Betydningen af akronymer FOB og CIF er relateret til fragtbetaling inden for søtransport af varer. Disse akronymer bruges til at skelne mellem køber og leverandør, der bærer fragtomkostningerne, dvs. hvem der bærer omkostningerne og risiciene ved transport.
FOB og CIF er forkortelser for de engelske udtryk Gratis ombord (FOB) og Omkostninger, forsikring og fragt (CIF). De er en del af Incoterms (internationale handelsbetingelser), der er definerede normer for international kommerciel børs.
FOB-forsendelse (gratis om bord)
Forkortelsen FOB betyder gratis ombord og på portugisisk kan det oversættes som “gratis ombord”. I denne type fragt, køberen påtager sig alle risici og omkostninger med transporten af varerne, så snart de er anbragt om bord på skibet. For leverandørens regning og risiko er forpligtelsen til at placere varerne om bord i den skibshavn, der er udpeget af importøren.
CIF-fragt (omkostninger, forsikring og fragt)
CIF er forkortelsen for Omkostninger, forsikring og fragt, som på portugisisk betyder “
Omkostninger, forsikring og forsendelse”. I denne type fragt, leverandøren er ansvarlig for alle omkostninger og risici med levering af varerne, herunder søfartsforsikring og fragt. Dette ansvar slutter, når varerne ankommer til den bestemmelseshavn, der er udpeget af køberen.Hvem betaler forsendelsen?
Forkortelsen CIF betyder, at forsendelse og forsikring betales af leverandøren, som er ansvarlig for levering til destinationen. I tilfælde af FOB betaler kunden for fragt og forsikring for de pågældende varer.
