JosephSaramago - forfatter af prosa, poesi og teater - han opfandt litteratur fra det 20. århundrede. Politisk militant, stor forsvarer af Menneskerettigheder og evig provokerende indtager hans store arbejde, der er ejendommelig for sin komposition, en central position i nutidige portugisiske publikationer. forfatteren er vinder af Camões-prisen, den mest traditionelle pris for litteratur på portugisisk, Den er fra Nobel pris af litteratur, den mest berømte internationale litterære pris.
Læs også: Romantik i Portugal - karakteristika og forfattere
Biografi af José Saramago
José Saramago blev født i Azinhaga, Portugisisk landsby i provinsen Ribatejo, den 16. november 1922. Hans forældre var jordløse bønder, og familien flyttede til Lissabon lige før forfatteren blev to år gammel. Barnebarn og søn af analfabeter, bonde, Saramago havde sin første kontakt med fortælling ved mundtlig form. Han var kun i stand til at købe en bog for første gang i en alder af 19 år med penge lånt fra en ven.
På vanskeligheder
finansiel hvor familien boede forhindrede forfatteren i at gennemføre sine studier - i en alder af 12 begyndte han på kurset som mekanisk låsesmed. Selvom det var et teknisk kursus, indeholdt tidsplanen også litteraturundervisning, og det var fra denne kontakt, leveret af lærebøger, at Saramago opdagede poesi og litterær smag, begyndende at overvælde deltage i et af de offentlige biblioteker i Lissabon.
Arbejdede hvordan mekanisk låsesmed, designer og offentlig agent, indtil han kom ind i den redaktionelle karriere, som han udøvede i længere tid. Var oversætter, journalist og redaktør. I 1947 udgav han sin første roman med titlen syndens land. Det forblev upubliceret indtil 1966.
Han forblev i spidsen for forlaget Estúdios Cor i tolv år og fungerede som litterær retning og produktion, arbejder parallelt med oversættelser. I 1971 forlod han forlaget og begyndte at arbejde i aviser som litteraturkritiker, vicedirektør og politisk kommentator.
DET politisk aktivismeblev faktisk officiel i 1969, da det skete hans tilknytning til det portugisiske kommunistparti (PCP). Med det forsøgte militærkup i november 1975 mistede Saramago sit job i avisen og befandt sig uden chance for at få en anden besættelse, forfulgt for sin politiske position. Derefter besluttede han at vie sig helt til litteratur.
I 1980 med offentliggørelsen af hævet fra jorden, den fortællende stil af Saramagos romanistiske fiktion blev født. Så kom flere værker; blandt dem er måske den bedst kendte Evangeliet ifølge Jesus Kristus, roman betragtet som kontroversiel og censureret af den portugisiske regering, som nedlagde veto mod dens deltagelse i den europæiske litterære pris. Det var på dette tidspunkt, at Saramago flyttede til øen Lanzarote i den kanariske øhav med Pilar del Rio, en spansk journalist, hans tredje og sidste kone.
modtaget Camões-prisen i 1995 og Nobelprisen for litteratur i 1998. Den synlighed, som disse priser fremmede, fik forfatteren til at rejse rundt i verden og deltage i konferencer, kongresser og førte statsborgerskabsaktioner til fordel for forsvaret af menneskerettighederne. Han døde i sit hjem på Lanzarote den 18. juni 2010.
Litterære egenskaber ved José Saramago
José Saramago var en forfatter af multipler genrer - skrev digte, skuespil, krøniker, noveller, romaner, romaner og vedligeholdt også en blog. Og det var den form for prosa, der indviet ham som en stor forfatter af det 20. århundrede.
