Der er yderligere to debatterede versioner af Narcissus-myten. En, mindre traditionel, der kommer fra den græske digter Pausanias, siger, at Narcissus ville få en tvillingsøster, og at hun var hans refleksion. En anden, der betragtes som den originale version af myten, forstår, at Narcissus var en af de smukkeste væsner nogensinde. På grund af hans skønhed blev kvinderne fortryllet af den unge mand, søn af Cephisus og Lyriope.
Navnet Narcissus (tema narkhé = torpor, som i narkotikum for os) synes allerede at indikere, hvad dets eksistens ville betyde: dets skønhed bedøvende, bedøvelse, generer alle dem, som det ses af. Men også på grund af sin afstamning er Narcissus tæt knyttet til ideen om vand, dræning og fertilitet fra farens side såvel som mildhed, blød stemme og lethed (på mors side). Alt dette ville påvirke dit liv. Lad os se hvorfor.
Det siges, at Narcissus engang gik i skoven. I nærheden fulgte nymfen ECHO, som var en uforbedret snakbakke, ham og beundrede hendes skønhed, men lod ham ikke bemærke hende. Ekko på grund af sit snak blev straffet af Hera, kone til Zeus, for altid at gentage de sidste lyde, hun hørte (det er derfor, i fysikken kalder vi efterklang af lyd et ekko). Til gengæld spurgte Narcissus, der mistænkte, at han blev fulgt, og sagde: "hvem er der?" Og hørte: "Er der nogen?" Så råbte han igen: "Hvorfor løber du fra mig?" Og han hørte "du løber væk fra mig". Selv at sige "Lad os mødes her" og få svaret "Lad os mødes her". Al denne gentagelse endte med at efterlade Narcissus kvalet over at ville elske noget, han ikke kunne se.
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen;)
Således blev Narcissus ked af det og gik til kanten af en sø, hvor han overraskende stødte på sit billede i vandets refleksioner. Da han aldrig havde set på hinanden før (da hans mor blev rådet til ikke at lade dette ske), blev han dybt forelsket og troede, at han var den person, han var “i dialog”. Derfor forsøgte han uophørligt at søge efter hans refleksion og fordybe sig i vandet i dette forsøg, men han endte med at drukne. Nymfen Echo følte sig skyldig og blev til en klippe, der lever for at udsende de sidste lyde, hun hører. Fra bunden af dammen opstod blomsten ved navn Narcissus og har sine egenskaber.
Myten om Narcissus og Echo er den dag i dag undersøgt af psykologer. Nogle forklarer, at alter egodet vil sige den anden, der fuldender os, søges uden for sig selv, men altid som en tilbagevenden til sig selv. Denne forståelse viser, hvor egoistisk vi er i forhold til vores behov, indtil vi er mulig et forhold mellem en gammel myte og forbrugersamfundene i det kapitalistiske system af produktion. Dette skyldes, at vi i dette system lever på jagt efter at udfylde det libidinale tomrum, der plager os, og omdirigere vores seksuelle drev mod tilfredshed med erhvervelse af varer. Nu er det dette forsøg på tilfredshed, der fremmer en forværret individualisme i den moderne verden, hvorfor det kaldes narcissistisk samfund.
Af João Francisco P. Cabral
Brazil School Collaborator
Uddannet filosofi fra Federal University of Uberlândia - UFU
Master i filosofi fra State University of Campinas - UNICAMP