Všimněte si následujících vět:
1 - Onazpívákaždý den.
2 - Doufáme, žezpívatkaždý den.
3 -zpívat každý den pro mě.
Zvýrazněná slova v každé větě jsou slovesa, ale oni jsou ohnutý v různých režimech, a proto také prezentují různé záměry od svých mluvčích.
Pojďme analyzovat větu 1:
Je to tamzpívákaždý den.
Všimněte si, že sloveso je konjugováno v dárek od orientační.Volba tohoto režimu (orientační) nebyla provedena náhodně. Orientační režim zvolíme, když máme v úmyslu vyjádřit něco, o čem jsme si jisti jeho realizací. Máme tedy jako funkci této flexe jistotu obsahu vyjádřeného mluvčím prostřednictvím promluvy.
Nyní se podívejme, co se liší od věty 2:
doufáme, že onazpívatkaždý den.
Všimněte si, že v této větě se změnil postoj mluvčího, to znamená, že již neexistuje jistota skutečnosti vyjádřené v promluvě, a proto existuje také volba jiného verbálního režimu,spojovací způsob. Sloveso je tedy konjugováno v dárek odspojovací způsobprotože řečník měl v úmyslu vyjádřit obsah, o kterém si není jistý.
Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;)
Nakonec se podívejme na větu 3:
zpívatkaždý den pro mě.
V tomto prohlášení je záměr mluvčího jasný, že? Mluví tónem žádosti, prosby nebo příkazu. V této větě byla možnost použít imperativní režim, forma slovesa, která charakterizuje záměr komunikátoru poslat, poradit nebo požádat.
Na základě těchto příkladů můžeme říci, že v portugalském jazyce existují tři slovní režimy: oorientační,Óspojovací způsobto je rozkazovací způsob.
Krátce:
slovní režimy |
Co vyjadřují: |
Orientační |
Jistota |
Spojovací způsob |
nejistota, hádej |
Rozkazovací způsob |
příkaz, žádost, rada |
Autor: Mariana Rigonatto
Absolvoval v dopisech
Chcete odkazovat na tento text ve školní nebo akademické práci? Dívej se:
RIGONATTO, Mariana. "Slovní módy a jejich funkce v promluvě"; Brazilská škola. K dispozici v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/modos-verbais-suas-funcoes-no-enunciado.htm. Zpřístupněno 27. června 2021.
