I processen med dannelsen af nationale monarkier i slutningen af middelalderen observerede vi, at adskillige hemmeligheder og skatte fra staten var meget omhyggeligt bevogtet. Traktater og skatte var trods alt emner af altafgørende betydning for at sikre monarkens interesser eller for den økonomiske styrkelse af en nation. I denne sammenhæng observerede vi, at det var ret almindeligt at bruge kister, som blev holdt i streng hemmeligholdelse.
Denne vane var i vid udstrækning ansvarlig for opfattelsen af udtrykket ”holdt under lås og nøgle”, der almindeligvis bruges, når vi skal bevare eller holde en hemmelighed af største vigtighed. Faktisk skyldes begrebet forhold til domstolens gamle vane brugen af forskellige nøgler i processen med at låse disse kister. Kun i stedet for syv nøgler havde kistene på den tid kun fire nøgler, der blev distribueret blandt mennesker, som monarken havde fuld tillid til.
Således forbliver det nysgerrige spørgsmål: “Hvis periodens kister havde fire nøgler, hvorfor siger vi da, at hemmeligheden holdes under syv nøgler?”. Det er på dette tidspunkt, at religiøsitet og mystik i disse tider spiller ind for at forklare disse "andre nøgler" til vores undersøgte udtryk. Allerede i antikken, længe før fremkomsten af nationale monarkier, blev nummer syv brugt som et stærkt symbol på perfektion og hellighed.
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen;)
Nogle gamle religioner i den frugtbare halvmåne udførte tilbedelsesritualer for de syv planeter, der var kendt indtil da. I middelalderen blev testamenter beseglet med syv segl, og formuleringen af de samme dokumenter deltog også syv vidner. I selve den bibelske fortælling vises tallet syv flere gange som et middel til at henvise til den guddommelige figur eller til handlinger, der er udført perfekt.
Når vi på en sådan måde siger, at en hemmelighed eller skat ”holdes under lås og nøgle”, husker vi al denne symbolske tradition, der er givet tallet syv. Tilsyneladende har oprindelsen og hemmelighederne omkring forklaringen på dette udtryk allerede alle syv nøgler låst op.
Af Rainer Sousa
Master i historie
Brazil School Team
Nysgerrigheder - Brasilien skole
Vil du henvise til denne tekst i et skole- eller akademisk arbejde? Se:
SOUSA, Rainer Gonçalves. "Beskyttet under lås og nøgle"; Brasilien skole. Tilgængelig i: https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/origem-da-famosa-frase-guardado-a-sete-chaves.htm. Adgang til 27. juni 2021.
