Jo je výraz používaný k potvrzení nebo Potvrdit fakt. Může to mít význam „ano”, “Chápu“A další odpovídající pojmy, protože to může v některých případech také znamenat„ ne “.
V komunikativním aktu má funkci udržování otevřené komunikační cesty, ukazující účastník rozhovoru, že sleduje konverzaci (to neznamená, že ho zajímá, co jiný mluví). V jazyce vykonává fatickou funkci.
V určitých situacích jej lze použít ironicky, jako je tomu u výrazu „Aham, já vím“, který se používá k prokázání nedůvěry nebo nedůvěry v to, co partner říká.
Slovo „aham“ je také spojováno s výrazem „Aham, Claudia, sit there“, který se stal populárním prostřednictvím videa zveřejněného na internetu a v hlavní roli s moderátorkou Xuxou na jejím začátku kariéra.
Ve videu vám jedno z dětí přiblíží, aby vám něco řeklo nebo vám něco ukázalo. Ale Xuxa, zmatená neklidnými dětmi na jevišti, se rychle otočila a nevěnovala velkou pozornost tomu, co malá dívka zamýšlela.
Výraz se stal populárním a začal se používat, když posluchače příliš nezajímalo, co partner říká, a ignoroval jeho komentáře.
„Aham, Claudia, sedni si tam“ je příklad fráze, která se stala internetovým memem.