Saramagos værkets kompositionsstil er unik og revolutionerede hans tids litteratur. Forfatteren var kendt for afskaffe den traditionelle brug af tegnsætning: dialoger startede uden bindestreg eller anførselstegn, der angiver ændring af taleens tur; lange perioder skrevet uden et punktum eller spørgsmålstegn hele kapitler uden afsnit, ikke nummereret og uden titel. Se et uddrag fra Evangeliet ifølge Jesus Kristus:
”Kvinden svarede ikke med det samme, hun så på ham igen som om hun vurderede ham, den person, han var, som tydeligt kunne se, at han ikke var den stakkels dreng sørgede for, og til sidst sagde han: Hold mig i din erindring, ikke mere, og Jesus, jeg vil ikke glemme din godhed og derefter fylde op med hej, jeg vil ikke glemme dig, hvorfor, smilede kvinden, fordi du er smuk, du kendte mig ikke i min skønhedstid, jeg kendte dig i skønhed af denne time. Hendes smil falmede, falmede, du ved, hvem jeg er, hvad jeg gør, hvad jeg lever for, jeg ved, du behøvede ikke at se på mig mere, og du fandt ud af Alt, jeg ved ikke noget, at jeg er en luder, jeg ved, at jeg sover med mænd for penge, ja, så det er hvad jeg siger, du ved alt om mig, jeg ved det kun at."
(SARAMAGO, Evangeliet ifølge Jesus Kristus)
Dette nye formelle aspekt foreslået af Saramago revolutionerer litteratur og henviser til det talte sprogs rytme. Ud over tankestrømmen, i oralitet er der ingen tegnsætningstegn - selvom der er forespørgsler og ændring af drejning eller emne. Det er også en provokerende invitation til læseren, som skal have en aktiv kropsholdning under læsning, supplerer arbejdet med hans ræsonnement i en ny øvelse med at sætte pris på ordene og lytte til intonationerne i manglende score.
Ikke mindre provokerende er indholdet af hans romaner. Interesseret i større afspejling af den menneskelige tilstand, hans fiktionsbøger fortæller - med dette nye domæne med fortællingsform - tegn i situationer af eksistentiel krise, individer i konstant selvrefleksion og sociokulturelle sammenstød med forholdene. Saramago var en stærk kritiker af det kapitalistiske system og dets fiktion (undertiden blandet med historisk kendsgerning, i tilfælde af Kloster mindesmærkef.eks. genklanger konstant til nedbrydning af menneskeliv forårsaget af logikken med uhæmmet fortjeneste.
À skarp politisk holdning og formelle eksperimenter tilføje op fantastisk element, ofte til stede i sit arbejde. I Året for Ricardo Reis dødfor eksempel spøgelsen af Fernando Pessoa lever hjemsøgende Ricardo Reis, digterens heteronym; året er 1936, og spøgelserne fra diktator Salazar og af nazifascisme omgiver henholdsvis Portugal og Europa.
I stenflåden, den iberiske halvø bevæger sig fysisk fra det europæiske kontinent og navigerer gennem Atlanterhavet, som om de driver, mens tegnene begynder at undersøge forklaringer på dette fænomen. Plottet minder om, hvor tæt Portugal og Spanien er på hinanden, fysisk og sprogligt, og hvor forskellige de er fra resten af Europa.
I periodens dødsfald, fortæller historien om et land, hvor folk simpelthen holder op med at dø - dødssyge, såret, ingen andre dør. Døden bliver et tegn i romanen, der udfolder sig, hvilket tyder på en uløst refleksion over temaet for livets cyklus.
