Du verb "så" og "luk" findes på portugisisk. det faktum, at de er homofoner, det vil sige at have den samme lyd, får mange til at forvirre deres ortografi. Det er dog nødvendigt at vide, hvordan man differentierer dem, da de skal bruges i forskellige sammenhænge.
Læs også: Ønsket eller quiz?
Når alt kommer til alt, hvad er forskellen mellem "savning" og "lukning"?
På trods af at de er homofoner, er ordene "så" og "tæt" det paronymer, det vil sige, de er skrevet ens, men ikke de samme, og har forskellige betydninger:
- savning betyder dybest set "skåret";
- tæt betyder dybest set "tæt" eller "at dække".
Vi vil dog se, at brugen af den kan være mere omfattende afhængigt af sammenhængen.
Hvornår skal man bruge “sav” korrekt?
Verbet "sav" betyder klippe eller opdele ved hjælp af en sav eller en sav, der er relateret til savarbejde, i låsesmede. Derfor er udtryk som "savsav", "elektrisk sav", blandt andre afledte af denne handling, skrevet med bogstavet "s".
Verbet "at så" styres ikke af forholdsord.
- Vi behøver savflere tavler på kort tid.
- Der var ikke savannonceOnok den dag.
Parlenda “Serra, serrador” er et andet eksempel:
"Sav, sav, sav,
bjergkæde Bedstefars ting ...
hvor mange tavler allerede savede?”
Synonymer til "saw"
- skåret
- delt
Hvornår skal man bruge “luk” korrekt?
Selvom det ikke er meget almindeligt på det portugisiske sprog, findes verbet "tæt" og kan betyde: at lukke, dække, forsegle, stærkt forene og også dække over, skjule, skjule, dække.
Verbet ”tæt” kan være et direkte forbigående verbum (dvs. ingen være styret ved præposition), når det betyder betydning. Det kan være et pronominal verb (dvs. et verbum ledsaget af stedord: "tætop”), Når det betyder at dække over. I mindre almindelig brug kan det betyde at afslutte eller afslutte, idet det også er et pronominal verb i dette tilfælde.
- Jeg lukker vinduerne, hvis du bemærker, at der kommer regn.
- den måde var lukket på grund af de værker, der fandt sted.
- Er det derovre? lukket næverne med en rynke.
- lukket himlen midt i skyerne.
- lukket diskussionen med meget hjertesorg på begge sider.
Synonymer til close
- luk, dæk, tæt, bloker, bind tæt
- dække, skjule, skjule, dække
- luk, slut
Læs også:A eller er der?
løste øvelser
Spørgsmål 1 - Læs følgende udsagn:
(i) Hvilken trættende dag! Nu vil jeg bare så mine øjne til at hvile ...
(ii) Så en masse træ i dag, jeg er udmattet!
(iii) Det er nødvendigt at lukke mange træer for at producere papir.
(iv) Luk venligst denne dør, da jeg ikke vil have den åben.
Kryds af alternativet, der angiver, hvilke udsagn der er skrevet i henhold til den korrekte stavning af “saw” og “close”.
A) (i) og (iii)
B) (i) og (iv)
C) (ii) og (iii)
D) (ii) og (iv)
Løsning
Alternativ D. I udsagn (i) ville det rigtige være at "lukke"; i erklæring (iii) ville den rigtige ting være "sav".
Spørgsmål 2 - Udfyld følgende udsagn ved hjælp af "sav" eller "luk".
A) Jeg vil snart ______ foredraget.
B) Hvor mange træer har vi brug for ______ for at lave en bog?
C) Kan ikke ______ dette vindue, det sidder fast!
Løsning
A) "tæt"
B) "sav"
C) "luk"
Af Guilherme Viana
grammatiklærer
Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/serrar-ou-cerrar.htm
