Kom offrire og chiedere sy og spis rispondere, når diamo qualcosa a qualcuno

På ethvert sprog er det vigtigt at sy og sy, ossia, sapere for at acceptere rifiutare quello che si offre. Det er vigtigt at anche sapere kommer til at svare ad a persona når la diamo qualcosa. Osserva gav modi da dire che ti podeno aiutare./ På ethvert sprog er det vigtigt at vide, hvordan man tilbyder og beder om ting, det vil sige at vide, hvordan man accepterer og afviser det, der tilbydes. Det er også vigtigt at vide, hvordan man skal reagere på en person, når vi giver dem noget. Se på nogle måder at sige, at de kan hjælpe dig.

• Per offrire oggetti syr / At tilbyde genstande eller ting.

Se alcune-sætning che puoi brug: / Her er nogle sætninger, du kan bruge:

Uformel /Informal du un’acqua gasata? / Accepterer du mousserende vand? Vuoi en gelato? / Vil du / vil du acceptere en is? I live en kaffe? / Vil du have noget kaffe? volley en sigaretta? / Vil du / acceptere en cigaret? Jeg kan tilbyde dig en spuntino? / Kan jeg få dig en snack?

formel/ Formel Sav kan jeg tilbyde en café? / Kan jeg få dig en kop kaffe? Le kan jeg offire un’acqua gasata? / Jeg kan tilbyde dig noget vand. med gas? kan jeg offirLe un’acqua gasata? / Jeg kan tilbyde dig noget vand.

Osserva come rifutare o accetare le richieste delle frasi sopra: / Bemærk, hvordan du afviser eller accepterer anmodninger om ovenstående sætninger:

Accetare quello che si offre/ Accepter det, der tilbydes Kun, grazie. / Ja tak. Kun, ret./ Ja sikkert. Kun volentieri./ Ja med glæde. Kun med piacere. / Ja med glæde.

Rifiutare quello che si offre/ afvis det, der tilbydes Nej, grazie, ikke bevo caffè. / Nej tak, jeg drikker ikke kaffe. Ved, ikke røg. / Nej, jeg ryger ikke. Nej, grazie, non ho voglia di mangiare adhæsion. / Nej tak, jeg har ikke lyst til at spise lige nu.

• When diamo qualcosa a qualcuno: come rispondere? / Når vi giver noget til nogen: hvordan skal man reagere?

Ecco! (Formel den uformelle/ Formel eller uformel) Her er det! Tieni! (Informal - 2. persona del singolare Imperativo/ Uformel - 2. person ental Imperativo) / Here! Tenga! (Formel - 3. persona del sinolare Imperativo / Formel 3. person ental Imperativ) / Tag det! Løjtnant! (Formal the Informale - 2. persona del plurale Imperativo / Formel eller uformel - 2. person flertal Imperativo) / Tag det! ecc./etc.

Al di queste parole, det forankrer en anden måde at reagere ad una richiesta di qualcosa på. Osserv. / Udover disse ord er der endnu en måde at svare på en anmodning om noget. Holde øje.

Tør informazione sull'oggetto:/ Giv information om objektet? Kun +informazione su dove si trova la cosa richiesta.	Kun, sove syd tavolo./ Ja, de ligger på bordet. Kun, Det er i portafoglio./ Ja, det er i tegnebogen.
Scusarsi per non sapere kommer informere su quello rischiesto:/ Undskyld for ikke at vide, hvordan man informerer om anmodningen. Min dispiace + et spil undskyldning + et spil	Min dispiace, ma ikke så due sove. / Undskyld, men jeg ved ikke, hvor de er. undskyldning, ma non så kom aiutare./ Undskyld, men jeg ved ikke, hvordan jeg kan hjælpe.

Isabela Reis de Paula
Brazil School Collaborator
Uddannet på sprog med kvalifikation på portugisisk og italiensk
Af Federal University of Rio de Janeiro - UFRJ

Italiensk - Brasilien skole

Kilde: Brasilien skole - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-offrire-chiedere-cose-come-rispondere-quando.htm