perspektiv, 1998.
Arbejdet med formelle ressourcer inspireret af konkretisme opnår digtet en ekspressivitet, der er præget af
A) afbrydelse af verbal flydende for at teste grænserne for rationel logik.
B) formel omstrukturering af ordet for at få læseren til at føle sig mærkelig.
C) spredning af verbale enheder for at sætte spørgsmålstegn ved betydningen af minder.
D) ordfragmentering, der repræsenterer indsnævring af minder.
E) fornyelse af traditionelle former for at foreslå en ny poetisk avantgarde.
Løsning
Alternativ D. I digtet er det muligt at bemærke fragmenteringen af ord som f.eks. “Mange / også”. Desuden antyder deres fordeling i rummet indsnævring af de minder, der er nævnt i titlen.
Spørgsmål 3 - (OG ENHVER)
MUSEUMET I PORTUGESK SPROG. Oswald de Andrade: synderen af alt. 27. sept. 2011 til 29. januar 2012. São Paulo: Prol Gráfica, 2012.
Oswald de Andrades digt går tilbage til tanken om, at brazilianness er relateret til fodbold. Hvad angår spørgsmålet om national identitet, udgør kommentarerne omkring versene
A) mulige anvisninger til kritisk læsning af historiske og kulturelle data.
B) klassisk form for brasiliansk poetisk konstruktion.
C) afvisning af ideen om Brasilien som fodboldland.
D) indgriben fra en udenlandsk læser i udøvelsen af poetisk læsning.
E) påmindelser om typisk brasilianske ord, der erstatter originalerne.
Løsning
Alternativ A. Kommentarer er ekstra information af kulturhistorisk karakter for at dirigere eller lette læsningen.
Bemærk
|1| baum = træ. Venlig = barn. Hund = hund. Haus = hjem.
Billedkredit
[1] Udgiver 34 (reproduktion)
af Warley Souza
Litteraturlærer