Hvis kunsten efterligner livet, kan vi se, at historien om uafhængighedshymnen var så præget af improviseret som den lejlighed, hvor prinsregenten officielt sluttede de bånd, der knyttede Brasilien til Portugal. I begyndelsen af det 19. århundrede skrev kunstner, politiker og boghandler Evaristo da Veiga versene i et digt, som han kaldte "Anthem Constitutional Brasiliense". På kort tid fik versene fremtrædende plads i retten og blev sat til musik af dirigenten Marcos Antônio da Fonseca Portugal (1760-1830).
En studerende af dirigenten, Dom Pedro I, viste allerede stor begejstring for musikfeltet og besluttede efter udråbelsen af uafhængighed at komponere en ny melodi til teksterne sat til musik af Marcos Antônio. Gennem denne ændring fik vi officieliseringen af uafhængighedshymnen. Guvernørens bedrift endte med at få så meget fremtrædende plads, at Dom Pedro I i nogle år blev betragtet som den eksklusive forfatter af sangens sang og musik.
Afskaffelse af den kejserlige regering i 1831 bemærker vi, at ”uafhængighedshymnen” endte med at miste prestige som et nationalt symbol. Det er trods alt værd at huske, at Dom Pedro I's regering var blevet præget af flere problemer, der mindskede hans prestige som kejser. Faktisk blev "uafhængighedshymnen" stoppet i tide i over et århundrede og blev ikke udført ved officielle ceremonier eller nogen anden form for officiel begivenhed.
I 1922, den dato, der markerede fejringen af 100-året for uafhængighed, blev hymnen spillet igen med melodien skabt af dirigenten Marcos Antônio. Det var først i 1930'erne takket være minister Gustavo Capanemas handling, at uafhængighedshymnen endelig blev reguleret i sin form og forfatterskab. Med hjælp fra dirigenten Heitor Villa-Lobos er melodien komponeret af D. Pedro I blev givet som den eneste, der blev brugt til opførelsen af den førnævnte salme.
Du kan nu, fra moderlandet, børn,
Se glad den venlige mor;
Frihed er allerede begyndt
I horisonten af Brasilien.
Modige brasilianske folk!
Far go... servil frygt:
Eller få hjemlandet gratis
Eller dø for Brasilien.
Lænkerne, der smed os
Fra det listige forræderi ...
Der var en mere kraftfuld hånd:
Brasilien spottede dem.
Modige brasilianske folk!
Far go... servil frygt:
Eller få hjemlandet gratis
Eller dø for Brasilien.
Frygt ikke ugudelige falanks,
Der har et fjendtligt ansigt;
dine bryster, dine arme
De er murer i Brasilien.
Modige brasilianske folk!
Far go... servil frygt:
Eller få hjemlandet gratis
Eller dø for Brasilien.
Tillykke, o brasiliansk,
Nu med mandig tøj,
fra universet blandt nationer
Den i Brasilien skinner.
Modige brasilianske folk!
Far go... servil frygt:
Eller få hjemlandet gratis
Eller dø for Brasilien.
* Med information fra regeringsportalen
Lyt til uafhængighedshymnen på Youtube:
Af Rainer Sousa
Master i historie
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinodaindependencia.htm
