DET CEDILLA det er en diakritisk mærke brugt under brevet Ç. Det har lyden af SS og som følger: Ç. Det kan aldrig starte ord og bruges altid før vokaler DET, O og U. Sammen med vokalerne OG og jeg, kun brevet bruges Ç.
Regler for brug af cedilla
1. I ord af arabisk, indfødt eller afrikansk oprindelse bruges Ç.
Eksempler: Itauçu, alligator-açu, safran, açaí, slagteri, sukker, lilje, overløb, arrack, spiritus, yngste, Iguazu, perler, muslim, jordnøddes slik, Paiçandu, Paraguay.
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen;)
2. Brug af suffikser -SSÃO, -SÃO eller -ÇÃO:
Generelt når det primitive verb slutter på -MER, -MIR -TER, -TIR, -DER, -DIR, anvendes suffikser -SSION (efter vokal) og -DE ER (efter konsonant).
Eksempler:
gribe - gribe
Udskriv - udskriv
indløse - eftergivelse
aggressivitet - aggression
regress - regression
fremskridt - progression
overtrædelse - overtrædelse
udelade - udelade
afskedige - afskedigelse
indrømme - optagelse
tillad - tilladelse
udsendelse - udsendelse
give - opgave
lykkes - succession
tilskud - tilskud
har til hensigt - krav
ascend - ascend
pour - version
omvendt - omvendt
Konverter - konverter
Subvert - Subversion
udvise - udvise
frastøde - frastøde
Observation: Der er nogle undtagelser for ovenstående tilfælde. Se:
hold - hold
tilbageholde - tilbageholdelse
ater - opmærksomhed
afholde sig - afholde sig
få - få
Når det primitive verb har en anden slutning end dem, der er nævnt ovenfor, bruges suffikset -HUND.
Eksempler:
fortælle - fortælling
Fremme - Forfremmelse
udbrede - udbrede
Gengældelse - gengældelse
transform - transformation
tog - træning
rette - rette
Læs også: Jord eller jord?
3. Ç bruges efter diftonger.
Eksempler:
Valg
Forræderi
Funktion
Forræderisk
Oprindelse af cedilla
Selvom den ikke længere er brugt på spansk siden det 18. århundrede, cedilla har sin oprindelse i Spanien. Ordet kommer fra "ceda", bogstavsnavn Z, på spansk. Oprindeligt "dash", der er placeret under Ç var en lille Z hvis formål var at angive, at brevet svarede til lyden af s.
Læs også: Tilskuer eller tilskuer?
Hvorfor er Ç ikke i alfabetet?
DET Ç ikke et brev, men sammenføjningen af brevet Ç med det diakritiske mærke (særpræg) cedilla. Det er ikke i alfabetet af samme grund som Ã. De diakritiske tegn på portugisisk er cedilla, dig grafiske accenter (akutte og omkreds), O nyttig og indtil for nylig den nu uddøde ryste. Dette betyder, at bare brevet Ç skal være i alfabetet.
Se nedenfor nogle tilfælde, hvor brugen af cedilha kan skabe tvivl:
→ SEKTION, OPDRAG og MØDE
Ordet afsnit kommer fra verbet til sektionbetyder snart sammenbrud.
Eksempler:
gå til afsnit af virksomhedens menneskelige ressourcer.
På afsnit fra supermarkedet finder du tandbørste.
Ordet opgave stammer fra verbet at give, så det betyder Donation.
Eksempel:
Byen har netop lavet en opgave jord til trængende familier.
Ordet session det betyder møde, et sæt mennesker, der mødes for at få en ende.
Eksempler:
- Biografsession
- Session for afstemning om et lovforslag i den nationale kongres
→ JAGT og UDSENDELSE
At jage betyder slagtning af et dyr eller bytte.
Eksempel:
Det er forbudt at jage vilde dyr.
afbestille det er tilbagetrækningen af et mandat fra en politiker.
Eksempel:
Kongressen skal tilbagekalde stedfortræderens mandat.
Resumé
DET CEDILLA det er en diakritisk mærke brugt under brevet Ç. Det indeholder lydene af SS og som følger: Ç. Det kan aldrig starte ord og bruges altid før vokaler DET, O og U. Sammen med vokalerne OG og jeg, kun brevet bruges Ç. Dens oprindelse går tilbage til spansk, hvor en lille z ("Ceda" på spansk) blev placeret under Ç for at give dig lyd af S. Det bruges i ord af arabisk, afrikansk og oprindelig oprindelse i former med suffikset -hund etc.
af Jairo Beraldo
Portugisisk sproglærer
Vil du henvise til denne tekst i et skole- eller akademisk arbejde? Se:
BERALDO, Jairus. "Cedilla"; Brasilien skole. Tilgængelig i: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/cedilha.htm. Adgang til 27. juni 2021.