Se også: Clarice Lispector - godt navn i brasiliansk litteratur
Værker af José Saramago
Poesi
de mulige digte (1966)
Sandsynligvis glæde (1970)
året 1993 (1975)
Anliggender
syndens land (1947)
Manual til maling og kalligrafi (1977)
hævet fra jorden (1980)
Kloster mindesmærke (1982)
Året for Ricardo Reis død (1984)
stenflåden (1986)
Historie om belejringen af Lissabon (1989)
Evangeliet ifølge Jesus Kristus (1991)
Blindhed essay (1995)
alle navne (1997)
Hulen (2000)
den duplikerede mand (2002)
klarheds essay (2004)
periodens dødsfald (2005)
elefantens rejse (2008)
Kain (2009)
Ovenlys (2011)
Dramaturgi
Om aftenen (1979)
Hvad skal jeg gøre med denne bog? (1980)
Det andet liv af Frans af Assisi (1987)
I Navn I (1993)
Don Giovanni eller The Dissolute Absolved (2005)
Krønikebog
af denne verden og den anden (1971)
rejsendes bagage (1973)
noterne (1976)
Poetik af de fem sanser - øret (1979)
Moby Dick i Lissabon (1996)
politiske ark (1976-1998)
Fortællinger
objekt næsten (1978)
Fortællingen om den ukendte ø (1997)
Film - filmtilpasninger
Blindhed essay (2008, højre Fernando Meirelles)
stenflåden (2008, højre George Sluizer)
Embargo (2010, dir. Antônio Ferreira)
Joseph og Pilar (2010, dir. Miguel Gonçalves Mendes)
den duplikerede mand (2014, højre Denis Villeneuve)
José Saramagos største priser
![Et banner med forfatterens portræt vises på facaden til José Saramago Foundation i Lissabon, et museum og en kulturinstitution dedikeret til forfatterens hukommelse. [2]](/f/bab02e01315cc4c86b43398e4a13cd8e.jpg)
José Saramago modtog et stort antal priser, universitetsdoktorgrader honoris causa, fortjenstmærker og regeringsdekorationer. Nedenfor fremhæver vi nogle af hans litterære priser:
- 1979 - Portugisisk kritikerforenings pris - Bedste teaterstykke, opført i 1979, af Om aftenen. Portugal.
- 1981 - City of Lisbon Award, for hævet fra jorden. Portugal.
- 1982 - Lissabon Kommunes litterære pris for Kloster mindesmærke. Portugal.
- 1984 - Kritikerpris fra det portugisiske center for International Association of Literary Critics for hans arbejde som helhed. Portugal.
- 1987 - Grinzane-Cavour Award, for Dødsåret for Ricardo Reis. Italien.
- 1993 - The Independent Foreign Fiction Award, for Dødsåret for Ricardo Reis. UK.
- 1993 - Teater Grand Prize for den portugisiske forfatterforening, for I Navn I. Portugal.
- 1995 - Camões Award for hans arbejde som helhed. Portugal.
- 1996 - Rosalía de Castro-prisen fra Pen Clube-prisen (Galicien) for hendes arbejde som helhed. Spanien.
- 1998 - Nobelprisen for litteratur for hans arbejde som helhed. Sverige.
- 2001 - De Kanariske Øers internationale pris fra De Kanariske Øers regering for hans arbejde som helhed. Spanien.
- 2006 - Dolores Ibárruri-prisen for hendes arbejde som helhed. Spanien.
- 2009 - Tildeling til CajaGranada International Cooperation, Granada, for hans arbejde som helhed. Spanien.
Domme fra José Saramago
”At begynde at læse var for mig som at komme ind i et skov for første gang og pludselig finde mig selv med alle træerne, alle blomsterne og alle fuglene. Når du gør det, hvad der blænder dig er helheden. Du siger ikke: Jeg kan godt lide dette træ end de andre. Nej, hver bog, jeg skrev, tog det som noget unikt. ”
”Der er ingen tegnsætning, når man taler. Vi taler i en strøm moduleret af vores tanker og følelser. ”
”Jeg fortæller en læser, der læser en roman af mig, at han er i stand til at høre stemmen inde i hovedet, der siger, hvad han læser. Han læser stille, hvilket er normalt. Hvad jeg spørger, noget jeg kan bede læsere, selv i betydningen af en mere nøjagtig forståelse af, hvad der er skrevet, er at du prøver at høre denne stemme inde i dit hoved. ”
”Jeg er så pessimistisk, at jeg synes menneskeheden er håbløs. Vi går fra katastrofe til katastrofe, og vi lærer ikke af vores fejl. ”
Billedkreditter:
[1] JHC_photo / Shutterstock.com
[2] Philip. Machel / Shutterstock.com
af Luiza Brandino
Litteraturlærer
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/jose-saramago.htm