O brug af komma tjener til markere forskydningen af et udtryk i sætningengennem en pause, der ændrer intonationen. I tale er hensigten om at udtrykke en bekræftelse, udråb eller forhør præget af variationen i den måde, en lyd udsendes på, men det er skriftligt tegnsætning der tjener til grafisk at repræsentere dette intonation det hjælper giver mening ønskede.
Se også: Tre myter om komma-brug, du har brug for at vide
Hvornår skal vi ikke bruge kommaet?
Den kanoniske rækkefølge af en sætning på portugisisk er emne, udsagnsord og supplerer. Når denne sekvens respekteres, placeres der ikke noget komma. Så kort, det er ikke adskilt af et kommaemne og et prædikat, heller ikke verbum og komplement.
Se på eksemplet:
João |
han købte |
en bil til konen. |
(emne) |
(udsagnsord) |
(supplerer) |
I den foregående sætning er komma ikke tilladt både efter “João” og efter “købt”, fordi brugen ville være i strid med de to grundlæggende regler, der netop er beskrevet.
I en udtryk lille, som den i eksemplet, er det meget lettere at lægge mærke til
syntaktiske elementer, det vil sige, hvem der er emnet, predikat, det direkte og / eller indirekte objekt. Men over længere perioder er det nødvendigt at være opmærksom på indsæt ikke et komma med det formål at sætte en pause og ender med at bryde reglerne.Hvornår skal man bruge kommaet?
Ved at vide, hvilke er de tilfælde, hvor brugen af komma ikke er tilladt, er det fortsat at forstå, når denne tegnsætning er påkrævet.
· Adverbiale tillæg i standardposition
Hvis det første eksempel tilføjes a adverbial supplerende i standardposition, det vil sige i slutningen af sætningen, har vi:
John købte sin kone en bil i går.
Da der kun er et adverbielt supplement, er kommaet valgfrit, idet det er passende:
- João købte en bil til kone i går.
- João købte en bil til kone i går.
Men hvis et andet adverbielt tillæg udløses, er det nødvendigt at tage mindst en pause:
- João købte en bil til kone i går før frokost.
- João købte en bil til kone i går før frokost.
- João købte en bil til kone i går før frokost.
Stop ikke nu... Der er mere efter reklamen;)
· Adverbiale tillæg uden for standardpositionen
Fordi adverbielle hjælpestoffer har stor mobilitet inden for klausulen, kan de indtage en ikke-standard position. Dette er repræsenteret ved brug af kommaet, der indsætter en pause:
- I går, John købte en bil til sin kone.
- João, i går, købte en bil til sin kone.
- John købte en bil, i går, til konen.
· Adverbielle hjælpestoffer i form af bøn
Da adverbiale tillæg kan også præsentere sig som adverbiale sætningeranbefales generelt brugen af komma til at adskille den adverbiale underordnede klausul fra hovedklausulen, men det er unødvendigt, hvis den er i sin standardposition, dvs.
- John købte en bil til sin kone da julen kom.
- da julen kom, John købte en bil til sin kone.
- John købte en bil, da julen kom, til konen.
· Adverb af tid og sted sidestillet
Et komma bruges også til at adskille tid og sted i datoer, normalt i korrespondance, såsom:
- Fredag den 13. september 2019.
- Rio de Janeiro, 15. november 1989.
· Betegnelser med den samme funktion, der ikke er knyttet sammen
Kommaet tjener til at indsætte elementer, der udfører den samme syntaktiske funktion, når de ikke er forbundet med konjunktioner, som i sætningen af Machado de Assis:
"Jeg fandt mænd, der sprutede, grove, trættende, tunge, useriøse, bumser, trivielle."
Men når konjunktionerog, ellerogheller ikke gentages i en optælling, adskiller normalt de koordinerede elementer, som i denne anden sætning af samme forfatter:
"Hverken du eller jeg eller hun eller nogen anden i denne historie kunne forestille sig."
· Koordinerende konjunktioner forskudt til midten af bønnen
Når det sker fra en koordineret sammenhæng Forlad standardpositionen, dvs. begyndelsen af sætningen:
Alle bør udøve fysisk aktivitet dagligt; det betyder ikke, Imidlertid, at alle skal være superatleter.
