LIBRAS (brasiliansk tegnsprog) er en sproglig struktur af en visuel-rumlig modalitet så komplet som ethvert andet sprog. Det er et naturligt sprog for hørehæmmede, og hvert land har sin egen.
LIBRAS var baseret på fransk tegnsprog. Som det sker på ethvert sprog, med Libraer kunne det heller ikke være anderledes, det præsenterer udtryk, der adskiller sig fra region til region (regionalisme) og opretholder sprogets legitimitet.
For at kommunikere gennem dette sprog er der en undersøgelse, der lærer tegn fra blandt andet kombinationer, bevægelser, der udføres på kommunikationstidspunktet. Lær nogle af de anvendte parametre at kende, og hvordan denne kommunikationsproces foregår:
• Håndkonfiguration udføres ved at skrive (manuelt alfabet) såvel som andre former, der udføres af den dominerende hånd eller i nogle tilfælde af begge. Visse bogstaver bruges flere gange til at udtrykke et bestemt ord, men de adskiller sig efter det punkt i kroppen, hvor det udtrykkes.
• Artikulationspunktet symboliseres gennem det sted, hvor den fremherskende hånd falder, det vil sige det sted, hvor tegnet er lavet.
• Håndbevægelse findes muligvis ikke, afhængigt af hvilket signal den repræsenterer.
• Ansigtsudtryk er afgørende for den virkelige forståelse af tegnet, fordi intonation på tegnsprog udføres gennem ansigtsudtryk.
• Skilte følger bestemte anvisninger og anvisninger. For eksempel, når man udtrykker verbet IR og VIR, er retningerne modsatte.
Når du kommunikerer gennem LIBRAS, som på andre sprog, er det nødvendigt at kende hovedsagelig dens grammatiske struktur og ikke kun symbolerne på en løs måde.
Af Elen Cristine Campos Caiado
Uddannet i logoterapi og pædagogik
Brazil School Team
Taleterapi - Brasilien skole
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/fonoaudiologia/conhecendo-lingua-sinais.htm