Extension sigter mod at tilpasse den brasilianske tidsplan til planen for andre lande, såsom Portugal.
Den obligatoriske gyldighed af den nye ortografiske aftale for portugisisk blev udsat af den brasilianske regering i yderligere tre år. Den fulde implementering af den nye stavemåde var planlagt til 1. januar 2013, men den føderale regering udsatte den til 1. januar 2016, en frist, der også blev fastsat af Portugal.
Undertegnet i 1990 af syv nationer i Fællesskabet af portugisiske sproglande (CPLP) og vedtaget i 2008 af offentligheden og privat har aftalen til formål at samle reglerne for skriftlig portugisisk i alle lande, der har det portugisiske sprog som deres sprog officiel. Den ortografiske reform har også til formål at forbedre kulturel udveksling, reducere de økonomiske omkostninger ved produktion og oversættelse af bøger og lette bibliografisk formidling i disse lande.
I denne forstand havde stavningen på ca. 0,5% af ordene på portugisisk foreslået ændringer, såsom idé, tro og tosproget, som med den obligatoriske anvendelse af den nye ortografiske aftale begyndte at blive skrevet uden den akutte accent, omkranse og umlaut, henholdsvis. Med udsættelsen accepteres både nuværende og forudsagte stavemåder, dvs. brugen af de nye regler forbliver valgfri, indtil stavereformen træder i kraft.
Af Wanja Borges
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/novo-acordo-ortografico-podera-ser-adiado-para-2016.htm