Den superlative form er sammensat af: / Ud over den superlative form sammensat af:
-det er rigtigt
esistono altri modi di formare superlativi./ der er andre måder at danne superlativer på.
Succes ssesso med sammenligningen af uguaglianza, che all'invece dell'uso di spiser og hvor meget si userà altri modi per far a paragone di uguaglianza./ Det samme sker med sammenligningen af lighed, der i stedet for hvordan og hvor meget, vil bruge andre måder til sammenligning af ligestilling.
Al comparative di uguaglianza / I sammenligningen af lighed
All'invece di brug spis hvor meget possiamo brug: / I stedet for at bruge hvordan eller hvor meget, kan vi bruge:
• ikke meno (di / che)
• al pari (di / che)
• altrettanto (di / che)
Vedi gli esempi: / Se eksemplerne:
1) Anna er smuk ikke mindre che intelligent. / Anna er både smuk og intelligent.
2) Telefon spørgsmål er altretant godt ved dig. / Denne mobiltelefon er lige så god som din.
3) La mia città è store al pari della dit. / Min by er lige så stor som din.
Al superlativ assoluto / I den absolutte superlative
All'invece at bruge formlen: aggettivo (senza vocale) + issimo, si può at bruge - differenti avverbi, aggettivi ripetuti due back og degli prefissi. Se./ I stedet for at bruge formlen: adjektiv (ingen vokal) + íssimo kan du bruge - forskellige adverb, adjektiver gentaget to gange og nogle præfikser. Se.
Avverbi / Adverb
|
Molto beslutsomt Egen ekstremt davvero sandelig Assai ecc. |
+ AGGETTIV |
Vedi gli esempi: / Se eksemplerne:
1) Anna er egen smuk. / Anna er smuk.
2) Anna er ekstremt interessant. / Anna er meget interessant.
3) Ho Comprato la casa con un prezzo hænge ud basso. / Jeg købte huset til en meget lav pris.
4) Situationen er beslutsomt brutto. / Situationen er meget grim.
5) Jeg køber en bog molto interessant. / Jeg købte en meget interessant bog.
* Det er værd at lede situationen, hvor tjenerne ofte bruges på sproget, det er godt at bruge dem, når du skriver./ Det er værd at sige, at den ovennævnte situation ofte bruges i det talte sprog; det er okay at bruge det også, når du skriver.
Aggettivi ripetuti due back / Adjektiver gentages to gange
Vedi gli esempi: / Se eksemplerne:
1) È stato un abbracio stærk stærk./ Det var en meget tæt knus.
2) Anna ha aquito una gonna bella bella. / Anna købte et smukt nederdel.
3) L'uomo aveva la barba lunga lunga. / Manden havde et meget langt skæg.
4) Sov stanchion. / Jeg er så træt.
I prefissi: / Præfikserne:
|
Stra Ultra arci |
+ AGGETTIV |
* Det er det værd, hvis denne costruzione ikke bruges så meget, men det er muligt at kontrollere det i testo qualsiasi. / Det er værd at sige, at denne konstruktion ikke bruges så meget, men det er muligt, at du kan se dem i enhver tekst.
Vedi gli esempi: / Se eksemplerne:
1) Anna ha sposato con un uomo Straric. / Anna giftede sig med en meget rig mand.
2) Jeg køber en radio ultramoderne. / Jeg købte en meget moderne radio.
3) Paolo sta arkivindhold col din viaggio. / Paolo er begejstret for sin rejse.
Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Uddannet på sprog med kvalifikation på portugisisk og italiensk
Af Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ
Italiensk - Brasilien skole
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/altre-maniere-di-formare-superlativi-comparativi.htm