Slangen vil ryge er et populært udtryk, der betyder noget vanskeligt at gøre, og hvis det gør det, kan der opstå alvorlige problemer. Eks: "Hvis du rejser med min bil, ryger slangen". Udtrykket "Slangen ...
Ramt betyder det samme som smertefuld, utålmodig, stram, undertrykt. Dette er et adjektiv fra det portugisiske sprog, der er meget brugt i den nordøstlige region, mere specifikt som slang. Udtrykket stammer fra ...
Cabreiro er et ord, der bruges i brasiliansk slang, et adjektiv, der betyder "mistroisk", "frygt". I nogle sammenhænge kan det også være et ord, der bruges til at beskrive nogen kloge eller listige ...
Cafundó er et udtryk, der bruges til at henvise til et fjernt og øde sted, svært tilgængeligt. Det er et maskulin navneord, der betyder "meget fjernt sted" eller "verdens ende". Mange gange dette ord ...
"Du ser ikke på en begavet hests tænder" er et ordsprog, der generelt betyder, at når vi modtager en gave, skal vi vise tilfredshed, selvom det ikke er vores smag. På engelsk udtrykket ...
En skildpadde og en ret er et populært udtryk på det portugisiske sprog, der betyder "at gøre noget tilfældigt, blindt, for meget, for meget". Udtrykket "venstre og højre" bruges også til at beskrive ...
At lave en kitty er et idiomatisk udtryk for det portugisiske sprog (fra Brasilien) og betyder "at være med penge ved hjælp af flere mennesker med det formål at nå et bestemt mål eller køb...
Hvor Judas mistede sine støvler, er et populært portugisisk udtryk, der bruges til at beskrive et sted, der er meget langt væk, svært at nå eller endda utilgængeligt. Der er flere udtryk ...
Catar coquinho er et idiomatisk udtryk for det portugisiske sprog, der normalt er inkluderet i rækkefølgen "Vá catar coquinho!" og hvilket betyder "gå og find noget andet at gøre" eller "lad mig være i fred!". Er...
At komme ind på højre fod er et populært udtryk på portugisisk og betyder "at komme godt ind eller starte noget godt". "Kom ind på højre fod" er ikke bare et udtryk. For mange mennesker er det ...
"Tirar o hat" er et populært udtryk på portugisisk og betyder "ekstraordinær kendsgerning", der fortjener hyldest, noget der er beundringsværdigt. Det fulde udtryk er "hats off", og det er ...
Rasgar silke er et populært brasiliansk udtryk, som betyder "at rose meget eller overdrive", i generelt med en følelse af smiger for at få en tjeneste og ofte mellem mennesker med...
Combing monkey er et populært udtryk for det portugisiske sprog, der bruges i Brasilien, normalt inkluderet i sætning "Gå kam abe!" og som betyder "gå tage sig af dit liv", "ikke gider", "komme ud", "stop i...
"Inês é morta" er et udtryk på det portugisiske sprog og betyder "det virker ikke længere". I dag bruges udtrykket til at udtrykke ubrugelighed af visse handlinger. Ofte er dette komplette udtryk ...
Samtale om sovende okse er et populært udtryk på portugisisk (fra Brasilien), der bruges, når man siger at nogen er soft-spoken, bullshit, halt undskyldning eller løgn fortalt med hensigt i...