· Fordrevne bønner inden for en anden bøn
Nogle gange indveksler vi information eller tanke. Disse fragmenter skiller sig ud fra sætningen og skal adskilles med et komma:
Alle, jeg tror, skal stræbe efter at opnå resultatet.
· Forklarende adjektiv sætninger
En forklarende klausul bryder hovedklausulen og isoleres derfor med kommaer. I dette tilfælde er brugen af komma afgørende for tvetydighed hvilket betyder, da bøn uden denne adskillelse bliver restriktiv, som det kan ses nedenfor:
- Kunstnere, som er forfængelige, har en tendens til at overdrive deres personlige udgifter.
- Kunstnere, der er forgæves, har en tendens til at overdrive deres personlige udgifter.
· Stemme
O vokativuanset dens position i sætningen skal være adskilt med et komma:
“D. Ære, vedvarer du ideen om at sætte vores Bentinho på seminaret? ”
· Væddemål
Samt vædde, altid isoleret, selvom i begyndelsen af sætningen:
- José Saramago, kun portugisisk-forfatter, der vandt Nobelprisen i litteratur, døde i 2010.
- Den eneste portugisisk-sprogede forfatter, der vandt Nobelprisen i litteratur, José Saramago døde i 2010.
· Forklarende eller berigtigende udtryk
Udtryk som andet end det, for eksempel, eller bedre, inklusive, det er, dvs., at vide, i øvrigt, Ja er isoleret med komma:
José Saramago døde den 18. juli kl. i øvrigt, Juni.
· Verbens ellipse
Sproget giver mulighed for at udelade et verb, der allerede er vist i den foregående sætning, dette kaldes en ellipse. Dens fravær er angivet ved brug af kommaet:
Luiza rejser til arbejde kl. 7 på hverdage; lørdag kl. 9.
Øvelser
Spørgsmål 1 (Fuvest) I hvilke af disse sætninger blev kommaet brugt til at markere udeladelsen af verbet?
a) At have en lejlighed i stueetagen har fordelene ved et hus ud over at kunne nyde en have.
b) Køb uden frygt: butikken er virtuel; rettighederne er reelle.
c) For dem, der ikke kender det finansielle marked, forsøger vi at bruge et sprog uden økonomi.
d) Følelsen er at være tabt: du vil ikke finde nogen i Jalapão, men du vil se den uberørte natur.
e) Dette er den vigtigste information til vandbeskyttelse: at vide, hvordan man bruger den, vil den ikke mangle.
Opløsning: B. Kommaet erstatter verbet, der skal være, efter parallel med den foregående sætning: butikken er virtuel; rettighederne er reelle.
Spørgsmål 2 (Fuvest) Vælg det alternativ, hvor teksten præsenteres med den mest passende tegnsætning:
a) Efter et par generationer stoppede arsen ikke med at blive solgt, på apoteker faldt tilfælde af selvmord eller kriminel forgiftning ikke, men det steg og - hvor meget... antallet af mus.
b) Efter et par generationer stoppede arsen ikke med at blive solgt på apoteker, tilfældene med selvmord eller kriminel forgiftning faldt ikke, men det steg: og hvor meget! antallet af mus.
c) Efter et par generationer siden blev arsen ikke længere solgt på apoteker, tilfælde af selvmord eller kriminel forgiftning faldt ikke, men det steg - og med hvor meget! - antallet af rotter.
d) Efter et par generationer stoppede arsen ikke med at blive solgt på apoteker - tilfældene med selvmord eller kriminel forgiftning faldt ikke, men det steg; og hvor meget - antallet af mus.
e) Efter et par generationer siden blev arsen ikke længere solgt på apoteker, tilfælde af selvmord eller kriminel forgiftning faldt ikke, men det steg; og hvor meget, antallet af mus!
Opløsning: ç. Den eneste sætning, der bruger kommaet korrekt uden at ændre dets betydning.
af Paula Piva
grammatiklærer
